WHAT DOES СКИРТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «скиртувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of скиртувати in the Ukrainian dictionary
flutter, uyu, uesh, nedok., perh. Stack hay, straw or unmelted sheaves of bread for storage in the open skies. Shovels are taken to the collective farm and dumped (Tomsk., Hotel .., 1960, 34); - The first brigade is better ?! Of course, it would be best when I crossed and brushed it with my brigade and knitted it and drank it! (Vyshne, I, 1956, 366); - True on the side of Chuhraya. It was impossible to damp the wet hay (Journal, Leading conversation, 1955, 40); * Figuratively. - All the drops of paper. And when will we threshing? - then Denis Panasovich spoke to the correspondent (Avtom., When the breakup, two, 1959, 579). скиртувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Укладати в скирти сіно, солому або необмолочені снопи хліба для зберігання просто неба. На колгоспний тік звозять снопи і скиртують (Томч., Готель.., 1960, 34); — Перша бригада краща?! Звичайно, буде краща, коли я своєю бригадою йому й косив, і в’язав, і скиртував! (Вишня, І, 1956, 366); — Правда на боці Чухрая. Не можна було скиртувати вологе сіно (Жур., Вел. розмова, 1955, 40); * Образно. — Все скиртуємо папірці. А коли ж молотити будемо? — говорив тоді Денис Панасович кореспондентові (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 579).
Click to
see the original definition of «скиртувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКИРТУВАТИ»
Discover the use of
скиртувати in the following bibliographical selection. Books relating to
скиртувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Коллективiзацiя i голод на Українi 1929-1933: збiрник ...
У колгост «12-р1ччя Жовтпя» на одгпп 13 дыьниць вияв- лено площу ячменю, де взято копиць 20 1 зовам не загребено. Незва- жаючи на те, що в район! косовицго закончили, скиртування ще ДОС1 не почали (газета «Зоря» в1д 28.
H. М. Мыхайлыченко, Ѣ. П. Шаталина, Станислав Владыславовыч Кульчыцькый, 1992
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 267
Д]вир. пас. мин. ч. до скиртувати. СКИРТОВЙИ, &, к Прикм. до скирта. Скиртове ано. СКИРТОКЛАД, а, ч. Сшьськогосподарська машина для оодавання сша, соломн та ш. на скирти. Скирто- иади для укладання ста в скирти дощлъно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Holod 1932-1933 rokiv v Ukraïni: prychyny ta naslidky - Сторінка 400
Тут варто звернути увагу не тільки на скиртування як елемент збиральної кампанії, що ув'язував косовицю з обмолотом, а й на запровадження однакової технології жнив для колгоспів і радгоспів. У цьому — ключ до розуміння тих ...
Volodymyr Lytvyn, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
4
Kozak Koveri͡a iz Hontovoho I͡Aru: suchasna dokumentalʹna ...
Туго йде діло із скиртуванням. Треба якийсь вихід шукати. Крутив я і так, і сяк Нічого не придумав. Питаю поради у людей. Один літній колгоспник і видає мені таку арифметику: «Ти дивись, Миколо, як миробимо. У сім тридцять ...
5
Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: virshi, proza - Сторінка 392
Його пристрастю влітку було скиртування сіна та соломи, майже як у Олександра Твардовського із поеми "Країна Муравія": Из всех излюбленньіх работ Любил Никита обмолот. Нелегка ця справа, особливо, коли доводилось ...
6
Facts and events pertaining to a future history of ... - Сторінка 151
Радгоспні хлопці — діти не старші 10-12 років кінськими граблями загреба- ли скошені травокосаркою овес та вику у вали, а ми, колгоспники, навантажували на вози і підвозили до скирти, де радгоспні дівчата скиртували. Дівчата ...
7
Історія українського селянства: нариси в 2-х томах
У більшості районів Одещини скиртування навіть не починали. Сильні прагнення організувати "конвейєр", обійти скиртування. У минулому році величезні втрати урожаю, які мала Україна, виявилися якраз результатом цього ...
8
Ni Mohyly, Ni Khresnoho Znaku. Holodomory 1932-33 i ...
В рішенні ХУІ Пленуму ЦК КП(б) сказано, що щоб не допустити втрат хліба, треба разом з косовицею, на третій день збирання, розпочинати скиртування з тим, щоб закінчити його не пізніше як через 1 2- 15 днів після закінчення ...
Mykola Bulda, Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, 2004
9
Dorohy i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡: vybrane - Сторінка 72
СКИРТУВАЛИ З вересня я вже мав ходити до останнього, десятого класу. Та до парубкування ще було далеко. Не доріс. Зате того літа після жнив ночами почав ходити замість мами скиртувати солому. Мама мені ...
10
Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 69
У полі кілька жінок скиртують хліб. Між іншим відзначаю, що погода добра, а ось із скиртуванням запізнюються... Але раптом обриваю себе: «Тепер же все мусить бути навпаки. Тут німці...» Стискається від болю серце, і розбирає ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКИРТУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
скиртувати is used in the context of the following news items.
Генеральний штабний апетит. Як і чому гальмуються реформи з …
"Людською мовою, це означало, що скиртувати і роздавати ми будемо самі", - пояснила Тетяна Ричкова. Тоді міністр оборони Степан Полторак вдався ... «РБК-Україна, Mar 15»
