WHAT DOES СПЛАЧУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сплачуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сплачуватися in the Ukrainian dictionary
to pay, wait, little. Pass. to pay In 1913, Tsarist Russia bought about nine million tons of coal and coke abroad. For this, three times more gold was paid than Russia rented for the sale of rye or almost half of the value of exported wheat (Rad., U.K., 25.VIII 1957, 1). сплачуватися, ується, недок. Пас. до спла́чувати. В 1913 році царська Росія купувала за кордоном близько дев’яти мільйонів тонн кам’яного вугілля і коксу. За це сплачувалося втроє більше золота, ніж виручала Росія за все продане нею жито або майже половину вартості експортованої пшениці (Рад. Укр., 25.VIII 1957, 1).
Click to
see the original definition of «сплачуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПЛАЧУВАТИСЯ»
Discover the use of
сплачуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
сплачуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Вони будуть сплачуватися протягом семи днів з дня отримання Позичальником вимоги Банку або протягом більш ... Кожна сума погашення Траншу, згідно зі статтею 4 або, залежно від обставин, статтею 10, сплачується в євро.
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
2
Intelektualʹna vlasnistʹ v Ukraïni: problemy teoriï i praktyky
Так, у практиці американських компаній винагорода може сплачуватися у вигляді: певної суми, яка сплачується на етапі подання заявки, а потім великої суми на. етапі реєстрації патенту; участі в роялті чи прибутках, які отримуються ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, I︠U︡riĭ Ladyslavovych Boshyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho. Miz︠h︡narodnyĭ t︠s︡entr pravovykh problem intelektualʹnoï vlasnosti, 2002
3
Children, females and family in Ukraine - Сторінка 362
Всі У тому числі за квінтілями (%) сім'ї 1 II III IV V Школах чи ПТУ: ш -не сплачували 84,4 84,3 85,0 85,3 82,2 84,6 -частково сплачували 14,2 14,8 13,2 12,9 15,9 13,7 -повністю сплачу-вали 1,6 1,5 1,2 1,9 2,0 1,8 Ліцеях чи гімназіях: -не ...
4
Materialy XII Podilʹsʹkoï istoryko-krai͡eznavchoï ...
Селяни Глинська у кількості 43 особи фіксувались у поборовому реєстрі під назвою тяглових людей і сплачували податку по 12 грошей. Окрему категорію становили військові стрільці [33, 106]. Серед них троє чоловік сплачували по ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni︠u︡k, 2007
5
Z istoriï suspilʹno-ekonomichnoho rozvytku ta klasovï ... - Сторінка 16
Берці селяни двох дворищ (26 димів) також сплачували грошовий чинш розміром 29 кіп 5 грошей 5. Такі самі грошові побори в 1598 р. сплачували державні селяни с. Бихова (тепер село Любешівського р-ну. Волинської обл.) ...
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Oleksandr Karpovych Kasymenko, 1960
6
Ukraïna: sot︠s︡ialʹna sfera u perekhidnyĭ period - Сторінка 89
Ступінь інвалідності визначається спеціальною комісією. До 1 965 року колгоспники взагалі не отримували пенсій по інвалідності, а після 1 965 року їм сплачувався мінімальний рівень пенсії. Порядок розподілу є складним; Мак ...
Oleksandr Kovalenko, World Bank, 1994
7
Komentar sudovoï praktyky v kryminalʹnykh ta ... - Сторінка 74
Але, як правило, мито сплачується лише однією із сторін угоди, що обумовлюється в останній. В такому разі суб'єктом (виконавцем) ухилення від сплати обов'язкового платежу (державного мита) є та особа, яка зобов'язана його ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, 1998
Яка йому, Косові ан-Таньї, від сьогоднішнього дня мусить сплачуватися щомісячно, можна в місцевих грошових одиницях. Утім, платня платнею, а Кос із Заррахідом так взялися за діло, що садиба миттю почала нагадувати забутий ...
9
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
2 законопроекту, відповідно до якої податок на розкіш повинен сплачуватися одноразово безпосередньо під час оплати за товари, роботу чи послуги. В такому разі продавець товару повинен володіти інформацією про вартість ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я., 2010
10
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
Аналогічно на низькоякісному курорті громадяни сплачували стільки ж, скільки на курорті з високою якістю наданих сервісних послуг, що не відповідало принципу соціальної справедливості. Тим часом даний платіж доцільно було б ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПЛАЧУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сплачуватися is used in the context of the following news items.
Спецпослуга доступу до причалів запровадить рівний доступ …
Профільний заступник Міністра підтримав їхню пропозицію зробити цільовими кошти, що будуть сплачуватися за надання спецпослуги, тобто ... «Урядовый портал, Oct 15»
Чиновники РФ їздять на Донбас і контролюють використання …
Зазначені платежі в обов'язковому порядку мають сплачуватися у відділеннях "Центрального Республіканського Банку", - пише Тимчук. "З метою ... «Українська правда, Oct 15»
Через дефіцит грошей ватажки «ДНР» зайнялися пошуком …
Зазначені платежі в обов'язковому порядку повинні сплачуватися у відділення «Центрального Республіканського Банку», - йдеться в повідомленні. Також ... «Преса України, Oct 15»
"Укрнафта" підписала контракт з Марком Роллінзом
Ці гроші будуть сплачуватися з рахунків Укрнафти», - зазначив голова Нафтогазу. Водночас він наголосив, що у держави будуть інструменти для ... «Укрінформ, Sep 15»
На скільки та коли зростуть зарплати й прожитковий мінімум …
Тобто працюючим пенсіонерам пенсії будуть сплачуватися на рівні 85%, але не менше розміру прожиткового мінімуму встановленого для осіб, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Рішення припинити відшкодування ПДВ підприємствам …
... підконтрольній українським органам влади. Тоді усі податки будуть сплачуватися до бюджету України", - зазначив він. В "Метінвесті" раніше заявляли, ... «РБК-Україна, Sep 15»
Яресько пропонує не оподатковувати мінімальну зарплату
не буде сплачуватися за нашим проектом узагалі по цих 1380 грн. Оподаткована наступна гривня, наступні десять, наступні 100, наступні 1000, але ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Мінфін пропонує скасувати оподаткування мінімальної зарплати
ПДФО не буде сплачуватися по нашому проекту взагалі по цих 1380 гривнях. Оподаткована наступна гривня, наступні десять, наступні 100, наступні ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»
Україна отримала від Німеччини 200 млн євро для підтримки …
Відсотковий дохід по ньому сплачуватися кожні півроку. У середині липня Верховна Рада схвалила залучення Україною від уряду ФРН незв'язаного ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Фіала: у парламенті України близько 60 некорумпованих депутатів
Новопризначеним чиновникам повинна сплачуватися настільки хороша зарплата, щоб їм не потрібно було брати хабарі. На жаль, в Україні ці зміни ... «ЛІГА.net, Aug 15»
