Download the app
educalingo
стирчати

Meaning of "стирчати" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF СТИРЧАТИ IN UKRAINIAN

[styrchaty]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТИРЧАТИ

бурчати · вистарчати · ворчати · вурчати · відсюрчати · гарчати · гирчати · гурчати · гірчати · дерчати · джирчати · джурчати · дзирчати · дзюрчати · достарчати · дурчати · журчати · забурчати · заворчати · загарчати

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТИРЧАТИ

стиракс · стиранка · стирання · стирати · стиратися · стирити · стирка · стирлований · стирлувати · стирлуватися · стирник · стирок · стирол · стирочка · стирта · стирчак · стиск · стискальність · стискальний · стискання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТИРЧАТИ

загурчати · задерчати · задзюрчати · задирчати · зажурчати · замурчати · заскварчати · засюрчати · затерчати · затурчати · зафурчати · захарчати · захурчати · зацвірчати · зашкварчати · курчати · мирчати · мурчати · нагарчати · настарчати

Synonyms and antonyms of стирчати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стирчати» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF СТИРЧАТИ

Find out the translation of стирчати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of стирчати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стирчати» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

突出
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

sobresalir
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

protrude
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

फैलाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نتأ
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

торчать
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

sobressair
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

protrude
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

dépasser
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

menonjol
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

herausragen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

突き出ます
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

내다
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

protrude
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nài ép
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

நீட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

चिकटविणे
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

çıkıntı yapmak
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

sporgere
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

wystawać
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

стирчати
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

iasă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προεξέχουν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uitsteek
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

utskjuter
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rage
5 millions of speakers

Trends of use of стирчати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТИРЧАТИ»

Principal search tendencies and common uses of стирчати
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «стирчати».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стирчати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТИРЧАТИ»

Discover the use of стирчати in the following bibliographical selection. Books relating to стирчати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(нетривкий) abradable 2. (усувний) erasable; effaceable стирність 1. (абразивна) abradability, abrasiveness 2. (можливість стерти) erasability стирол (-y) styrene стироловий styrene стирчати (видаватися, випинатися) protrude, project, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1076
... protruded, pres. р. protruding) 1. висовувати(ся) (from); 2. видаватися, випинатися, стирчати (from); 3. рідк, нав'язувати (думку); to — one's opinion нав'язувати свою думку. protruding [prd tru:dIN а 1. що видається (виступає, стирчить); ...
Гороть Є. І., 2006
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
НавШь щодня стирала порох 13 неХ (Леся УкреА'нка); Скинув [Аркадий Петрович] картуз I витер пШ з ло- ба (М. Коцюбинський). 2. стирати див. 1. натёрти. стиратися див. забуватнся. стйрка див. 1. ганчфка. 1. СТИРЧАТИ (р1зко ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 685
1 . ганчірка. 1. СТИРЧАТИ (різко виділятися на поверхні чогось, стояти сторч), СТРИМІТИ [СТРЕМІТИ], ТИРЧАТИ діал.; ПЕРТИ фам. (про буйне волосся, рослинність). По всій висоті стирчав із землі перем'ятий, знівечений метал (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Misto Tirovyvan - Сторінка 22
Просто вуха стирчали. Спочатку Зіна боялася, що з такими вухами її не візьме жоден чоловік. А коли вийшла заміж за Жору, то стала переживати, що й дитина народиться з такими вухами. «То ще добре, як хлопчик, — думала Зіна ...
Volodymyr Danylenko, 2001
6
Чарівник Країни Оз
Кому до вподоби стирчати нерухомо все життя посеред квітника? Ні, треба тікати, і то якнайшвидше, доки вона не примусила мене випити своє огидне зілля». Він зачекав, доки не зрозумів із хропіння, яке долинало з сусідньоЇ ...
Лаймен Баум, 2015
7
Жовта книга:
Самез цією священною місією Марла з Х'ялмаром днів зо п'ятьпланували стирчати у Джакарті — місці якщо й якихось мрій, то явно тих, що не збулися. — Тут зап'ять хвилин пішоїпрогулянки дістаєш рак легенів,— прохрипіла ...
Ірена Карпа, 2013
8
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Він перебільшував, звісно, але я вже розумів, що стирчати нам у Дебарії щонайменшекілька наступних тижнів. Танавіть якби нам на допитітрапився шкуряк,не булопевності,що ми зможемо його вирахувати, бовінмігвиявитися ...
Стівен Кінг, 2014
9
Джури-характерники: - Сторінка 19
щиро здивувався Басманбек. — Тобі що — подобається три дні стирчати на палі? — Зате я встигну сказати своїм ворогам усе, що про них думаю. ...Пізно вночі Карачобан сидів перед багаттям. Його шатро стояло віддалік від інших ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
10
Київ.ua:
Макс піднявкомір легенького плаща(сьогодні можна було й тепліше вдягнутися):не готувався віндо того,що доведетьсятут стирчати до лиха! Знову не спав до четвертої,все сидів у вітальні біля комп'ютера, боявся йтив спальню, ...
Тетяна Белімова, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТИРЧАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стирчати is used in the context of the following news items.
1
Вибори мера Києва: досьє кандидатів, шанси, прогнози
Більш того, вперше за весь час існування партії УДАР, в їх спільному з Порошенком списку не будуть "стирчати вуха" Фірташа-Льовочкіна. "Вмонтований ... «ЛІГА.net, Sep 15»
2
Як вбити громадянську активність
... яка займається зранку, й на день проходить приблизно 120 осіб, тому сьогодні стирчати немає сенсу – краще прийти завтра з першим метро, зайняти ... «espreso.tv, Jun 15»
3
Офіцер ЗСУ пояснює навіщо терористи обстріляли мирних …
Цьому є свідчення як порожніх «болванок» без касет, які залишилися стирчати з землі, самі утримувачі касет, так і розірвані корпуси ракет, землі, ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
4
Українські військові замінували узбережжя Маріуполя сотнею мін
"Звідси буде стирчати шпилька. Йде корабель противника або підводний човен, він чіпляє її і вона починає дрижджати, спрацьовує і приводить міну в ... «Новини від ТСН, Dec 14»
5
Карикатура на межі між пропагандою і творчістю
Мені здається, що коли ці списи мальви будуть стирчати у тому ж самому ведмеді, скоріше за все, вони зможуть прорости, хоча це неприродньо для них. «Радіо Свобода, Sep 14»
6
Корреспондент: Ставка на життя. Українці все більше …
Це новий рівень: нереально було уявити собі подібне ще років п'ять тому, коли часом доводилося години півтори стирчати в будці на розі, щоб ... «Корреспондент.net, Apr 14»
7
Після втечі Януковича в Сухолуччі лишилися стада кабанів та …
Також біля лісової дороги залишились стирчати безліч мисливських вишок для більш зручного відстрілу тварин. Як повідомляли ЗМІ, їх тут величезна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 14»
8
Аглая Топорова залишає видання «Коммерсантъ-Украина»
Виявляється, найбільш бандерівське видання у нас - "Коммерсант". Бо де ж іще бувала Аглая? Відповідальний секретар повинен стирчати у редакції ... «Telecriticism, Jan 14»
9
Львiв'яни, якi їздять маршрутками, за своє життя простоюють на …
Доводиться стирчати на зупинцi по 45 хвилин пiсля 12 години у спеку, в дощ, а в той час бiля "Iскри" стоїть по три автобуси, водiї курять i дивляться на ... «Львівські новини, Oct 13»
10
Як викопати колодязь?
Зверху отвір захищають від дощу і снігу, залишаючи верхнє кільце стирчати над землею, роблять навіс. Вадим, житель Минаю, що на Ужгородщині, ... «Голос Карпат.ІНФО, Oct 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Стирчати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/styrchaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN