WHAT DOES ТАЛАНИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «таланити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of таланити in the Ukrainian dictionary
to thirst, to, little, not., to whom. To be happy (about life, share of someone); good luck, fortune Gritsky really did not plan. It was all a disaster to him: that his horse was stolen, then he was dead (Greeks, II, 1963, 345); Doyarka and stables were called beloved by a late couple. - Well, - answered Kupilchane, - let them. to be happy in life! (Rud, Homin .., 1959, 71). таланити, и́ть, недок., безос., кому. Щасливо складатися (про життя, долю когось); щастити, фортунити. Грицькові справді не таланило. Все було йому якесь лихо: то в його коняку вкрадено, то віл здох (Гр., II, 1963, 345); Доярку та конюха називали запізніло закоханою парою. — Що ж, — відповідали купільчани, — хай їм. таланить у житті! (Рудь, Гомін.., 1959, 71).
Click to
see the original definition of «таланити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАЛАНИТИ»
Discover the use of
таланити in the following bibliographical selection. Books relating to
таланити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 362
... не стало сили зрозуміти помилку старого Комаренка» (В. Собко); «А сьогодні йому вистачило коротенького повідомлення про остаточний результат» <Ю. Шовкопляс); 3) дієслова успіху: таланити, щастити, вестися, фортунити, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
2
Фізіологія жіночої депресії
Ти робиш вигляд, що це так має бути – просто таланить – а сам би залюбки носив мене у своїй кишені замість талісмана. І таланити буде, допоки ми разом, хоч усвідомлення цього зневажає твоючоловічу гідність,однак мене ...
3
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 211
везти, таланити, фортунити, щастити), достатність або не- достатнтть чого-небудь (бракувати, бракнути, вистачати, ставати), природш процеси (блискати, весшти, 0ощити, ериміти, мрячити, смеркати, гримпи, сшжити \ под.) ...
О. К Безпояско, K. H. Horodensʹka, В. М Русанівський, 1993
4
Сучасна українська мова - завдання і вправи: навчальний ...
Таланити, колоти, ствати, вибити, знати, стемж- ти, жартувати, морозити, зламати, вставати, годувати, лети, вдарити, говорити, рад1ти. Вар1ант 4. Вечоргги, пити, сидгги, гор1ти, тягти, косити, пек- ти, капати, понести, бігти, ...
Petro S. Dudyk, Валентина Миколаївна Литовченко, 2007
5
Нотатки про Шерлока Голмса
Ну,ні то й ні, неможе жнам увесь час таланити. Стілбув накритий. Невдовзі з'явилася місіс Гадсон із чайником і чашками, а ще за декілька хвилин вона подала три накриті ковпаками страви, і ми всілися за стіл: Голмс, із виглядом ...
6
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 223
Вони виступають у формі інфінітива (смеркати, таланити), у формі 3-ї особи однини теперішнього часу (вечоріє, морозить) та у формі минулого часу (бракувало, смеркало). Прийменник — службова частина мови, за допомогою ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЩАСТИТИ, везти, пайд'ити, підвозити, підталанювати, підфортунювати, таланити, удаватися, фортунити, щасливитися, щаститися, *** добре вестися. Приповідки: Діло закрутилося! Закрутилося-завертілося! Процес пішов.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
знобити, судомити; рос. тошнить, морозить, знобить, корчить, вериться; білорус. нудзіць, марозіць, слязіцца, верыцца; в) уявлення про долю людини: укр. щастити, фортунити, таланити, рос. фортунить, таланить, білорус.
9
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 30
Везти кому - щастйти; таланити; добре вестйся; фортунити кому. Ему везде везло - йому скрпь таланило. ВЕК - в!к; стол!ття; (эпоха) - в!к; доба. Сообразно с воззрением века - по (своёму) в1'кош. Вовек, навеки - дов!ку; нав!к; пбки ...
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992
10
Narysy z funkt︠s︡ionalʹnoho syntaksysu ukraïnsʹkoï movy
Давальний суб'екта стану функцюнуе також в односкладних реченнах, головний член яких виражений д1есловами подо- батися, таланити, фортуншпи, щастити та Ш.: Нам сподобалася артистка; 1й пофортунило; Хлопцям ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1992
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАЛАНИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
таланити is used in the context of the following news items.
Щоб таланило, у нове житло переїжджають восени і взимку
Тим, хто переїздить навесні або влітку, може не таланити — труби ламатимуться, проводка горітиме. У цей час активізуються сили зла та розпусти, ... «Gazeta.ua, Oct 11»
