WHAT DOES ТУРБОТЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «турботливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of турботливий in the Ukrainian dictionary
caring, and, e., which shows care (in 1, 2 digits); attentive, caring. In the rear, at reforming, on vacation, he was a good master, caring father. He was worried about whether the soldiers were well placed, or whether they would wash their clothes (Yu. Bedzik, Shelkov, 1959, 96); He smiled kindly [Nastasya] towards him, and he ... was pleasantly impressed by the presence of this caring girl (Zban., Sespel, 1961, 344); // Which expresses concern. - What's up with you, young lady? Were you wounded? - a voice of caring Panaz's voice in the tones of Horpina (Tulub, Ludolov, I, 1957, 457). турботливий, а, е. Який виявляє турботу (в 1, 2 знач.); уважний, дбайливий. В тилу, на переформуванні, на відпочинку він був добрим господарем, турботливим батьком. Уболівав, чи добре розміщені солдати, чи нечас би попрати білизну (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 96); Привітно посміхнулась [Настуся] йому назустріч, а він.. був приємно вражений присутністю цієї турботливої дівчинки (Збан., Сеспель, 1961, 344); // Який виражає турботу. — Що з вами, молодичко? Невже вас поранено? — задзвенів над Горпиною турботливий Панасів голос (Тулуб, Людолови, І, 1957, 457).
Click to
see the original definition of «турботливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТУРБОТЛИВИЙ»
Discover the use of
турботливий in the following bibliographical selection. Books relating to
турботливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vybir: povistʹ - Сторінка 54
Ніколи не забуду, як мене вразило запитання одного вчителя, з яким він звернувся до учнів на випускному вечорі. Підсів до них і отак по-батьківському турботливо питає: «То куди тепер шлях верстаєте?» Славний учитель, правда ...
2
Гра в паралельне читання:
Аможе, втомиласялюдина? У самої якіочіпісля відрядження? Відчинилися двері.Турботливий «Карлсон» промовив: — Ваша дівчина вже спить. Ав тамбурі чай пити — це збочення!Ідітьдо мене в купе провідників.Явам там поставив.
3
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 127
Турботливий батько, добрий чоловік і привітний сусід. Таким запам'ятали дрогобичанина у рідному селі. У свої 62 роки на столичних барикадах Йосип побував тричі. Коли востаннє їхав з братом – живим не повернувся. Їх у родині ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
Мій турботливий товариш СтасСкакундуже переймається моєю принциповоюпозицією вічного холостяка.Сам женився,дурник, тепер мріє,щобя повторив його шлях, і все намагається знайомити мене з такимиот... — А... То ви Олег!
Це мій камердинер, Любек Люпузано. Турботливий, відданий, наполегливий. Джерело чеснот. Щодо решти... Героїчний Любек прорвав ланцюг оборони й кинувся в пролом, не чекаючи, поки Конрад перейде від чеснот до інших ...
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 585
15423 carina кіль 15424 carinae кили 15425 carinas carinas 15426 carinate кілевіднимі 15427 carinated carinated 15428 caring турботливий 15429 cariogenic каріесогенним 15430 carious каріозний 15431 carisoprodol каризопродол ...
Його манери, хоч і не дуже ґречні, були цілком пристойними; він поводивсь, як личить чоловікові — великодушно й приязно; говорив він, як турботливий батько і розумна людина; його гучний голос просто неба звучав цілком ...
Світлана Талан. Даринка видихнула і подарувала свою широку, променисту, чарівну та щиру посмішку присутнім. Її вистачило на всіх... — Що ж ти так себе не бережеш, дівчинко моя? — почула Даша турботливий материнський ...
... першийі єдиний мужчина — Сигізмунд Владиславович Брех. Так,із Сигізмундиком мипрожили довгещасливе подружнє життя. Він— вірний турботливий чоловік, добрий батько. Чого ще може бажати дружина? Та зараз не про це.
Він мусив би сказати «набридлА». Тактак.Вінмусивбув сказати «набридлА»... – Чого ти вмовк? – спитався турботливий Кранц, перервавши панічні Стернові роздуми. – Га? – Питаюся,чого мовчиш. – Ааа, – промлявлив, гризучи нігті, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТУРБОТЛИВИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
турботливий is used in the context of the following news items.
"Шерлока" Бенедикта Камбербетча вперше бачили з маленьким …
Бенедикт виглядав як турботливий батько - актор жартував з дитиною, поки та лежала у колясці, а потім узяв малюка Крістофера на руки. Ходять чутки ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Помер багаторічний голова обласної ради Геннадій Капралов
Справді, Геннадій Іванович пішов із життя, – сказав пан Парамонов. – Це була чудова, світла людина, талановитий, розумний і турботливий керівник і… «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
Користувачів Мережі розчулило фото турботливого тата, який …
Турботливий батько став інтернет-сенсацією після того, як хтось сфотографував і виклав у мережу світлину, на якій він тримає парасольку над своїм ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Турботливий татусь Кіркоров поділився світлинами із сімейного …
Поп-король російської естради Філіп Кіркоров, на якого в Криму напала шалена фанатка, продемонстрував, як відпочиває зі своїми дітьми у Болгарії. «Новини від ТСН, Sep 15»
Андрій БАЗЮК: турботливий батько, сумлінний військовий
Софійці Базюк – 10 років, свого татуся-військовослужбовця дівчинка звикла чекати. Бо ж для зв'язківців відрядження – то невід'ємна частина служби. «Рівненська правда, Sep 15»
Хворий Кобзон поїде до Європи завдяки Путіну
Тепер, як пояснив сам Кобзон, очільник Кремля "як турботливий президент" усіляко сприяв тому, аби йому вдалося отримати візу. Наразі, артист таки ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
Є в Радивилові вулиця Василя Мандрика
А скільки б ще міг зробити добра для людей хороший лікар, депутат районної ради, уважний чоловік, турботливий батько. Але доля розпорядилася ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jul 15»
Стартує п'ятий сезон шоу "Холостяк"
Він сильний, розумний, логічний, прагматичний, в той же час романтичний. Він дуже турботливий, - каже Марина. - Він мені замінює всіх: і тата, і маму, ... «UkrMedia, Mar 15»
В Одесі на колінах попрощалися із загиблими під Маріуполем …
"У мене був найкращий, добрий, красивий, турботливий чоловік. І тепер його немає..." – поділилася дівчина. В Одесі на колінах попрощалися із ... «UkrMedia, Mar 15»
Поза уві сні розповість, чи люблять вас(фото)
Той, хто обіймає, уважний і турботливий. Але можливий і інший варіант: між вами існує певна невизначеність. Тобто ніжність і любов є, але ставлення ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
