10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УГАНЯТИ»
Discover the use of
уганяти in the following bibliographical selection. Books relating to
уганяти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 192
см. на вухо [говорйти]. уганяти (упнпати) в краску кого вгонять (вогнать) в краску кого. уганяти (ув!гнати, заганяти, загнати) в могилу (в домовину) и укласти в домовину вгонять (вогнать, загнать) в гроб. уганяти (угнати, ув!гнати) в шт ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 199
Аоюг. га к$т (га діечкаті) бігати -аю -ає, уганяти -яю -яє, волочитися -очуся -очиться за ким; га (іт не тямитися -млюся -миться від чдго 3. ехрг. (до о(і — о уіазоск) спадати -ає на що; (піекоти до угеска) лазити, лізти до чдго і в що 4.
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 373
[М а - т и:] Не випадав за парубком так довцХ уганяти (Л. Укр., III, 1952, 225); — За той час бавтеся добре та й не вгоняйте дуже за девчатами, — сказала й погрозила йому пальцем (Март., Тв., 1954, 264). 0 Уганяти коло роббти, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Mai︠e︡vi akordy: kartyna u trʹokh dïi︠a︡kh - Сторінка 68
Параня. Вигадала. Де ж їй уганяти по долинах! Ганя. Чого ж і'й зараз уганяти? Може собі сидіти, а ми будемо своє робити. Михайло. Пишіть іх! Вони сюди не йшли, щоб зараз таки з вами бігати по селі. У них своє діло, а в нас своє.
5
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 238
ь) ®Ж*л (сизуме- РУ) ©й-С»-^ (анан-сасеру) ®^^^ (надамеру) © |Я 9 У л (яварагеру) | уганяти (гнаться) ®'&Ш*Я (цу!сек!-суру) ®ЖШ? (м1нарау) угинання (вгибание) ®'Ж (ава) ®Ш>1 =» Ь (рру-кото) убогий уганяти 238.
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
Він почав уганяти і кидатися коло роботи, Мов коло своєї, не зважаючи, що другі робітники косо та зависло гляділи на нього, а Може, дехто і вважав його жидівськиМ підлизнеМ. Що його то обходило! ДуМку його заниМало таке діло ...
Він почав уганяти і кидатися коло роботи, мов коло своєї, не зважаючи, що другі робітники косо та зависно гляділи на нього, а може дехто і вважав його жидівським підлизнем. Що його то обходило! Його думку занимало таке діло, ...
8
Украинскія народныя Пѣсни, изданныя М. Максимовичемъ. ...
... уганяти, Часъ меН'Ё козацькимъ ногамъ пбльгу (29) даши!“ 'То ‚шёе промовлявъ, до Сёворъ-могилы прибувавъ ‚о Пбдъ Сёворъ - могилою спочшйвъ. Въ 1110171 'iác'b сйаы орлхя калёташ, Нильно (50) my дчй козаковй ааглядёли.
Mikhail Aleksandrovich MAKSIMOVICH, 1834
9
Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях
Не випадає за парубком так дівці уганяти. М а в ка Мені ніхто такого не казав. М а т и Ну, то хоч раз послухай - не завадить. (Прикро дивиться на Мавку). Чого ти все розпатлана така? Нема, щоб зачесатись чепурненько - усе як ...
Але впасти саме тепер, коли з усгх бокгв насуваеться небезпека, коли Потоцький, хоч i не прийшов, як обГцяв, гз двома тисячами людей, але стягнув на Покуття своГ власнг надвгрнГ хоругви й пустив ix уганяти за Довбушем; коли й ...
