Download the app
educalingo
Search

Meaning of "наняти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАНЯТИ IN UKRAINIAN

наняти  [nanyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАНЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «наняти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of наняти in the Ukrainian dictionary

hire, hire, dock, over, rum. The same thing to hire. He hired a small cavalier dwelling, cheap, with a window to the yard (Fri, VII, 1951, 240). наняти, найму́, на́ймеш, док., перех., розм. Те саме, що найня́ти. Він наняв собі маленьке кавалерське помешкання, дешеве, з вікном на подвір’я (Фр., VII, 1951, 240).


Click to see the original definition of «наняти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАНЯТИ


визганяти
vyz·hanyaty
назганяти
naz·hanyaty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАНЯТИ

нанизувати
нанизуватися
нанка
нанковий
нанняти
наново
нанос
наносити
наноситися
наносний
наношування
наношувати
наньмати
нанюхати
нанюхатися
нанюхувати
нанюхуватися
наняньчитися
нанятий
нанятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАНЯТИ

вивільняти
видзвоняти
вийняти
викоріняти
вилиняти
виміняти
винайняти
винняти
виняти
виповняти
випорожняти
вирівняти
позаганяти
позганяти
понаганяти
поназдоганяти
приганяти
проганяти
розганяти
уганяти

Synonyms and antonyms of наняти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наняти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАНЯТИ

Find out the translation of наняти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of наняти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наняти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

雇用
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

alquilado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hired
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

काम पर रखा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

التعاقد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

наняты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

contratado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভাড়াটে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

loué
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

diupah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gemietet
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

雇わ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

고용 한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nyewo
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cho thuê
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பணியமர்த்தப்பட்டார்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नियुक्त
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kiralanmış
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

assunto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zatrudniony
50 millions of speakers

Ukrainian

наняти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

angajat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προσέλαβε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gehuur
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

anlitade
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hyret
5 millions of speakers

Trends of use of наняти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАНЯТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «наняти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about наняти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАНЯТИ»

Discover the use of наняти in the following bibliographical selection. Books relating to наняти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 103
па]а\\ -]те 'взять за определенную плату на известное время на работу (человека) или в пользование (предмет, животное)', л. зе (881 II, 242), диал. па]а1' (я), па]тйС (*/), -ет (я") 'нанять(ся)' (Ойоузку. Оетег. 192), па]а1\ -]тете (81о1с.
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
В поисках нового Стива Джобса. Как найти, нанять, удержать ...
Джин Стоун, Нолан Бушнелл. Слово «понг» возникло вместе с видеоигрой, которую я создал с моим другом, инженером Алом Алкорном, в 1972 году. Понг – это совет, а в случае с данной книгой – совет, призванный помочь ...
Джин Стоун, ‎Нолан Бушнелл, 2015
3
Барин Листарка
А-а, болен, нанять в его счет! — Приказал — наняли: семь рублей. Превосходно-с. Узнаю кто судья — Юрка судья. Великолепно. Прошу Юрку взыскать с Ракова двадцать рублей убытков и меня, господина Тетерькина, ...
Александр Эртель, 2013
4
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 220
Нема чого робити, звернув ся я до жида-шинкаря й наняв у його, звісно, за жидівську цїну, шкапу на пять верстов до якоїсь „ферми“. А там запевняв мене жид, хоч четверню можно наняти до самої Прилуки. За запомогою ввічливого ...
Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
5
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 496
НаНЯТИ СЯ. 1. Наняв ся — продав ся. Пор. Даль ІІ, 176. НапаСТЬ. 3. Від напасти не пропасти. Пор. Даль І, 120, 149, 158. 14. Ото напасть корішцка! (Колом.) Коло Коломиї е село Корені, а в нїм люди дуже напасливі. Говорять такому ...
Ivan Franko, 1910
6
Акты исторические: 1613 - 1645 - Том 3 - Сторінка 224
... и ямскими охотники, и нашими пашенными крестьяны, и посадскими и уѣздными людми, а плотниковъ для того острожного дѣла велѣно нанять, а денги дать изъ нашей казны изъ Верхотурскихъ доходовъ; и до вашего пріѣзду, ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
7
«Попаданцы» Карибского моря - Том 1
Нанять бойцов длянашеймаленькой частной войны... – Ответ правильный. Садись. Пять. – НО!Поправь меня, если я ошибаюсь, – планировалось, что мы будем это делать на южном берегу Рио-Гранде... а не на южном берегу ...
Наталия Курсанина, ‎Сергей Анпилогов, 2015
8
Школа стервы-2. Карьера – я ее сделала!
Когда. покупаешь. ты,. или. Как. кого-нибудь. нанять. Во многих фирмах есть такая добрая традиция – экономитьна должности менеджерапокадрам. А потому нелегкая задача поиска и обучения сотрудников ложится на хрупкие ...
Евгения Шацкая, 2013
9
Стервология. Технологии счастья и успеха в карьере и любви
Когда. покупаешь. ты,. или. Как. кого-нибудь. нанять. Всегда есть кто-то, для кого вы много делаете,и кто-то, кто делает длявас; но это никогда не бывают одни и те же люди. Миньон Маклофлин Во многих фирмах есть такая ...
Евгения Шацкая, 2013
10
Opyt slovari͡a nepravilʹnosteĭ v russkoĭ razgovornoĭ ri͡echi
Намѣреваемся уѣхать (намѣреваемся). Намѣрéніе — намѣреніе. Намѣриваться — намѣреваться. Намѣриться — вознамѣриться. Намѣрился уѣхать, а потомъ раздумалъ. Нанимать,-ся, нанять,-ся за кого-нанимать,-ся кѣмъ.
V. Dolopchev, 1909

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАНЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наняти is used in the context of the following news items.
1
Життя після виборів, або Берегово по-новому
За тисячу євро на місяць вони в Німеччині можуть наняти одну людину, а в нас, ну по скільки зараз євро 16? Вони можуть забезпечити 16 людей. Це не ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Наняти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nanyaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on