10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБГАНЯТИ»
Discover the use of
обганяти in the following bibliographical selection. Books relating to
обганяти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 47
Типова помилка всіх новачків полягає в тому, що вони занадто близько опиняються біля автомобіля, який обганяють. Не слід забувати про аеродинамічний потік повітря, що його наганяє велика автівка вантажівку. Стандартний ...
... шию шовковим плат- ком (Панас Мирний); Пов'язати галстук. — Пор. підперізувати, 1. обкручувати. I. 1 — 3. обганяти див. 1, 2. випереджати, 1. відганяти. II. обганяти див. оббігати, обганятися див. обмежуватися, обгасати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... пов'язав шию шовковим платком (Панас Мирний); Пов'язати галстук. — Пор. підперізувати, 1. обкручувати. I. 1 — 3. обганяти див. 1, 2. випереджати, 1. відганяти. II. обганяти див. оббігати, обганятися див. обмежуватися, обгасати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 608
... wrap) oneself, обв'язка (-ни) / binding, anything that binds (envelops, wraps). обв'йзувати(~ую, -уеш)/ vt: (обв'язати/'); -ся / vi. обганяти (-яю, -йеш)/ vt: (об1гнатн, обго- нити Я) to drive away (off) from all sides; to reach and pass, outdrive, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
ОБВОДИТИ обводить обводив ОБГАНЯТИ 2 С випереджати) обганяти обганяе обганяють обганяв ОБГОВОРЕННЯ обговорення обговорення обговорень ОБГОВОРИТИ обговорити ОБГОВОРЮВАТИ обговорювати обговорювали ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 126
Йдемо, бувало, де- небудь Егейським. Ми ж комсомольці, а всі судна нас обганяють... Англієць обганяє, норвежець, грек... Прикро, аж зуби стинаєш: коли ж нас уже перестануть обганяти? Коли ми їх минатимем на морських шляхах ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
7
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 126
Йдемо, бувало, де- небудь Егейським. Ми ж комсомольці, а всі судна нас обганяють... Англієць обганяє, норвежець, грек... Прикро, аж зуби стинаєш: коли ж нас уже перестануть обганяти? Коли ми їх минатимем на морських шляхах ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Йдемо, бувало, де-небудь Егейським. Ми ж комсомольці, а всі судна нас обганяють... Англієць обганяє, норвежець, грек... Прикро, аж зуби стинаєш: коли ж нас уже перестануть обганяти? Коли ми їх минатимем на морських шляхах?
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
9
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 560
Йдемо, бувало, де-небудь Егейським. Ми ж комсомольці, а всі судна нас обганяють-. Англієць обганяє, норвежець, грек.- Прикро, аж зуби стинаєш: коли ж нас уже перестануть обганяти? Коли ми їх минатимем на морських шляхах?
10
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 125
Йдемо, бувало, де- небудь Егейським. Ми ж комсомольці, а всі судна нас обганяють... Англієць обганяє, норвежець, грек... Прикро, аж зуби стинаєш: коли ж нас уже перестануть обганяти? Коли ми їх минатимем на морських шляхах ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБГАНЯТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обганяти is used in the context of the following news items.
МАКАР ЖЕЛЕЗНЯК — ЧОТИРИРІЧНИЙ ШУМАХЕР ІЗ ОДЕСИ
А в два роки ми повели його на картинг і, обклавши подушками, посадили в кабіну професійного карта. У три роки син став обганяти свого тата на трасі» ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
Росія – Україна: чи може Москва змінити курс?
... і не буде використовувати терористичних методів, Україна через кілька років почне обганяти Росію. Як це вже сталося з Латвією, Литвою, Польщею». «Голос Америки, Sep 15»
Величенна тягнучка на трасі "Київ -- Чоп" спричинила водійську …
Але, на жаль, у нас завжди знайдуться "сиромудрі", котрі чомусь вважають себе найкращими і починають в таких ситуаціях всіх обганяти", -- висловив ... «Львівські новини, Aug 15»
Охорона Кернеса з автоматами зупинила машину журналістів ТСН
Обганяти себе не дозволяли. За те, що тривалий час автомобіль журналістів їхав позаду кортежу, його зупинили спецпризначенці "Грифону". Пасажирів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
В небі протягом тижня спостерігатиметься «злиття зірок»
Юпітер і Венера – третє і четверте по яскравості тіло в нічному небі. Після цього, Венера, яка обертається швидше, почне потроху “обганяти” Юпітер. «Карпатський об'єктив, Jul 15»
Вночі неозброєним оком можна буде побачити злиття Юпітера …
... в нічному небі. У вівторок ввечері явище буде особливо помітним. Після цього, Венера, яка обертається швидше, почне потроху "обганяти" Юпітер. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
Футурологічне. Союзники Москви: хто воюватиме на боці Росії?
... збільшувати обсяги торгівлі, інтегруватись в рамках БРІКСу, створювати спільну валюту й, у кінцевому результаті, "обганяти" у розвитку Західний світ. «Українська правда, Feb 15»
5 порад для безпечного водіння в туман
Потрібно відзначити, що в тумані вдень обганяти небезпечніше, ніж вночі, оскільки світло фар зустрічного авто в темний час доби набагато помітніше, ... «ICTV, Jan 15»
Дорога з Києва на Буковель проходить через Рівне [+КАРТА]
Стримуючим фактором будуть лише вузькі ділянки між Рівним та Буськом, де важко обганяти тихохідні фури. Читайте також: Рівняни вчасно сплачують ... «ОГО, Jan 15»
Аварія у Луцьку: священик «влетів» у хлібовоз
Панотець на автівці марки «Мазда 6» брався обганяти вантажний автомобіль із хлібом, який якраз повертав до магазину. В результаті бампер машини ... «ВолиньPost, Oct 14»
