Meaning of "улесливий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УЛЕСЛИВИЙ IN UKRAINIAN

улесливий  [uleslyvyy̆]

WHAT DOES УЛЕСЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of улесливий in the Ukrainian dictionary

flattering, a, e.1. Prone to flatter. A flamboyant man looks like a cat: caressing in the front, and biting from behind (Ukr .. fri .., 1955, 152); Who will understand this man - too much he is quiet and slippery, flattering and stealthy (Chab., Balkan, spring, 1960, 295) .2. Which includes flattery, promise, exhortation. Orissa stepped forward and proudly raised her head: - .. Do not surrender to any flamboyant words of the enemies, and die to all with arms, bruising the last of our holies! (Star., Siege .., 1961, 86); - A good [tempter], young, master, have mastery of a flattering word, has entangled you with the siege of your charm as a spider your victim, and you, a naive, innocent child, were entrusted to him (Willde, Sisters, 1958, 434); // Insolent is respectful. Now Jura looked at this man more carefully and noticed that her face in Bijakana was tricky, flattering (Bagmut, Schasl, day ..., 1959, 168); He was unpleasantly shocked by this too flattering tone: it is hardly possible to speak with such a person sincerely (Silk., Engineers, 1956, 365); - And he is talkative, - thought Artem Petrovich and felt, as if, as a web, the visitor wound him with his flamboy politeness (Khizhnyak, Kilimko, 1961, 30).

улесливий, а, е.

TRANSLATION OF УЛЕСЛИВИЙ

Find out the translation of улесливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of улесливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «улесливий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 谄媚的
• Translator Ukrainian - Spanish: halagador
• Translator Ukrainian - English: flattering
• Translator Ukrainian - Hindi: प्रशंसापूर्ण
• Translator Ukrainian - Arabic: الاغراء
• Translator Ukrainian - Russian: льстивый
• Translator Ukrainian - Portuguese: lisonjeiro
• Translator Ukrainian - Bengali: সংপ্রশংসনীয়
• Translator Ukrainian - French: flatteur
• Translator Ukrainian - Malay: adulatory
• Translator Ukrainian - German: schmeichelhaft
• Translator Ukrainian - Japanese: お世辞の
• Translator Ukrainian - Korean: 아첨하는
• Translator Ukrainian - Javanese: adulatory
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự tâng bốc
• Translator Ukrainian - Tamil: adulatory
• Translator Ukrainian - Marathi: adulatory
• Translator Ukrainian - Turkish: yaranmaya çalışan
• Translator Ukrainian - Italian: lusinghiero
• Translator Ukrainian - Polish: pochlebny
• Ukrainian: улесливий
• Translator Ukrainian - Romanian: măgulitor
• Translator Ukrainian - Greek: κολακευτικός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vleiende
• Translator Ukrainian - Swedish: smickrande
• Translator Ukrainian - Norwegian: smigrende

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЛЕСЛИВИЙ»

Discover the use of улесливий in the following bibliographical selection. Books relating to улесливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 289

Ще ходить, високо задравши голову, багатий Гліб Зеремієвич, ще плете сіті вихованець Володислава пихатий Филип, ще сичить злий Семюнко, ще кидається в усі боки улесливий Григорій, ще тихо, мов кішка! крадеться Гліб Васи- ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977

А - Н: - Сторінка 793

Коло Йвана метушився улесливий Карпенюк, забігаючи то з одного, то з другого боку (П. Колесник); Біля дверей Вільсон ще раз оглянувся, і на його обличчі промайнула улеслива посмішка (П. Кочура); Мотря ненавиділа той ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Твори - Том 1 - Сторінка 142

Як от: у чумарщ, iз стьожкою, bíh завжди все знае, улесливий, лапдний. Вíh каже: — Хi! хочете побачити радянський шлюб? Це штере- сно. Справжнш робiтник, з тютюновоï фабрики. I його батько робггник. Входять у церкву.

Микола Хвильовий, ‎Hryhory Kostiuk, 1978

Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...

Як от: у чумарцд, 13 стьожкою, вш зав жди все знае, улесливий, лапдний. Вш каже: — XI! Хочете побачити радянський шлюб? Це 1нтересно. Справжшй робггник з тютюновоТ фабрики. I його батько робггник. В ходить у церкву.

Микола Хвильовий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 1995

Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 146

Як-от: у чумар- щ\ 13 стьожкою, вш завжди все знае, улесливий, ла- пдний. Вш каже: — ХП Хочете побачити радянський шлюб? Це интересно. Справжшй робггник, з тютюновоТ фабрики. I його батько робггник. Входять у церкву.

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990

Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 565

Vìra Ageêva, 2007

Арабески Миколи Хвильового: оповідання та новели

Як-от: у чумарщ, 13 стьожкою, він завжди все знае, улесливий, лапдний. В1н каже: — ХИ Хочете побачити радянський шлюб? Це штересно. Справжнш робітник, з тютюнової фабрики. I його батько робітник. Входять у церкву.

Микола Хвильовий (pseud.), ‎В. П Агеєва, ‎Аркадій Любченко, 2010

САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 40

Як от: у чумарщ, 1з стьожкою, вш завжди все знає, улесливий, лагщний. Вш каже: — XI! Хочете побачити радянський шлюб? Це штересно. Справжшй робггник з тютюнової фабрики. I його батько робггник. Входять у церкву.

Микола Хвильовий (pseud.), 2009

Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...

Як от: у чумарці, із стьожкою, він завжди все знає, улесливий, лагідний. Він каже: — Хі! хочете побачити радянський шлюб? Це інтересно. Справжній робітник, з тютюнової фабрики. І його батько робітник. Входять у церкву.

Jurij Lawrynenko, 1959

Danylo Halyts kyi: - Сторінка 291

А ти улесливий, солодкими речами можеш і дикого кабана заговорити. — А Володислав же вчив тебе? — Учив, та не довчив. Якою дитина вродилася, такою й до смерті буде. Злий — так злий, а улесливий — так улесливий.

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЛЕСЛИВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term улесливий is used in the context of the following news items.

Прикарпатський водоспад потрапив до переліку місць західної …

... річками), а улесливий єврей Гершко розповість історію колочавських євреїв та ласкаво запросить до столу в колоритній єврейській корчмі “У Вольфа”. «Pravda.if.ua, Mar 15»

Лідери регіональних еліт Західної України підтримали Юлію …

По-третє, зараз нам не потрібен улесливий мільярдер, який заради збереження награбованого готовий йти на переговори із ворогом, а лідер із ... «Щоденний Львів, May 14»

Прем'єри тижня: незвичні історії кохання та війна із зомбі

Втім, не зважаючи на цей "прогресивний" та дещо улесливий для жінок зміст, сам фільм "Елоїза" (чи то пак "Щоденник дівчини бі") важко назвати ... «Українська правда, Sep 10»