Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ущемлення" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УЩЕМЛЕННЯ IN UKRAINIAN

ущемлення  [ushchemlennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УЩЕМЛЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ущемлення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ущемлення in the Ukrainian dictionary

Infringement, I, p. Action for meaning to sting and get lost. Tanya, she alone knows everything, knows how suffering from these endless suspicions and abuses his pride, the dignity of his human (Gonchar, Man .. 1960, 23); The Communist Party, by its policy, does not allow the violation of the interests of any social group (Comrade Ukr, 12, 1965, 52). ущемлення, я, с. Дія за знач. ущеми́ти і ущеми́тися. Таня, вона одна знає про нього все, зна, як страждає від цих нескінченних підозр та ущемлень гордість його, гідність його людська (Гончар, Людина.., 1960, 23); Комуністична партія своєю політикою не допускає ущемлення інтересів будь-якої соціальної групи (Ком. Укр., 12, 1965, 52).


Click to see the original definition of «ущемлення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УЩЕМЛЕННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЩЕМЛЕННЯ

ущасливлений
ущасливлювати
ущедряти
ущелина
ущелистий
ущемити
ущемитися
ущемлений
ущемляти
ущемлятися
ущент
ущепити
ущерб
ущербити
ущербитися
ущерблений
ущербляти
ущерблятися
ущерити
ущерть

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УЩЕМЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Synonyms and antonyms of ущемлення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ущемлення» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УЩЕМЛЕННЯ

Find out the translation of ущемлення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ущемлення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ущемлення» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

监禁
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

encarcelamiento
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

incarceration
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

क़ैद कर देना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سجن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ущемления
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

encarceramento
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কারারোধ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

incarcération
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pemenjaraan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Einkerkerung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

監禁
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

감금
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

incarceration
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tống giam
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சிறைவைப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

incarceration
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hapsetme
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

incarcerazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

uwięzienie
50 millions of speakers

Ukrainian

ущемлення
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

încarcerarea
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φυλάκιση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

opsluiting
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fängslande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fengsling
5 millions of speakers

Trends of use of ущемлення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЩЕМЛЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ущемлення» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ущемлення

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЩЕМЛЕННЯ»

Discover the use of ущемлення in the following bibliographical selection. Books relating to ущемлення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Poklyk duz︠h︡oho chynu: (z rozmov pro nabolile) - Сторінка 45
Anatoliĭ Pohribnyĭ, 2004
2
Raz my i︠e︡, to de?: z rozmov pro nabolile - Сторінка 22
Не протиставляймо цього: не можуть вважатися забезпеченими права окремої особи, якщо не забезпечені права усієї нації, до якої вона належить, і так саме не витримуються права нації, якщо ущемлені конкретні її представники.
Anatoliĭ Pohribnyĭ, 2003
3
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
ро ущемлення волоського господаря від кенгрів і мултян; про допомогу, яку кнслав йому Хмельницькнй на чолі зі своїи сином; про те, як Хмельниченко заликнувся в СоЧаві; про польські перешкоди, щоє Хмельницькнй не ...
В. І Крекотень, 2006
4
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
наближення до Жванця проти поляків; про відверте ремство війська на короля і про втечі з обозу до своїх домівок, а також про союзні війська; про королівські наради з військом, що чинити далі і як звільнитися від свого ущемлення; ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
5
По зачарованому колу століть, або, Нові розмови про наболіле
Ось зацитував я цього листа (одного лише з сотень зойків, скриків, нарікань, вимог, що їх я дістаю поштою) — і запитання: як будемо все це кваліфікувати — як ущемлення прав нації чи як ущемлення прав окремої особи — тієї ж ...
Анатолій Погрібний, 2001
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Коли ж буде і е певне ущемлення Божим церквам у Короні Польській і Князівстві Литовському, то великий государ, його царська величність, укаже великим і повноважним послам говорити на з'їзді про те ущемлення супроти ...
Taras Hunczak, 2001
7
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 362
Суб'єктивний аспект етнічного статусу існує у формі соціальних почуттів — позитивних (гордість, солідарність, патріотизм тощо) і негативних (ущемленість, розчарованість, нігілізм тощо). Таким чином, у суспільній свідомості існує ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
8
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 370
Скарадзінський, Т. ольшанський та ін., було своєрідною “школою насильства”. як підкреслює А. Заярнюк, досвід українців — як греко-католиків, так і православних — складався з нескінченної низки “ущемлення прав, дрібних ...
Богдан Гудь, 2011
9
Історія України: Посібник - Сторінка 358
Місто мало, либонь, від них превелике ущемлення і прикрість, однак сподівалося, що йому вже не буде більших тягот від інших військ. Але та надія її, Лохвицю, швидко одурила, коли ... в допомогу згаданому князю Ромодановському ...
Олександр Палій, 2015
10
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 66
... політики Великого князівства Литовського, ущемлення прав православного населення та українських князів і панів призвели до того, що багато українських магнатів почали шукати захисту у православної Московської держави.
Микола Яковенко, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЩЕМЛЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ущемлення is used in the context of the following news items.
1
Вибір має бути обдуманий і зважений
Звичайно, певна категорія державних управлінців вищого і нижчого рівня здатна побачити в цьому негатив, адже можливе ущемлення їх особистих і ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Oct 15»
2
Луцькрада проситиме пільговий проїзд для дітей війни
... громадян на пільги перевезень з відповідним обліком одержаних послуг могла б суттєво зменшити бюджетні видатки без ущемлення права на пільги. «Волинські Новини, Sep 15»
3
Путін вважає, що геям у Росії живеться добре
При цьому Путін погодився, що жодного переслідування чи ущемлення в правах людей за національним та етнічним принципом, сексуальною ... «espreso.tv, Sep 15»
4
На Прикарпатті виявлено факти безпідставного завищення …
... зниження оптово-відпускних цін на цю продукцію може призвести до ущемлення інтересів споживачів, що в умовах погіршення соціально-економічної ... «Версії, Sep 15»
5
Антимонопольний комітет виявив завищені ціни на хліб в Івано …
«Невжиття заходів щодо зниження оптово-відпускних цін на цю продукцію може призвести до ущемлення інтересів споживачів, що в умовах погіршення ... «ZAXID.net, Sep 15»
6
Луганське земляцтво вважає, що закон "Про місцеві вибори …
... жодного слова про ущемлення прав внутрішньо переміщених осіб, право голосу яких обмежує чинна редакція Закону України “Про місцеві вибори”, ... «УНН, Sep 15»
7
Антимонопольний комітет: у Глобиному незаконно підняли …
... у вигляді зловживання монопольним (домінуючим) становищем на зазначеному ринку, що призвели до ущемлення інтересів споживачів. В свою чергу ... «Depo.Полтава, Sep 15»
8
"Укрзалізницю" зобов'язали виплатити 100 млн грн за позовом …
... монопольним (домінуючим) становищем на загальнодержавному ринку, що призвело до ущемлення інтересів інших суб'єктів господарювання. «espreso.tv, Sep 15»
9
Українцям загрожує подорожчання послуг комунального …
Що, в свою чергу, призведе до ущемлення інтересів споживачів послуг, вважають в АМКУ. Крім того, в секретаріаті Кабміну звертають увагу на те, що ... «РБК-Україна, Sep 15»
10
Антимонопольний комітет рекомендує АЗС знизити ціни на бензин
Це могло призвести до порушення норм про захист економічної конкуренції, а також ущемлення інтересів споживачів. Таким чином, АМКУ рекомендує ... «UkrMedia, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ущемлення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ushchemlennya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on