Meaning of "утомливий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УТОМЛИВИЙ IN UKRAINIAN

утомливий  [utomlyvyy̆]

WHAT DOES УТОМЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of утомливий in the Ukrainian dictionary

tired, and, e.1. What tiresome Wear [old] for this tedious journey (Le, Nalyvayko, 1957, 129); From all parts of the forest, units returned, excited, burnt, cheerful. The words did not come out of a tumultuous battle, but only this was going to fight (Gonchar, III, 1959, 452) .2. rarely. Which quickly gets tired. Her [Vati] complete body was native, lethargic and tedious (N.-Lev., IV, 1956, 122).

утомливий, а, е.

TRANSLATION OF УТОМЛИВИЙ

Find out the translation of утомливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of утомливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утомливий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 烦人的
• Translator Ukrainian - Spanish: cansino
• Translator Ukrainian - English: tiresome
• Translator Ukrainian - Hindi: थकाऊ
• Translator Ukrainian - Arabic: ممل
• Translator Ukrainian - Russian: утомительный
• Translator Ukrainian - Portuguese: cansativo
• Translator Ukrainian - Bengali: ক্লান্তিকর
• Translator Ukrainian - French: fatigant
• Translator Ukrainian - Malay: meletihkan
• Translator Ukrainian - German: ermüdend
• Translator Ukrainian - Japanese: 退屈な
• Translator Ukrainian - Korean: 귀찮은
• Translator Ukrainian - Javanese: tiresome
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chán ngắt
• Translator Ukrainian - Tamil: அலுப்பான
• Translator Ukrainian - Marathi: त्रासदायक
• Translator Ukrainian - Turkish: yorucu
• Translator Ukrainian - Italian: faticoso
• Translator Ukrainian - Polish: nieznośny
• Ukrainian: утомливий
• Translator Ukrainian - Romanian: obositor
• Translator Ukrainian - Greek: κουραστικός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vermoeiende
• Translator Ukrainian - Swedish: trött
• Translator Ukrainian - Norwegian: kjedelig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТОМЛИВИЙ»

Discover the use of утомливий in the following bibliographical selection. Books relating to утомливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 38

Як я це вже в замітках до перекладу поеми пояснив, слово трудний («трудньіхь повістій», «нетрудною крьілцю») мало давніше трохи інше значення, ніж нині; значило: воєнний, утомливий. В давнішому значенні (утомливий) ...

Vasylʹ Shchurat, 1963

Ukraïnsʹka literaturoznavcha dumka v Halychyni za 150 ...

"нетрудною крылцю") мало давшше трохи imne значения, шж ниш; значило: военный, утомливия. В давшшому значенш (утомливий) вживасться воно i сьогодш у гуцул1в: "був трудный й заснув"; "трудш повльигали спати" [19].

L. T. Senyk, 2002

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3990

... tecum Текум 105350 ted Тед 105351 teddies іграшкові 105352 teddy Тедді 105353 tedious виснажливий 105354 tediously утомливо 105355 tediousness утомливо 105357 tee трійник 105358 teed зроблять перший 105359 teeing ти.

Nam Nguyen, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 964

... утома див. втома. утомлений див. втомлений. утомленість див. втомленість. утомливий див. втомливий. утомлюваність див. втомлюваність. утомлювати див. втомлювати. утопати див. потопати: ~ в багатстві to wallow in money; ...

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 545

... ипауоуаі за -ще за -щй за пеііок. стомлюватися -ююся -юється, втомлюватися, змбрюватися -ююся -юється ипауційсі ргі4. (суіку) стомлюючий, утомлюючий, утомливий, стомливий; (пос) страшний, змбрний ипсіа -іе 1 газіаг.

Peter Bunganič, 1985

Natsii͡a na svitanku: Viĭna - Сторінка 359

Ще і ще раз перед Рогатином утомливий внутрішній світ наново відзивається. — Ось він таки на корінних землях, сповняється йому вилеліяна мрія, широко очі розкриваються, не надивиться . . . Розлогою, викоханою рікою, Дніпро ...

R. Volodymyr, 1979

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... and trivial втомлює і тривіально 17311 tedious formality утомливо формальність 17312 tedious, painful, and distressing утомливих, хворобливим, і тривогу 17313 teeming population кишить населення 17314 teeming with life кишить.

Nam Nguyen, 2015

Час збирати метафори

А їй, напевно, порівнювати було б утомливо – занадто багато виявилося б порівнянь. Я пишалася нею... навіть не стільки нею, скільки тим, що вона в мене є, а ще сильніше – тим, що в неї була я, і більше нікого, я сподівалася, ...

Михайло Блехман, 2015

Vocabulaire Français-Ukrainien pour l'autoformation - 9000 ...

... вузький добрий надмйрний зовнйшнйй легкий тьмяний утомливий втомлений закритий [ho'roj'ij] [dobnü [smal]7 nij] МЕТЕМ/ГЛ [zos'movlij] [spo'kijnij] [isent'roÁnij] ['tëPlli] [doro'yij] [vromo'dlonslkij] ['switlij] [zrozu'milij] [pid'piÁnij] ['spiÁnij] ...

Taranov Andrey, 2013

Essential Basic, Intermediate and Advanced ...

Це було утомливо їздити. 11865 In these examples, the subject of the thought (he, Christmas, ride) appears as a predicate nominative. У цих прикладах, предметом думки (він, Різдво, їздити) з'являється як предикат називному відмінку.

Nam Nguyen, 2015