10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТОРУВАТИ»
Discover the use of
уторувати in the following bibliographical selection. Books relating to
уторувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 965
... trample down, to beat. уторговувати, уторгувати to gain by trade. уторован||ий beaten, well-trodden; по ~ій стежці along the beaten track/path; амер. along the blazed trail. уторовувати, уторувати to beat; амер. to blaze. уторопати розм.
Borys Hrinckenko. ДО ПРАЦ1 Праця єдина з невол1 нас вирве: Нумо до пращ, брати! Годі лякатись! За діло святеє СмЪю ми будемо йти! Праця єдина нам шлях уторує, Довгий той шлях 1 важкий, Що аж до щастя 1 дол1 прямує: ...
3
Педагогічно-просвітницька праця Бориса Грінченка - Сторінка 16
Адвентина Животенко-Піанків, Анатолій Погрібний. Праця єдина Праця єдина з неволі нас вирве нам шлях уторує, Нумо до праці, брати! Довгий той шлях і важкий. Годі лякатись! Що аж до щастя За діло святеє і долі прямує: Сміло ...
Адвентина Животенко-Піанків, Анатолій Погрібний, 1999
4
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t͡serkvy: XX st. (2 ...
... провалля й уторує ще більше шлях для різних сект» („Духовна Бесіда", ч. 2 за 1925 р., стор. 12). Треба додати до приведеної статті ред. Володимира Остров- ського, що двохтижневик „Духовна Бесіда", редактором-видавцем якої ...
5
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Праця єдина нам шлях уторує, Довгий той шлях і важкий, Що аж до щастя і долі прямує: Нумо до праці мерщій! Праця не згине між людьми даремне: Сонце засвітить колись, Дякою нас тоді люди згадають — Нум же! До праці ...
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
Годі лякатись! 3;| ДІл° святеє Сміло ми будемо йти! Праця єдина нам шлях уторує, Довгий той шлях і важкий, Що аж до щастя і долі прямує; Нумо до праці мерщій! Праця не згине між людьми даремне: Сонце засвітить колись, — ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
7
Silʹsʹke suspilʹstvo Halyt︠s︡ʹkoho Prykarpatti︠a︡ u ...
Волошинова Воля "громадських ланів, які розділені на два поля, з одного боку села - 14,5 і з другого - 14,5, так що коли одне поле засівають, то друге - уторує"557. Утор називали толокою, а посіви - цариною. У більшості гірських ...
Vasylʹ Inkin, M. H. Krykun, 2004
8
Українська література - Сторінка 117
... і довгий час був хрестоматійним. Поет переконаний, що тільки одна невтомна праця «з неволі нас вирве», «нам шлях уторує» «до щастя і долі», тому він кличе до праці — боротьби «за діло святеє» в ім'я великого майбутнього ...
9
Історія регіонів України: Лисянщина - Сторінка 269
ДАШУКІВСЬКІ БЕНТОНІТИ Праця єдина нам шлях уторує, Довгий той шлях і важкий... Борис Грінчеико. З вірша «До праці» Вже кілька десятиліть економічна історія Лисянщини, та й України в цілому, нероздільно пов'язана з ...
Володимир Михайлович Щербатюк, 2002
10
Na narodniĭ roboti: Borys Hrinchenko, prat́s̀íà i zasluhy - Сторінка 6
„Праця єдина з недолї нас вирве: „Праця єдина нам шлях уторує, Довгий той шлях і важкий, Що аж до щастя до долї прямує ; „Праця не згине між людьми даремне: Сонце засьвітить колись, — „Хоч у недолї й нещастї звікуєм, ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТОРУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
уторувати is used in the context of the following news items.
Сулими. Азовський вовк
... козацьке, бо скількох іще невольників мав звільнити від каторги, скільки ще заборонених для вільних українців шляхів мав справжній лицар уторувати. «espreso.tv, Dec 14»
