Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вершень" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕРШЕНЬ IN UKRAINIAN

вершень  [vershenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕРШЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вершень» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

An upgrade

Вершень

Vershne, Versheni is a village in the county of Iasi in Romania. It is part of the Mirosloveshty commune. The village is located 300 km north of Bucharest, 71 km west of Jass. Вершень, Вершені  — село у повіті Ясси в Румунії. Входить до складу комуни Мірословешть. Село розташоване на відстані 300 км на північ від Бухареста, 71 км на захід від Ясс.

Definition of вершень in the Ukrainian dictionary

rendering, rushing, h. rarely. The same thing as a rider. "It was healthy, Barilo," said the advanced statement, "pulling out to his hand (P., I, 1957, 394). вершень, шня, ч., рідко. Те саме, що ве́ршник. — Здоров був, Барило, — озвався передовий вершень, — протягуючи до його руку (Стор., І, 1957, 394).

Click to see the original definition of «вершень» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕРШЕНЬ


валюшень
valyushenʹ
женьшень
zhenʹshenʹ
лишень
lyshenʹ
мішень
mishenʹ
увишень
array(uvyshenʹ)
хорошень
array(khoroshenʹ)
шерешень
array(shereshenʹ)
шершень
array(shershenʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕРШЕНЬ

вершій
верша
вершак
верше
вершечки
вершечковий
вершечок
вершина
вершинка
вершинний
вершитель
вершителька
вершити
вершитися
вершка
вершки
вершковіддільний
вершковіддільник
вершковий
вершкування

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕРШЕНЬ

авсень
ажень
андронів день
анни день
анітелень
артемів день
бабський великдень
бевзень
безлюдень
безматень
белебень
березень
бивень
бидзень
билень
бистрень
биґасень
благовісника день
блазень
білий тиждень

Synonyms and antonyms of вершень in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вершень» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕРШЕНЬ

Find out the translation of вершень to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вершень from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вершень» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

韦尔谢尼
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Vercheny
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vercheny
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Vercheny
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vercheny
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вершена
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Vercheny
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Verchin
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vercheny
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Verchin
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Vercheny
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vercheny
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vercheny
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Verchin
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Vercheny
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Verchin
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Verchin
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Verchin
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Vercheny
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Vercheny
50 millions of speakers

Ukrainian

вершень
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Vercheny
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vercheny
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vercheny
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Vercheny
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Vercheny
5 millions of speakers

Trends of use of вершень

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕРШЕНЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вершень» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вершень

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРШЕНЬ»

Discover the use of вершень in the following bibliographical selection. Books relating to вершень and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Королевский маскарад
Вершень удивленно вгляделся. Должно быть куда хуже: засада обычно взимает сполна дань за внезапность. Но у обочины лежал только один северный вой, второй клонился с коня, удар явно прошел вскользь, этот будет жить, ...
Оксана Демченко, 2015
2
Евангелие от Тимофея
Значит, Вершень? — Вершень, а там посмотрим... — Тогда веди нас к ближайшему занебнику. Первым делом Шатун приказал всем нам раздеться и вымазаться грязью. Для маскировки, как он объяснил. Яган, недовольно ворча ...
Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013
3
Собрание сочинений: Евангелие от Тимофея: - Сторінка 57
Таким как он, Прорва — дом родной. — Зачем говорить пустое. Сами же прекрасно понимаете, что никакой я не демон. Сейчас не самое лучшее время для болтовни. Надо решать — или здесь оставаться, или на Вершень идти.
Юрий Брайдер, ‎Николай Чадович, 1994
4
Mededelingen - Rijks Geologische Dienst - Сторінка 404
Plate 7 1-3 Viviparus achatinoides, x2; NN1/13 - 1/15; age variability of the shell form; 1-3: a- apertural view, 1, 2: b □ view from the opposite aperture's side; 3: b - view from one side; Middle Volga, Domashkinsky Versheny, Camp ravine.
Netherlands. Rijks Geologische Dienst, 1998
5
Poeziï - Сторінка 74
Порпвалась П1Длет1ти вгору, РоЗНуСТИЛа ЗЛОТОПСрИН ХВ1СТ, Чорнин вершень виьхав 13 бору, Кинув з лука проразливий свист. Стрепенула крилами, упала, Темно кров струмилася густа, А в гаю десь Д1вчина сшвала, Що ...
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlʹ Semenko, 1985
6
А - Н: - Сторінка 145
ВЕРШНИК (людина, що іде верхи на коні), ВЕРХІВЕЦЬ, ЇЗДЕЦЬ, НАЇЗНИК, ВЕРХОВЙЙ, КІННИЙ рідко, ВЕРХІВЕЦЬ рідко, ВЕРШЕНЬ рідко, КОМОННИК заст., ВЕРХОВИК діал., ЇЗДУН діал.; ДЖИГІТ (умілий і вправний їздець); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Жизнеописание Василия Михайловича Головнина. Разные ...
А которые , такая вотчины мимо ллемяинвковъ родныхъ и внучата» отданы родственнпкомъ того роду чьи тв вотчины были и д*ла вершены и пом*чены до того указу н боЯрскаго приговору, и т*мъ быть такъ какъ они вершень! и ...
Греч Н. И., 2013
8
Указатель Российских Законов, временных учреждений, суда и ...
въ «новыхъ начать не будетъ, что вершень не пью, не принимашь; а что тевъ” челобишвыхъ , чшо вершено не право и проmивно указу, а какая неправосшь 19 Ч99999г носшь указамъ, о шомъ въ шѣхъ челобитныхъ описывашь ...
Лев М. Максимович, 1803
9
Книга глаголемая Странник - Сторінка 13
Верху же надъ печерою тою созданъ яко теремецъ красной на столпцѣхъ и вершень ему спертъ кругло, и серебряными чешуйками позлащеными покованъ; и на верху теремца стоитъ Христосъ, сдѣланъ сребрянъ, яко мужа ...
Даниил (Паломник), 1837
10
Зеркало Велеса
За холмом обнаружилась ложбинка, скрытая и от ветра, н от посторонних взглядов. – Все, прибыли, – скинув шапку, отер лоб Иван Крошинский. – Вершень, выстави двух дозорных на холмы. Да глядите, сами не высовывайтесь!
Александр Прозоров, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вершень [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vershen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on