WHAT DOES ВІДЛАМУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «відламувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of відламувати in the Ukrainian dictionary
break it off, leave it, eat it and leave it, YOU, YOU, NEDKO., SHAKE, AYU, AIESH, AND HAVE Omid, Omysh; mn disconnect; dock, overpass Breaking, separating, separating a part from the whole. We began to clean [lips] and bake, breaking off from every root and generously sprinkling that place with salt (Fri, VI, 1951, 150); They exploded with stones in the first place, breaking off with strong scum from the breed (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 78); The girls rushed to the bush, diluted along a small branch of red stork (N.-Lev., II, 1956, 173); Ivan Zubov broke a piece of bread (Kucher, Chernomorets, 1956, 307). відламувати, ую, уєш і ВІДЛО́МЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВІДЛАМА́ТИ, а́ю, а́єш і ВІДЛОМИ́ТИ, омлю́, о́миш; мн. відло́млять; док., перех. Ламаючи, відділяти, відокремлювати частину від цілого. Почали чистити [губи] і пекти, відламуючи від кожної корінець і щедро посипаючи те місце сіллю (Фр., VI, 1951, 150); Підірване вибухами каміння вони передусім відламували міцними ломами від породи (Коцюба, Нові береги, 1959, 78); Дівчата кинулися до куща, одломили по маленькій гілці червоної калини (Н.-Лев., II, 1956, 173); Іван Зубов відломив шматок хліба (Кучер, Чорноморці, 1956, 307).
Click to
see the original definition of «відламувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДЛАМУВАТИ»
Discover the use of
відламувати in the following bibliographical selection. Books relating to
відламувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1. відламувати, 1. відокремлювати. відламатися див. 1. відбиватися. 1, 2. відламок див. 1. осколок, 1. уламок. 1. ВІДЛАМУВАТИ (ламаючи, відокремлювати частину від цілого), ВІДЛОМЛЮВАТИ; ОБЛАМУВАТИ (перев. краї, кінці ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 291
(о, (о г (око відламувати -ую -ує, відломлювати -юю -ює що, що від чдго; -- копаг го ягогпи відламувати (відлбмлювати) гілку дерева аі від дерева сук; -- ки$ коїаса відламувати (відлбмлювати) шматбк (кусбк) паляниці одіерії -{ -іа док.
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. урвище. I. 1 — 4. облазити див. 2. випадати, лисіти, 1, 2. лущитися. II. облазити див. обходити. 1, 2. обламати див. 1. відламувати, 1. умовляти. обламок див. уламок. 1, 2. обламувати див. 1. відламувати, 1. умовляти. облапити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
Усвідомлюючи залежність окремих видів живих істот від поведінки людини, вчаться не бити жаб, не відламувати крильця у метеликів, не руйнувати мурашники, гнізда птахів тощо. Таким чином формується не тільки екологічна ...
О.М. Стефанків, О.М. Максимович, 2012
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (зінтеґрована) мікросхема || чиповий 2. друзка, дрібний уламок; тріска; скалка | друзковий, уламковий; трісковий; скалковий | відколювати(ся)//відколоти(ся); відламувати(ся)//відламати(ся); відбивати// відбити; щербити//пощербити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відгвинчувати) unscrew; screw out, screw off відксерити див. ксерити відлагоджування//відлагодження див. вилагоджування відлагоджувати//відлагодити див. вилагоджувати відламати(ся) див. ламати(ся), відламувати(ся) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 164
... leaseholder. відкушувати, відкусити to bite off, to snap off, to nibble. відлазити, відлізати, відлізти to crawl/to creep away. відламок fragment. відламувати(ся), відламати(ся) to break off. відлежувати, відлежати to get sore from lying; ...
8
Naukovi zapysky - Том 2 - Сторінка 292
Для цього кладуть рисунок на рівний стіл, накривають його склом і по контуру рисунка обводять алмазом під лінійку, проводячи щоразу риску до самого краю скла, потім відламують непотрібні куски. Не завжди вдається зробити це ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1940
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 216
Отползать, отползти. Вiдламати. См. Вiдламувати. Відламувати, мую, еш, сов. в. відламати, маю, еш, гл. Отламывать, отломать Відлатaти, таю, еп, гл. Отколотить, Зiдлатав я йому боки. Вiдлаюватися, ююся, ешся, сов. в. відлаятися, ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583
... щось у папір; обмотувати щось шматком паперу; 13. обдурювати; 14. розм. їсти з апетитом, уминати; to - (food) down уминати їжу за обидві щоки; — about корчитися; — off відкручувати, відламувати; — out вислизати, вириватися; ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДЛАМУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
відламувати is used in the context of the following news items.
Екстрім по-закарпатськи: прогулянки під землею (фото)
Сумно, коли спелеологи-аматори починають відламувати натеки, залишають за собою у печері сміття, знищують місцеву фауну тощо. Ось чому ми не ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»
Тячівщина – «оаза» закарпатських спелеологів
Сумно, коли спелеологи-аматори починають відламувати натеки, залишають за собою у печері сміття, знищують місцеву фауну тощо. Ось чому ми не ... «Tyachiv News, Jun 15»
Як використовувати алое у лікувальних та косметичних цілях?
Орієнтуватися можна по кінчиках листя – якщо почали підсихати, значить, «готові до вживання». Листя алое краще відламувати, а не зрізати. І пам'ятай ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»
