WHAT DOES ВИКРИКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «викрикувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of викрикувати in the Ukrainian dictionary
cry, uyu, uesh, nedok., SHOOT, okay, nash, doc., perh. and without appendix. Very loud to pronounce, exclaim something or shout often scream. There, in the middle of one yard, there was a young man with a face that had a dull face, his head resting loudly and shouting loudly to the entire outskirts: the tu-thu, the chickens, the tai-ty-tu-th! (Mirny, I, 1954, 236); How will the lady die and moan, and shout out in shouting (Vovchok, I, 1955, 127); That Antin, who is a drunkard, shouts on the plow, was all unfortunate (Stef., I, 1949, 13); Noticing over Yareskaya, he suddenly cried [Starkov] with force: "Take a horse!" You are alive! (Gonchar, Tavriya .., 1957, 612). викрикувати, ую, уєш, недок., ВИ́КРИКНУТИ, ну, неш, док., перех. і без додатка. Дуже голосно вимовляти, вигукувати що-небудь або раз у раз уривчасто кричати. Там, серед одного двору, стояла молодиця ще з заспаним лицем, нерозчісаною головою і голосно викрикувала на всю околицю: тю-тю, курочки, тю-тю-тю-тьу! (Мирний, І, 1954, 236); Як почне пані обмирати та стогнати, та в крик викрикувати (Вовчок, I, 1955, 127); Отой Антін, що онде п’яний викрикує на толоці, був все якийсь нещасливий (Стеф., І, 1949, 13); Помітивши над собою Яреська, раптом викрикнув [Старков] з силою: — Бери коня! Рятуйсь! (Гончар, Таврія.., 1957, 612).
Click to
see the original definition of «викрикувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИКРИКУВАТИ»
Discover the use of
викрикувати in the following bibliographical selection. Books relating to
викрикувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1694
... вигуки, прийняті в кожному коледжі (під час спортивних змагань). уell ljel] у кричати, голосити, репетувати; to — oneself boarsе охрипнути від крику; to — out curses викрикувати прокльони; to — smth to smb викрикувати щось комусь; ...
2
Neskoreni: roman - Книга 2 - Сторінка 189
почали хлопщ викрикувати, плювати, торзати її за сукш, тягти за кошик, пцшлигувати до зайдки. Перший — схожий на її Петрика, запирскав единою и лице. Груниха повертаеться на вс1 боки, вщмахуеться, дшсно, як В1д собак.
3
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 272
Викрикував тебе гетьманом, то знав, кого викрикувати. — Хіба то ти викрикував? Бачив тебе під тином в Чигирині коло шинку, а на Січі не бачив. — Гай-гай, пане гетьмане! Чи забув, як я кричав? — Не розчув твого голосу. А тепер ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
4
Вибрані твори - Сторінка 155
встигли. Але від усього, що встигли побачити й почути, голова у кожного з нас ніби аж обертом пішла, а від веселого передзвону та від вигуків людей на вигоні аж у вухах шуміло, і хотілося й собі щось викрикувати, і сміятись, і навіть ...
Олександр Степанович Левада, І. П Гаврилишин, 2009
5
Riky nevpynna techii︠a︡: lirychni povisti - Сторінка 37
І вигін кричав «ура», і кожний на вигоні щось гукав, викрикував, і ніби хвиля котилася по вигону з краю в край. А над ганком, над вигоном, над натовпом високо здіймалося, трепетало, майоріло і ніби аж шелестіло полум'яне, гаряче, ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1984
6
I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 58
Викрикував тебе гетьманом, то знав, кого викрикувати. — Хіба то ти викрикував? Бачив тебе під тином в Чигирині коло шинку, а на Січі не бачив. — Гай-гай, пане гетьмане! Чи забув, як я кричав? — Не розчув твого голосу. А тепер ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
Жінки здійняли руки до небес і почали викрикувати щось радісно й безтямно, і чоловіки слідом за ними викидали в чорне жовтневе повітря міцно стиснуті кулаки, дякуючи місцевим духам за прихильність та поблажливість і ...
Не було в його духу, ні сили. Сказано: добрий пан, Не б'е, не лае, та тим і Не дбає. Як почне пані обмирати, та стогнати, та крик викрикувати, то він руки й Ноги вицілує, і плаче, ам людей лає: «А щоб вас! а бодай вас!.. от уморять ...
9
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Тоді скрипку можуть тримати й на голові, і поза спиною – і при цьому викрикувати, свистіти, приклацувати язиком. У незначних дозах застосовується гра щипком (але не акордів), у тому числі лівою рукою, часто у поєднанні з арко.
_ продовжував викрикувати, не, перед сотнею, начальник варти. Бунчужш/гй остаточно прокинувся і тільки тепер зроів, чого від нього хочуть. Але зрозумівши, злякався ще ›ШС. _ Вогп/г десь пішли. _ Що? _ Погуляти з дівчатами.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИКРИКУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
викрикувати is used in the context of the following news items.
В суді над Мосійчуком балаган: суд хоче видалити порушників з …
... де він перераховував ризики відпущення народного депутата з-під варти, деякі присутні почали викрикувати нецензурні слова на адресу прокурора. «Українська правда, Oct 15»
Під час суду над Мосійчуком "радикали" влаштували безлад
... де він перераховував ризики відпущення народного депутата з-під варти, деякі присутні почали викрикувати нецензурні слова на адресу прокурора. «Новини України - Ua-pressa.com, Oct 15»
На конференції "Батьківщини" у Львові мало не побились
Коли голова засідання оголосив перший номер списку - Миколу Когута, делегати почали гучно обурюватись, викрикувати: "Хто він такий?", "Хто його ... «Depo.Львів, Sep 15»
На «Марші миру» в Москві поліція затримала практично всіх …
... поліцією, організатори попросили учасників не брати з собою транспаранти, плакати, прапори, стрічки і значки, а також не викрикувати гасла. «Знай.ua, Sep 15»
Петиція: і вовки ситі, і вівці цілі
Уявімо собі, що на Майдані тисячі людей починають викрикувати свої вимоги! Їх ніхто не почує! Петиція, це мікрофон, який має підсилити і об'єднати ... «Українська правда, Sep 15»
Одеська міськрада зі скандалом відмовилась визнавати Росію …
Активісти, яких допустили на сесію, стали викрикувати Ганьба!, вимагати внести проект і проголосувати. Вони також жбурляли сміттєві пакети в ... «espreso.tv, Sep 15»
Зухвалець, який на тракторі таранив міліцейський автомобіль, п …
Водій мотоцикла почав мені грубити, викрикувати нецензурні слова. Був добряче п'яний. Щоб він не втік, я схопив його, однак зухвалець став вириватися ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Заступник глави МВС наказав НГУ кидати шашки в …
Поруч з журналістом, який знімав це відео, з'явився чоловік у чорному піджаку, який почав викрикувати працівникам МВС: «Назад кидай! Кидай назад!». «Вголос, Sep 15»
Жадібна дама залпом випила пляшку коньяку
Спочатку любителька коньяку почала викрикувати незв'язні слова, а потім впала на підлогу. В неосудному стані співробітники аеропорту знову не ... «UkrMedia, Aug 15»
В Індії поліція затримала папугу, який систематично ображав …
Побачивши мене, він починав говорити кепською мовою і викрикувати лайку на мою адресу", - розповіла жінка, яка впевнена, що папугу навчив лайці її ... «espreso.tv, Aug 15»
