Meaning of "вилежувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИЛЕЖУВАТИ IN UKRAINIAN

вилежувати  [vylezhuvaty]

WHAT DOES ВИЛЕЖУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вилежувати in the Ukrainian dictionary

keep up, uy, uesh, nedok., PASSION, MUH, LIFE, DOC., PERHE. and without appendix. 1. Lay for a certain time due to illness, fatigue, etc. - So, I have to say to you, I'll thaw myself calmly and quickly recover (Koz., Salvia, 1959, 223); [By what:] For the last time, he had been so wearing [Katrina], who was lying for more than a week (Croup, II, 1958, 355) .2. The same thing as clinging to 2. All wool has the same moisture, samples of it were stored within a day after they were taken from sheep (Sots. Tavar., 1, 1956, 59).

вилежувати, ую, уєш, недок., ВИ́ЛЕЖАТИ, жу, жиш, док., перех. і без додатка. 1. Лежати протягом певного часу внаслідок хвороби, втоми і т. ін. — Так що, повинна тобі сказати, вилежуй спокійно та скоріше видужуй (Коз., Сальвія, 1959, 223); [Яким:] Востаннє вже так оддубасив [Катрю], що більш тижня вилежала (Кроп., II, 1958, 355).

TRANSLATION OF ВИЛЕЖУВАТИ

Find out the translation of вилежувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вилежувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вилежувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: vylezhuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: vylezhuvaty
• Translator Ukrainian - English: vylezhuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: vylezhuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: vylezhuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: вилежуваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: vylezhuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: vylezhuvaty
• Translator Ukrainian - French: vylezhuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: vylezhuvaty
• Translator Ukrainian - German: vylezhuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: vylezhuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: vylezhuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: vylezhuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vylezhuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: vylezhuvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: vylezhuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: vylezhuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: vylezhuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: vylezhuvaty
• Ukrainian: вилежувати
• Translator Ukrainian - Romanian: vylezhuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: vylezhuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vylezhuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: vylezhuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: vylezhuvaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИЛЕЖУВАТИ»

Discover the use of вилежувати in the following bibliographical selection. Books relating to вилежувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 167

См. Вилежувати, ся. Вилёжувати, жую, еп, сов. в. вилежати, жу, жиш, гл. 1) Вылеживать, вылежать У Пилинівку ніч як море — не вигни i не вилежи и 77. 2) Пролеживать, пролежать. От я зіму вилежала. Ном. Ле 13923. Вилёжуватися ...

Borys Hrinchenko, 1907

Л.М. Толстой і українська література - Сторінка 16

Таким чином вилежує мужик урочні роки в ледарстві, а на кінець строку провідує про нову кличку на слобідку і нового хреста шукає, і так увесь свій вік ніде не обзаводиться ніяким господарством, а тиняється від одного до другого ...

Арсеній Аполлінарійович Сахалтуєв, 1963

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 74

... -аеш вилаятися, -аюся, -аешся вилежаний вилежати, -жу, -жиш вилежатися, -жуся, -жишся вилёжування, -я вилежувати, -ую, -уеш вилёжуватися, -уюся, -уешся вйлет1ти, -ечу, -етиш вйлив, -у виливальник, -а виливанець, -нця, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -аєш- ся вилежаний вйлежати, -жу, -жппт вилежатися, -жуся, -жишся вилежування, -я вилежувати, -ую, -уєш вилежуватися, -уюся, -уєшся вилетіти, -ечу, -етиш вйлив, -у виливальник, -а виливальниця, -і, ор. -ею виливанець, -пця, ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Oknami k solnt︠s︡u: - Сторінка 325

Марко боявся лікарів гірше від вогню, вважав, що сама їхня присутність здатна наслати на людину хворобу, або знайдуть у тобі якусь мізерію, а ти почнеш викохувати, вилежувати її й не зоглянешся, як захворієш усерйоз. — Ніяких ...

Petro Fedoti︠u︡k, 1986

Nezrymyi horyzont : povist' - Сторінка 155

... уже рота розкрив, щоб відповісти батькові, та сам проковтнув колючі слова, навіть, здається, відчув, як вони уляглися в грудях, впиваючись колючками в саме серце. Встав з ліжка як уже стемпіло. На вимогу матері «вилежувати /55.

Mykola Tarnovs'kyi, 1976

Mir domu tvoemu: politychnyĭ roman - Сторінка 47

То вже мусив (ганьба стільки вилежувати) і я щось пришорядкувати на обiйcтi, бодай, як звик казати Петрів старий, покласти хрест-навхрест кілька соломинок. Тільки виxoджy на ганок, як до мого настороженого слуху долинає ...

Ivan Dolhosh, 1986

Vil'niĭ cholovik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 39

... і для наших дітпй; я не ветуплю «я з дому. з моєї батьківинпш. _ В такім разї я приетану до кого _ сказав Іван _ а ти будеш господарем в дома. Максимови се не подобалось. За братовою працею він міг вилежувати _39__.

Stefan Kostïv, 1916

Zlochyn Nadii Polishchuk: Zhyvi zustrichaiut' svitanok - Сторінка 101

Стьопка поклав собі за мету: допекти їм усімі Допікати, завжди! * * * Стьопка лежав на осонні, голод непокоїв все дужче. Живіт до спини присох. Та й годі боки вилежувати, якщо схотів перейти на самостійне життя. Задарма ніхто не ...

Larysa Pysʹmenna, 1973

Ivan Otara: roman - Сторінка 29

По тому дала Іванкові напитися якоїсь водички і сказала, що хворобу треба вилежувати. Марудився Терень Матюша, не знав, де себе подіти. В ньому ще буяла скажена сила. Перед самою революцією вилюднів парубок. Гарний ...

Andriĭ Mʹi︠a︡stkivsʹkyĭ, 1987