WHAT DOES ВИПРАСОВУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «випрасовувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of випрасовувати in the Ukrainian dictionary
to justify, uy, uesh, nedok., VIDRAZVAT, yu, uesh, doc., pereh. When ironing clothes, clothes, etc., correct, level out completely. Evening all day Fedko .. his pants asked (Cherry, II, 1956, 298); Even in the evening Galya was very excited and did not give her grandmother peace. It was necessary to correct the shape and white apron (Kop., Gift, 1956, 28). випрасовувати, ую, уєш, недок., ВИ́ПРАСУВАТИ, ую, уєш, док., перех. Прасуючи білизну, одяг і т. ін., виправляти, вирівнювати цілком. Цілий вечір Федько.. штани випрасовував (Вишня, ІІ, 1956, 298); Ще звечора Галя дуже хвилювалася і не давала бабусі спокою. Треба було випрасувати форму і білий фартушок (Коп., Подарунок, 1956, 28).
Click to
see the original definition of «випрасовувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИПРАСОВУВАТИ»
Discover the use of
випрасовувати in the following bibliographical selection. Books relating to
випрасовувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 78
-нктю виправно-трудовйй вйпраний випрасовування, -я випрасовувати, -ую, -уеш випрасуваний вйпрасувати, -ую, -уеш випрати, -перу, -переш виприскати, -аю, -аеш випрйскування, -я виприскувати, -ую, -уеш виприснути, -ну, -неш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
ПРАСУВАТИ (вирівнювати перев. після прання гарячою праскою), ГЛАДИТИ розм.; ВИПРАСОВУВАТИ, ВІДПРАСОВУВАТИ, ПРОПРАСОВУВАТИ, ВИГЛАДЖУВАТИ розм., ВІДГЛАДЖУВАТИ розм.. ПРОГЛАДЖУВАТИ розм. (перев.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-чок виправний (якого можна виправити) виправний (призначений для виправлення кого- небудь) виправність, -пості, ор. -ністю виправно-трудовйй випраний випрасбвування, -я випрасовувати, -ую.-уеш випрасуваний випрасувати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 144
... ~ий заклад reformatory; перебувати у ~ому закладі to spend one's time at/in (a) reformatory. виправно-трудовий: ~ дім reformatory. випраний washed. випрасовувати, випрасувати to iron, to steam and press. випрати to wash. випрівати ...
5
Dalekymy dorohamy: povistʹ dli︠a︡ doroslykh - Том 1 - Сторінка 9
Доки варилася вечеря, Христина розігріла праску, витягла одежу, що сушилася на печі під рядном і почала старанно її випрасовувати, хоч це зовсім непотрібне було чоловікові, що жив у погребі. Але їй хотілося зробити йому щось ...
6
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Тепер у нас удома розпочиналася епоха Білих Сорочок. З ранку до вечора мама прала й прасувала технократові сорочки, іноді їй допомагала Зізі, але вона не вміла гаразд випрасовувати комірці, і, коли Держикраєві попадалася її ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
7
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 333
З ранку до вечора мама прала й прасувала технократові сорочки, іноді їй допомагала Зізі, але вона не вміла гаразд випрасовувати комірці, і, коли Держикраєві попадалася її «продукція», він вдавався до голосних повчань: ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
8
Mystet͡ski skarby ukraïnsʹkykh vyshyvok - Сторінка 124
ли вишивку рідко уживається, то не запрасовувати ніяких зарисів, бо в тих зарисах полотно слабне. Для перехову найкраще вишивки не випрасовувати взагалі, тільки висушити і завинути в синявий папір, щоби не жовкла.
9
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 97
... -на, -не герагаЪП, саге зе роа1е 1пдгер1а. виправний, -на, -не геео'исаНу, со- гес{юпа1, йе согес^е, <1е геейисаге. внправшсть, -ностг риИп(а с!е согес- 1аге, роз1ЫШа1е с1е Гп(1гер1аге. вйпраний, -на, -не зра1а(. випрасовувати, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРАСУВАТИ (вир1внювати перев. теля прання гарячою праскою), ГЛАДИ- ТИ розм.; ВИПРАСОВУВАТИ, В1ДПРА- СОВУВАТИ, ПРОПРАСбВУВАТИ, ВИ- ГЛАДЖУВАТИ розм., В1ДГЛАДЖУВА- ТИ розм., ПРОГЛАДЖУВАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999