Meaning of "закуповувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАКУПОВУВАТИ IN UKRAINIAN

закуповувати  [zakupovuvaty]

WHAT DOES ЗАКУПОВУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of закуповувати in the Ukrainian dictionary

buy, uy, uesh and seldom BUY, ayu, aesh and rasma. PLEASE, PLEASE, YOU, YACHT, NEDDOCK, PURCHASE, UPLY, write down; cure To procure; doc., p. 1. Get money for money, buy something in large numbers. Merchants arrived, bought bread, salt, fur, skins (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 425); Where bread is harassing [Tikhon], where the nannies are hired, but all is cheap and cheaper than all those who fled from all the hungry places to buy (Kv.-Osn., II, 1956, 145); Having bought [Rustem] on the road almost the whole store to pray Ayshe (Kotsyub., II, 1955, 158); // Get money for the right to use anything. Lemoshchyna bought the gardens, watched there for a whole summer and expelled hurri with vegetables in the steppe towns for sale (N.-Lev., I, 1956, 172); The young man is glad and cheerful, as if he was married to the gentleman - bought the village (Shevch., I, 1951, 315) .2. zest Bribe, bending someone, something to your side, in your favor. The courts all spoiled [the rich], plumping money, buying a judicial action - they want to Karmelyuk again grab, but more securely shut down, but then send (Vovchok, I, 1955, 366); I bought my father to not drink vodka (Nomis, 1864, No. 6479).

закуповувати, ую, уєш і рідко ЗАКУПА́ТИ, а́ю, а́єш і розм. ЗАКУПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ЗАКУПИ́ТИ, уплю́, у́пиш; лік. Заку́плять; док., перех.

TRANSLATION OF ЗАКУПОВУВАТИ

Find out the translation of закуповувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of закуповувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «закуповувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 购买
• Translator Ukrainian - Spanish: comprar
• Translator Ukrainian - English: buy
• Translator Ukrainian - Hindi: खरीदने के लिए
• Translator Ukrainian - Arabic: شراء
• Translator Ukrainian - Russian: закупать
• Translator Ukrainian - Portuguese: comprar
• Translator Ukrainian - Bengali: কিনতে কিনতে
• Translator Ukrainian - French: acheter
• Translator Ukrainian - Malay: Untuk membeli
• Translator Ukrainian - German: kaufen
• Translator Ukrainian - Japanese: 購入
• Translator Ukrainian - Korean: 사기
• Translator Ukrainian - Javanese: tuku
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mua
• Translator Ukrainian - Tamil: வாங்க
• Translator Ukrainian - Marathi: खरेदी
• Translator Ukrainian - Turkish: satın almak
• Translator Ukrainian - Italian: acquistare
• Translator Ukrainian - Polish: kupować
• Ukrainian: закуповувати
• Translator Ukrainian - Romanian: cumpăra
• Translator Ukrainian - Greek: αγοράζουν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: koop
• Translator Ukrainian - Swedish: köpa
• Translator Ukrainian - Norwegian: kjøpe

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКУПОВУВАТИ»

Discover the use of закуповувати in the following bibliographical selection. Books relating to закуповувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 174

Д1я за знач. закуповувати 1. ВсХ грош1, якХ в ных булы, пХшли на закупХвлю разных, хоч X дрХбних, але вкрай потрХбних для спХльного життя речей (Дмит., Розлука, 1957, 15); ЗакупХвлХ кожного конкретного продукту треба ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Knyhu - v masy: knyzhkova torhivli︠a︡ v radi︠a︡nsʹkiĭ ... - Сторінка 84

До 1950 року Укркниготорг фактично не продавав оптом книг іншим книготорговельним організаціям, закуповуючи у видавництв лише таку кількість їх видань, яка була йому потрібна для своєї роздрібної сітки. Починаючи з 1950 ...

M. A. Ahuf, ‎M. T. Kovalʹ, 1965

Ukraïnsʹkym shli͡akhom - Сторінка 120

На початку своєї виробничої діяльност1 ми закуповували велику кшькють комплекту ючих, устаткування за кордоном. Розумши, що цши на них надто висою, а що вдієш. Усвщомлювали, що в таюй ситуацп наша продукщя не могла ...

Ivan Vorobelʹ, 2004

Dyferent︠s︡ialʹna renta i t︠s︡inoutvorenni︠a︡ v ... - Сторінка 147

тівлях зерна понад план у колгоспах Полісся. Ціна на зерно, яке закуповується понад план у цих районах (19,5 крб.), практично збігається з роздрібною ціною (20,0 крб.). Це означає, що закупівля понад план хліба в цих районах ...

Vasylʹ Serhiĭovych Petrov, 1976

Амаркорд

Деякі предмети навіть довелося спеціально закуповувати в Україні, а порошок хлорки досі регулярно завозиться із Калуша, бо в Німеччині неможливо дістати засіб відповідної концентрації. У цьому крилі суворо забороняється ...

Наталка Сняданко, 2012

Розвиток внутрішнього ринку легкої промисловості: ... - Сторінка 89

... овни та вовни, що постачалася з колишніх середньоазійських респубНеобкідність закуповувати сировину на світовому ринку провокує стання цін на продукцію текстильної та Швейної галузей, знижує ії нкурентоспроможність.

Л.В. Дейнеко, ‎М.Ю. Завгородня, 2012

Побачити Алькор

... зміну за- побіжного заходу приймалося на рівні Адміністрації Президента. У жовтні 1995 року Баркас і його охоронці були вбиті у Придністров'ї, куди кримінальний авторитет виїхав закуповувати зброю і вербувати нових бійців.

Володимир Єшкілєв, 2011

Біографія випадкового чуда:

Держава не може наразі дозволити собі закуповувати, наприклад, німецькі візки. Вони кращої якості, цеправда, але значно дорожчі. — Але на тихвізках, що ви видаєте, небезпечно їздити. Вони ламаються, як сірники. — Цепитання ...

Таня Малярчук, 2014

Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...

Деяким держав-І - ним прямо забороняється закуповувати товари і послуги за кордоном, в птших випадках встановлюються норми «місцевого змісту», у третіх випадках національним фірмам надаються цінові преференції. Правда ...

А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004

Історія України: Посібник - Сторінка 309

... козаки захопили артилерію реєстрових козаків й вивезли її на Запоріжжя. На Лівобережжя Павлюк надіслав полковника Карпа Скидана. Як повідомляли поляки, населення почало масово продавати худобу й закуповувати зброю.

Олександр Палій, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКУПОВУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term закуповувати is used in the context of the following news items.

Україна не зобов'язувалася закуповувати у Росії газ в озвучених …

Україна не брала на себе зобов'язання закуповувати газ у Росії в тих обсягах, які озвучив Президент РФ Володимир Путін. Про це міністр енергетики та ... «5 канал, Oct 15»

У Держрезерві хотіли закуповувати дороге пальне – Абромавичус

У Державному агентстві резерву переглянули старий контракт на постачання пального – зекономили понад 100 мільйонів гривень, розповів міністр ... «Радіо Свобода, Oct 15»

У Франківських школах батьків змушують закуповувати …

У Франківських школах батьків змушують закуповувати підручники за свій ... спонукають батьків закуповувати за власні кошти у приватних книгарнях ... «Версії, Sep 15»

Україна продовжує закуповувати вугілля з окупованих територій

КИЇВ. 21 вересня. УНН. Україна не припинила закуповувати вугілля з окупованих територій. Про це під час брифінгу повідомив голова Донецької ... «УНН, Sep 15»

Плотницький заборонив закуповувати нафтопродукти в компаній …

Ватажок самопроголошеної «Луганської народної республіки» Ігор Плотницький видав указ про заборону постачання нафтопродуктів від компаній, ... «Преса України, Sep 15»

Міноборони України почало закуповувати житло для військових …

Міністерство оборони України ухвалило рішення закуповувати житлову нерухомість на умовах пайової участі разом із готовим житлом у рамках ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

Україна готова закуповувати вугілля із зони АТО по 1,1 тисяч …

Україна готова закуповувати вугілля із зони проведення антитерористичної операції (АТО) по тисяч гривень за тонну. Про це сьогодні, 15 вересня 2015 ... «Newsru.ua, Sep 15»

ЗМІ: Boeing буде закуповувати українські двигуни і ракетоносії

Компанія Boeing купуватиме українські двигуни та ракетоносії від КБ "Південне" та заводу "Південмаш". Такої угоди сторони досягли в Вашингтоні, ... «Newsru.ua, Sep 15»

У "ЛНР" заявили про бажання України закуповувати вугілля в …

Київська влада заявила про готовність закуповувати вугілля, видобуте на території "ЛНР". Про це сьогодні заявив голова "Ради міністрів" "ЛНР" Геннадій ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»

Україна припинила закуповувати електрику у Росії

Україна 24 серпня 2015 року призупинила імпорт електроенергії з Росії, який до цього здійснювався за контрактом між Укрінтеренерго та Інтер РАО. «Корреспондент.net, Aug 15»