WHAT DOES ЗАПОРУЧИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «запоручитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of запоручитися in the Ukrainian dictionary
to study, study, study, doc, rarely. The same thing to be sure. Who will take care that the respected master did not set around the spokes from his loyal guard? (Smolich, I, 1958, 87). запоручитися, учу́ся, у́чишся, док., рідко. Те саме, що поручи́тися. Хто запоручиться, що шановний господар не наставив довкола шпиків із своєї вірної сторожі? (Смолич, І, 1958, 87).
Click to
see the original definition of «запоручитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПОРУЧИТИСЯ»
Discover the use of
запоручитися in the following bibliographical selection. Books relating to
запоручитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Istorii︠a︡ Pivnichnoï Chornomorshchyny - Том 1 - Сторінка 251
х, херсонеська дипломатія кидалась на різні сторони: вона уклала договір з ворожими скитам савроматами, снажи- лася запоручитись союзним договором з, тоді ще могутнім, Боспор- ським царством, нарешті, склала ...
2
Ляльковий дім - Сторінка 182
Та, звюно, треба спочатку запоручитися згодою Bainoi паш. Р е гiн а. I до того ж, я не знаю, чи личить дшчиш мож лгг бути хазяйкою в дом! одинокого мужчини?.. Пастор Мандерс. Як? Мила моя, адже це ж ваш батько! PeriHa.
3
Artakserksovo deĭstvo - Сторінка 231
Азъ хощу за то двло . неволникомъ в-Ьчно запоручитися! С Мапиясп! : измысли, ауес асЫНтп [>081ёпеиге (1е л-ь Дат 1 ЧпктИцие. — '!> 5«е роиг мысшшн. — '') 5(0, роиг пршодитъ. \Уав туП с1ег Вбз\У1сЬ1; посЬ епуйгдеп ю 8еЦ)8( ...
Iogann Gotfrid Gregori, André Mazon, Frédéric Cocron, 1954
4
Артаксерксово действо: первая пьеса русского театра XVII в
20 Аз хощу за то дело л• неволником вечно запоручитися. Артаксеркс Что хощет еще тот злодей? Удавити сам царицу мою зде в чертозе?! Аман О горе! ш 5 Недостойной пес, ему же,165 ему же никогда поволено возрети на ...
Иоганн Готфрид Грегори, И. М Кудрявцев, Варвара Павловна Адрианова-Перетц, 1957
5
Na zakhidnomu napri︠a︡mku: roman - Сторінка 289
Потім... Потім йому стелиться дорога на захід з німецькими військами. Клаусу хочеться запоручитися симпатією в Живиці. Правду сказати, якби ці розвідники не кинулися на нього, коли він вийшов до вітру, такого опору ...
6
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 276
ЗАПОРУЧАТИ, несов. к запоручити. По- сылаеть таибники своя и убийцы н-Ькия на Углечь и запоручаетъ имъ предати царевича смерти. Пов. С. Шаховского, 851. XVII в. ЗАПОРУЧИТИ. Поручить; сделать распоряжение.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1978
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 162
Ти запоручився за неї. Вкінці я, знеможений, почав благати бога, щоб зняв із мене запоруку, яку я у своїм нерозумі взяв на себе, але знов у сні я чув голос дитини: — Роби, що хочеш, а віддай мені Євлогієву душу! Я постановив собі ...
8
Kardiohrama doli: roman-novela - Сторінка 87
Виходячи з того, про що був поінформований Ірчиком, багато що перегорнув у думках і запоручився конкретними діями - завезено для спорудження будинку електростанції швелери, двотаврові балки, арматуру, цемент і цеглу.
I︠A︡roslav Vyshyvanyĭ, 2000
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 418
... Ексцелбнція — превос- ходительство, величність Елаборйт — твір, опрацювання Е л і к ц і я — вибори Елімінувати — усувати, виключати Епізобтія — пошесть тварин Загріти — запалити, заохотити Запоручення — гарантування ...
10
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Сторінка 163
ЗАПОРУЧИТЬСЯ. Сов. к ЗАПОРУЧИВАТЬСЯ. Влг: У-Куб. Он и запоручился, пирушку сделали (У-Куб, Высокое). ЗАПОРУЧКИ. Сватовство. Влг: Сок. Запоручки были да свадьбы, запоручиваться жених приехал, а мы самоходками ...
Александр Константинович Матвеев, 2009
