Download the app
educalingo
зарватися

Meaning of "зарватися" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗАРВАТИСЯ IN UKRAINIAN

[zarvatysya]


WHAT DOES ЗАРВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зарватися in the Ukrainian dictionary

see farther


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАРВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАРВАТИСЯ

зараховування · зараховувати · зараховуватися · зарахування · зарахувати · зарахуватися · зарачкувати · зараяти · зарва · зарвати · зареєстрований · зареєструвати · зареєструватися · заревіти · заревти · зареготіти · зареготатися · зарезервований · зарезервувати · зарекомендований

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАРВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonyms and antonyms of зарватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зарватися» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗАРВАТИСЯ

Find out the translation of зарватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зарватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зарватися» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

zarvatysya
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

zarvatysya
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

zarvatysya
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

zarvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zarvatysya
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

зарваться
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

zarvatysya
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

zarvatysya
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

zarvatysya
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

zarvatysya
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

zarvatysya
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

zarvatysya
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

zarvatysya
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

zarvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zarvatysya
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

zarvatysya
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

zarvatysya
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

zarvatysya
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

zarvatysya
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

zarvatysya
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

зарватися
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

zarvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zarvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zarvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zarvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zarvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of зарватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАРВАТИСЯ»

Principal search tendencies and common uses of зарватися
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «зарватися».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зарватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАРВАТИСЯ»

Discover the use of зарватися in the following bibliographical selection. Books relating to зарватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 332
на рахунок бух. passing/ placing to an account. зарватися див. зариватися2. заревіти, заревти 1. (почати ревіти) (to begin) to roar, to bellow; 2. розм. (голосно закричати) to give a loud shout, to give a cry; 3. розм. (почати плакати) to ...
Гороть Є. І., 2009
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 89
Св. Л. 266. П. Зариватися, ваюся, ешся, сов, в. заритися, рйюся, ешся, гл. Зарываться, зарыться. Зарився, як свиня въ банi. Ном. м5 13784. П. Зариватися, ваюся, ешся, сов. в. зарватися, рвуся, вёшся, гл. 1) Начинать, начать рваться.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 225
... приел. зараншй, -я, -е зарання, приел. зарано, приел. зарапортуватися, -уюся, -уешся зарахований зараховування, -я зараховувати, -ую, -уеш зарахувальний зарахування, -я зарахувати, -ую, -уеш зараяти, -аю, -аеш зарвати, -ву, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Журавлиний крик
А я думаю: може, це остання нагода яти свої права? Прибудь, голубе, допоможи нам, недогним, скласти свого промеморіума на ту Комісію, Щоб ість була, і щоб не зарватися дарма...» дписував тоді Любимський Кулябці? Здається, ...
Роман Іваничук, 2006
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 288
ЗАРВАТИ, ву, вёш, док., перех., дхал. Захопити, схопити. Втопивши писок у розкШну лиову траву, зарвала [теличка] II стыъки, що та ш добрим вххтем по обох боках з пожерливого писка звисала (Коб., III, 1956, 533). ЗАРВАТИСЯ 1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 156
Зарвати. 1. Зарвав зо мною битку. (Веле.) Викликав бійку, сам зачепив мене. 2. Зарвав ся з ним у погану годину. (Наг.) Ззчепив ся з ним і потерпів за се. Заріз. 1. Видав го на заріа. (Ільк.) Віддав його в руки ворогам або суду.
Ivan Franko, 1907
7
Chest' meni dorozhcha - Сторінка 87
Зарвався, товаришу підполковник, — хмуро посміхнувся Дубовий. — Ні, не зарвалися. Я знаю, що не зарвалися. — Вони вийшли надвір.- Костерін глянув угору, певно, шукаючи сонця, що розтануло в хмарній каламуті, і звернув до ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1972
8
Spomyny ta rozdumy: Bereza kartuzʹka : roky nevoli ta borotʹby
Кому не вдалося під час праці в поліційному будинку зарвати бодай марної моркви, чи цибулі, - той, напевно, діставав від своїх друзів кличку "оферми". Двох або чотирьох в'язнів ішли теж через шосе в другу частину табору, ...
Volodymyr Makar, 2001
9
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАРАЗЪ1. ЗАРВАТИ д1есл. док. (чого) Прорвати, д'шл. зарвати (що): на пану Григорю Кмити виде- ломъ... кафтанъ... мало не наскрозь пробитый, же куля, одъ кафьтана похопъ взявъши, ажъ кошули зарвавши, прочъ выпала (Луцьк, ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
10
I͡A͡kby my vchylysʹ tak, i͡a͡k treba--: rozmovy pro nabolile
Печалитеся з приводу нашої мови, а не помічаєте, що насправді вже зарвалися, вже перестаралися, що пора вже україномовній експансії в царині освіти давати відбій та і в столиці, і в згаданих областях привести все до "норми",- ...
Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1999
REFERENCE
« EDUCALINGO. Зарватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zarvatysya>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN