WHAT DOES ЗАТЕЛЕПАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зателепати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зателепати in the Ukrainian dictionary
to touch, ayu, aesh, doc., peresh., prof., neglected. Going, scratch, contaminate (clothing). зателепати, аю, аєш, док., перех., фам., зневажл. Ідучи, забризкати, забруднити (одяг).
Click to
see the original definition of «зателепати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАТЕЛЕПАТИ»
Discover the use of
зателепати in the following bibliographical selection. Books relating to
зателепати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 231
-т1к, -текла зателеграфований зателеграфувати, -ую, -уеш зателёнькати, -аю, -аеш зателёпа, -и зателепати, -аю, -аеш зателёпуватий зателшатися, -аеться затёмна, приел. затёмнений затёмнення, -я, р. мн. -ень затемнйти, -ню ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
І-Іеряха. Желех. Зателепати, паю, вш, іл.=8аталапати. Желех. Зателепатися, нанося. ешсн, іл.= Заталапатисп. Так зателспався, як жид. Нон. М 11273. Звтелвпкуватий, вателёпуватий, а, в. неряшливый. Каменец. и Брани. у.у.
ЗАБОВТАТИ (замочити, забризкати одяг, взуття знизу), ЗАБРЬОХАТИ розм., ОББРЬОХАТИ розм., ЗАТЕЛЕПАТИ фам., зневажл., ЗАДРИПАТИ фам., ЗАБЕЙКА- ТИ діал. — Не док.: забовтувати, забрьохувати, оббрьохувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
¿lipunder 'niespostrzegawczy, gapa'; ukr. загумення 'miejsce za gumnem', pol. zahúmeme 'dalekic przedmieácie'; ukr. зателепати(ся) 'obryzgaé (sic) blotem'. pol. zatelepany eufemistyozne okreélenie negatywnie waloryzu- jace; ukr.