Meaning of "зателефонувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАТЕЛЕФОНУВАТИ IN UKRAINIAN

зателефонувати  [zatelefonuvaty]

WHAT DOES ЗАТЕЛЕФОНУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зателефонувати in the Ukrainian dictionary

call, uy, uesh, dock, rozm. Report by phone; to call "So be gentle, call him now that it's completely wrong that I did not order anything like that (Fri, IV, 1950, 173); - The sister asked your friend's daughter to call the pharmacy about you (Lee, Maple leaf 1960, 187).

зателефонувати, у́ю, у́єш, док., розм. Повідомити по телефону; телефонувати. — Так будьте ж ласкаві, зателефонуйте йому зараз, що се зовсім невірно, що я нічого подібного не наказував (Фр., IV, 1950, 173); — Сестра просила дочку вашого друга зателефонувати з аптеки про вас (Ле, Клен. лист 1960, 187).

TRANSLATION OF ЗАТЕЛЕФОНУВАТИ

Find out the translation of зателефонувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зателефонувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зателефонувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 拨打电话
• Translator Ukrainian - Spanish: hacer una llamada
• Translator Ukrainian - English: make a call
• Translator Ukrainian - Hindi: एक फोन करना
• Translator Ukrainian - Arabic: إجراء مكالمة
• Translator Ukrainian - Russian: позвонить
• Translator Ukrainian - Portuguese: fazer uma chamada
• Translator Ukrainian - Bengali: একটি কল
• Translator Ukrainian - French: faire un appel
• Translator Ukrainian - Malay: membuat panggilan
• Translator Ukrainian - German: einen Anruf tätigen
• Translator Ukrainian - Japanese: 電話をかけます
• Translator Ukrainian - Korean: 전화를 걸
• Translator Ukrainian - Javanese: Kanggo nelpon
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thực hiện cuộc gọi
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒரு அழைப்பை
• Translator Ukrainian - Marathi: कॉल करण्यासाठी
• Translator Ukrainian - Turkish: Arama yapmak
• Translator Ukrainian - Italian: effettuare una chiamata
• Translator Ukrainian - Polish: nawiązać połączenie
• Ukrainian: зателефонувати
• Translator Ukrainian - Romanian: a efectua un apel
• Translator Ukrainian - Greek: πραγματοποιήσετε μια κλήση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ´n oproep te maak
• Translator Ukrainian - Swedish: ringa ett samtal
• Translator Ukrainian - Norwegian: ringe

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАТЕЛЕФОНУВАТИ»

Discover the use of зателефонувати in the following bibliographical selection. Books relating to зателефонувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Мені треба подзвонити/ зателефонувати в кілька місць. call, [ko:l] у 1. окликати, гукати; кликати, запрошувати to — smb кликати/запрошувати когось; to — smb to the telephone (по)кликати когось до телефону, 2. називати, звати, ...

Перебийніс В. І., 2007

Українсько-англійський словник - Сторінка 302

уеп1у. зателефонувати (-ую, -уеш) Р ш, I ю 1е1е- рЬопе. зате.ппати (-аю, -аеш) Р т, I ю Ье^т з»тё- 1пе 1тоУ1пе Ю апЛ {го); •СЯРV^ 1о с1гаё опезеИ Ю а р1аое, 1о агпуе 1ги<1&т&: вони лёдве зателшалися нашч до ха- ТИ, Ц угаз ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... мати назву Х 3. телефонувати// зателефонувати/потелефонувати D to - back відтелефонувати, зателефонувати у відповідь (на дзвінок) [ko:1 |kp:l] automatic — автовиклик, автоматичний виклик telephone — телефонний дзвінок ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Не “екзамени”, а “іспити”, не “подзвонити”, а “зателефонувати”, не “квартира”, а “помешкання”. Працює Христич над собою, не завис у директорському кріслі у невагомості совкового ”я – начальник, ти – дурак”. Та попри добрі ...

Леся Романчук, 2002

Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...

Секрет полягає в тому, щоб уникнути стресу при очікуванні і взнати взагалі наміри людини щодо зустрічі з Вами. Потрібно зробити наступне: просто зателефонувати людині, з якою плануєте зустріч (послуги комунікацій зараз на ...

Романів Ростислав, 2014

Bilyĭ kinʹ u syviĭ dolyni: roman - Сторінка 283

Як ти здогадалася зателефонувати? _ аж тепер і вона перейшла на «ти». _ Деканпопросив. Майже благав. Самому, бач, незручно. Я, звичайно, не телефонувала б, але хотілося повідопити тобі, що так сталося. _ Бачиш, я ще така ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 1986

Перейти темряву

А якщо зателефонувати прямо туди? — І якою мовою розмовлятимеш? — єхидно запитала Наталка. — Ноу проблем! Мій пупсик, як ти знаєш, працює в турфірмі, якось допоможе. — А за телефон хто заплатить? — Він і заплатить!

Ірен Роздобудько, 2010

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Увечері додому Софії зателефонувала Рудіна. Софіє Андріївно, вибачте, що турбую вдома, мені незручно, але Марина Кирилівна завтра викликає вас до себе рівно на дев`яту. Гаразд. Я щодня приходжу рівно о дев`ятій, то й ...

Леся Романчук, 2003

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Я не смію йому навіть зателефонувати, – відказав, повагавшись, Феодосій. – Ця людина і так забагато для мене робила. – Зрештою, за два роки є в тебе друзі, чи їх катма? – Єдиному, кому можу розповісти про біду, то колезі, ...

Іван Корсак, 2014

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

От Софія й зателефонувала, щоб повідомити, що є, і вона щоразу включає до програми своїх виступів пісню “В чому винна любов”. В прямий ефір не пробилася, було запізно, та, на диво, слухавку взяла сама Емма Бабчук. І коли ...

Леся Романчук, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАТЕЛЕФОНУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зателефонувати is used in the context of the following news items.

Що робити, якщо ви заблукали у лісі

Якщо ж зателефонувати немає можливості, слід вийти на відкритий простір і позначити себе чимось яскравим, до прикладу, елементом одягу і, якщо є ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 15»

У Львові застрелили людину (відео, оновлено)

Правоохоронці просять тих, хто володіють будь-якою інформацією, пов'язаною з убивством, зателефонувати за номером «102». «Щоденний Львів, Sep 15»

Послу Росії в Лондоні довелося вмовляти Елтона Джона …

Ініціатива зателефонувати була ретрансльована через посла РФ у Лондоні Олександра Яковенка, який спочатку мав певні проблеми з тим, щоб ... «espreso.tv, Sep 15»

З'явилося оперативне відео з місця вбивства чоловіка у Львові

Люди, що мешкають поруч, чули постріли. Міліція просить усіх небайдужих, хто має будь-яку інформацію про цю подію, зателефонувати на номер 102. «espreso.tv, Sep 15»

"Це все відбувається насправді?": 10-річна Маша стала …

Вона побачила плакат "Повернись живим" у Києві та два тижні просила тата зателефонувати на гарячу лінію та дізнатися як вона може допомогти. «Українська правда, Sep 15»

"Шахтар" покарав трьох п'яниць з молодіжного складу, які …

"Шахтар" покарав трьох п'яниць з молодіжного складу, які погрожували зателефонувати "Рінату". 03.09.2015 14:21. "Шахтар" покарав трьох п'яниць з ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Тут пипець! - зниклий псковський десантник встиг …

зниклий псковський десантник встиг зателефонувати дружині ... Він зателефонував і попросив тільки речі необхідні зібрати, я йому їх у частину і ... «ICTV, Aug 15»

Безкоштовний супровід у столиці

Аби отримати на кілька годин особистого охоронця варто заповнити анкету на сторінці у соціальних мережах. Або ж зателефонувати координаторам. «espreso.tv, Aug 15»

Комунальний «пінг-понг»: у Рівному складно з`ясувати, чи …

Якщо зателефонувати в Управління житлово-комунального господарства, жіночка по телефону скаже, що не може нічого коментувати без дозволу ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»

Семінаристи УПЦ МП, які замовили торт із символікою ДНР …

Семінаристи УПЦ МП, які замовили торт із символікою ДНР, хотіли ще й зателефонувати у Москву, - відео. На святі були 12 повій та торт у формі ... «iPress, Jun 15»