WHAT DOES ЗАТЕЛЕГРАФУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зателеграфувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зателеграфувати in the Ukrainian dictionary
hook up, uyu, uesh, dock, rozm. Report via telegraph; telegraph. The agent telegraphed German, how the task is (Fr., V, 195 327); As you .. definitely need [money], then telegrapher (Stef., III, 1954, 88). зателеграфувати, у́ю, у́єш, док., розм. Повідомити через телеграф; телеграфувати. Агент зателеграфував Германові, як стоїть діло (Фр., V, 195 327); Як Вам.. конче треба [грошей], то зателеграфуйте (Стеф., III, 1954, 88).
Click to
see the original definition of «зателеграфувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАТЕЛЕГРАФУВАТИ»
Discover the use of
зателеграфувати in the following bibliographical selection. Books relating to
зателеграфувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
Коли б комітет відкладав цей вечір з яких-небудь несподіваних причин, то дуже прошу веліти зателеграфувати до мене. Коли б по моїй стороні зайшли несподівані перепони, на той раз я до Вас осмілюся зателеграфувати з ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... стінна шафа cable 1. кабель, жильник | кабельний, жильниковий 2. линва; кодола; трос; канат 3. телеграма || телеграфувати//зателеграфувати 4. кабельтов див. тж cable length Tкепbl] armored — запанцерований [поармований] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(філія зв'язку) telegraph office телеграфія telegraphy телеграфний telegraph, telegraphic телеграфувати//зателеграфувати cable; send a telegram; telegraph теледавач (-а) remote pickup (unit) теледетектування remote sensing ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-тш, -текла зателеграфбваний зателеграфувати, -ую, -уеш зателёяькатя, -аю, -аеш зателёпа, -и зателёпаний зателёпуватий зателшатнся, -аеться за темна, приел. затемнений затемнения, -я, р. леи. -ень затемнйти, -ню, -ниш, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 150
Я спробував було в справі купців зателеграфувати, але скоро явивсь домене переляканий один з купців і сказав, що учасників делегації до мене ч Терещенко хоче арештувати за те, що їздили скаржитись. Справді 150 /55# ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1992
6
Kreminnyĭ tomahavk: roman - Сторінка 106
19-го червня, саме я подумки - чоловік поїхав у відрядження, а мені відлучатися, щоб зателеграфувати, не випадало через критичний стан хворої - вітала тебе з днем народження Андрійка, наступив останній просвіток, і вона ...
Dmitriĭ Makarovich Viti︠u︡k, 2000
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 344
Багато сл(з сама я пролила... Зате тепер навчиласъ шанувати Любое ! мир родинного житла... (Коч., III, 1956, 90). ЗАТЕКТЙ див. зат1катн. ЗАТЕЛЕГРАФУВАТИ, уго, уеш, док., розм. Пов1- домити через телеграф; телеграфувати.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
8
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 101
Те саме відноситься до таких слів, як: телеграфувати _ зателеграфувати, телефонувати _ зателефонувати й ін. Ще одне: в нашій мові кажеться осягнути щось (знах.), але досягти чогось (родів.), а то й тут роблять багато помилок, ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
9
У півстолітніх змаганнях: вибрані листи до Кирила Студинського
Прошу лиш сказати, коли приблизно приїдете, а передовсім зателеграфувати з Праги, щоби я міг вийти на дворець. Духновича я розпоряджу Вам вислати 10 примірників. Відносно портрету Духновича, просив бим дуже подати ...
Kyrylo Studynsʹkyĭ, Oksana Haĭova, Akademii︠a︡ nauk Ukraïny. Arkheohrafichna komisii︠a︡, 1993
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 115
Може, батькові зателеграфувати, щоб він приїхав до Казані? — Обов'язково! А то узнає, що пропливли мимо і не повідомили, — образиться до смерті. Ну, збирайтесь. Я пішов по квитки... Часто Саша з мамою й Анею гралися в ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1983
