10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАТОВКУВАТИ»
Discover the use of
затовкувати in the following bibliographical selection. Books relating to
затовкувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Салом борщ затовкують в основному у лівобережних селах, на Правобережжі частіше використовують засмажку. На Поділлі, трапляється, смажену на салі цибулю ще додатково розтирають макогоном у макітрі. Деякі кухарки ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
2
Pany reĭvakh zni︠a︡ly: satyra i humor - Сторінка 149
"Чого ж усе. Вам голова лишається. Ніжки. Ковбик. Зробите сальтисон. Холодцю наварите. Ще здору вділіть собі. Борщі затовкувати". — Варко! І таки забрав, що хотів? — А то битися з ним будеш? Чоловік у мене хворий, немічний.
3
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Коло полиці в цьому кутку, де вікно, там цебер на воду, ряжка свиням затовкувати, ночовки, корячок чи носатка, коли рибу чистиш; ослінчик маленький — картоплю обірать, сідаєш — все, що в хазяйстві треба, тут і піч. І так, доки ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
4
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 128
Іван зжужмав сорочку й почав нею затовкувати вогонь — аби він дочасно не розбудив німців. Вогонь погас, Іван розтовк до чорноти жарево, пожбурив сорочку в пітьму. Поїзд щойно проминув темний полустанок, простукотів ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 232
-вчй затовкувати, -ую, -уеш затовчений затока, -и, д.-м. -ш затолочений затолочйти, -очу, -очиш затомйти, -омлю, -омиш затои, -у затонкйй затонул ий затонути, -ону, -онеш затопйти, -оплю, -опиш затоплений затоплення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 398
У нас герб, і ми залишаємось віддані кайзерові, — казала пиховито і ніяк не хотіла повірити, що німецькі вояки здатні були скородити мінні поля військовополоненими і вчительок затовкувати в пацвяховані бочки... — Не може цього ...
7
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 238
Розумна Мотря й собі спідлоба поглядала на свекруху й постерегла той косий погляд. Кайдашиха помолилася богу й почала знов навчати невістку, як наливати борщ, як затовкувати, коли вкидати сало. Вона стояла над душею в ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
8
Viddil monografychnoho doslidzh︠e︡nni︠a︡ sela - Сторінка 52
331, 357); великі миски (NoNo 2167, 2168, 2169) для різних хазяйських потреб; ковганки з товкачками, затовкувати сало на борщ (NoNo 409, 2171); с і л ь н и ч к и — переховувати сіль (No 715, 2183), дощечки — кришити борщ (мал.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Kabinet antropologïi i etnologïi, N. Zahlada, 1930
9
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 413
У нас герб, і ми залишаємось віддані кайзерові, — казала пиховито і ніяк не хотіла повірити, що німецькі вояки здатні були скородити мінні поля військовополоненими і вчительок затовкувати в нацвяховані бочки... — Не може цього ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
Іван зжужмав сорочку й почав нею затовкувати вогонь — аби він дочасно не розбудив німців. Вогонь погас, Іван небавом розтовк до чорноти жарево, пожбурив сорочку в пітьму. Поїзд щойно проминув темний полустанок, ...
