Download the app
educalingo
завісок

Meaning of "завісок" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗАВІСОК IN UKRAINIAN

[zavisok]


WHAT DOES ЗАВІСОК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of завісок in the Ukrainian dictionary

curtains w. A gauzy bar in the carriage, nailed to the shoulder, so that the wheel does not touch the shoulder on which the cart is standing. N. Vol. in. Rudd Chp 249


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАВІСОК

залісок · знісок · лісок · перелісок · привісок · прилісок · пролісок · підвісок · підлісок · підісок · пісок · самотрісок · скісок · супісок · сутісок · узлісок

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАВІСОК

завірюшливий · завірюшний · завіряти · завіс · завіса · завісити · завіситися · завіска · завіскритися · завісовий · завісочка · завістити · завісь · завіт · завітальник · завітання · завітати · завітний · завітрений · завітрити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАВІСОК

басок · брусок · висок · внесок · волосок · вусок · відголосок · відлясок · голосок · закосок · знесок · зносок · квасок · колосок · кусок · лисок · любасок · мисок · недоносок · носок

Synonyms and antonyms of завісок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «завісок» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗАВІСОК

Find out the translation of завісок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of завісок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «завісок» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

窗帘
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

cortinas
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

curtains
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

पर्दे
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الستائر
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

занавесок
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

cortinas
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

পর্দা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

rideaux
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Langsir
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Vorhänge
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

カーテン
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

커튼
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

angin
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rèm cửa
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

திரைச்சீலைகள்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

पडदे
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

perdeler
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

tendaggio
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

zasłony
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

завісок
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

perdele
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κουρτίνες
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gordyne
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

gardiner
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gardiner
5 millions of speakers

Trends of use of завісок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАВІСОК»

Principal search tendencies and common uses of завісок
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «завісок».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about завісок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВІСОК»

Discover the use of завісок in the following bibliographical selection. Books relating to завісок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
дужка (arcus palatoglossus) (corpus linguae) серединна борозна язика (apex linguae) м'яз-натягувач піднебінної завіски (m. tensorveli palatini) Б м'яз-підіймач піднебінної завіски (m. levatorveli palatini) крилоподібний гачок (hamulus ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
Ot͡se bulo lito!: povistʹ - Том 5007 - Сторінка 27
То не було ліжок, то з'ясувалося, що бракує завісок... — Завіски! — Майгоніс зовсім зажурився. — Кому вони потрібні? Тільки даремно висять на вікнах... Однак кербуд та батьки стояли на своєму, — без завісок не годиться, — і діти ...
Zenta Ērgle, 1962
3
Жерміналь
Звісно, Кава не могла завадити, і обидві жінКи почали поволі Кавувати. Крізь вікно між скляних банок з солодоЩами виднс Зуло на протилежному боЦі причілКи шахтарських будинків з чистішими й бруднішими завісками на ...
Еміль Золя, 2014
4
Битi є. Гоцик:
За мить на площі залишилася тільки напівпритомна Ізідора.Зза завісок вікна крамнички «Вовна. Сукно» батько шулікою спостерігав за нею. Гоцикхмикнув заповзято, пішов до дівчини. Підхопив на руки, поніс у тіньмандаринових ...
Люко Дашвар, 2013
5
Вершник без голови
А з-за завісок карети на нього дивилися ще одні очі, в яких світилось особливе почуття. Уперше в житті Луїза Пойндекстер побачилалюдину, яка досі уявлялася їй тільки в мріях, – справжнього героя.Незнайомець міг би пишатися, ...
Томас Рід, 2015
6
Дім дивних дітей:
вікна, і побачив, як завіски злегка розсунулися. — Що там таке? — спитала Емма. — Вони обшукують будинки, — відповів Мілард. — Нам не можна тут довго залишатися. — Але ж мине можемопросто таквзяти і пітитуди! — А мені ...
Ренсом Ріґґз, 2014
7
Роксолана: - Сторінка 409
... в якій Сулейман сидить з султаншею Хасекі, ховаючись за шовковими завісками, і чиясь легка рука щоразу ледь піднімає завіску, і натовпи ревуть ще натхненніше, здогадуючись, що то рука чаклунки Хуррем, яка навіки впіймала ...
Павло Загребельний, 1983
8
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 189
він: і крамничка проти його вікон, і голова старої жінки, що живе в супротивному будинку й підходить до вікна з коротенькими завісками, — все йому гидке, а проте він не відходить від вікна. Стоїть, то забуваючись, то звертаючи ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2009
9
Troi͡e i odna - Сторінка 432
У Марата в приймальні ще стояв той, що казав про марлеву завіску. До чого точно вміє висловитися людина. Звичайно ж що — тільки фіранка, а за нею — Марат. Все Ма- рат, у всьому Марат, тільки десь-не-десь запнутий завіскою ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971
10
Tvory: Mala proza, povisti - Сторінка 274
Halyna Hordasevych, Bohdan Hordasevych. який на ніч закриваєш завіскою і маєш відокремлену спальню. Ну а загалом: шпалери кольору верескового цвіту, м'які меблі з оббивкою, схожою на лісовий мох, завіски в малинові і бузкові ...
Halyna Hordasevych, ‎Bohdan Hordasevych, 2006

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВІСОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term завісок is used in the context of the following news items.
1
"Переконувала мене писати не по-німецьки, а для свого народу …
"Їх невелика, темно обставлена кімната з рамою білих завісок над фрамугою балконових дверей і вузького, сталевого вікна, мала в собі щось дивно ... «Gazeta.ua, Jun 15»
2
Як насправді мають чистити поїзди провідники?
Заміна настільних серветок, штор та сонячних завісок після кожного рейсу. Усі ці вимоги цілком логічні для забезпечення комфорту мандрівників нехай ... «Українська правда, Aug 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Завісок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zavisok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN