Meaning of "здрастувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗДРАСТУВАТИ IN UKRAINIAN

здрастувати  [zdrastuvaty]

WHAT DOES ЗДРАСТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of здрастувати in the Ukrainian dictionary

to heal, to rarely HOPE, uyu, uesh, nedyko.1. To be healthy; to live happily. [Simeon:] What is your grandmother, or are you growing yet? [Odd (joking):] Jump; from the furnace to the floor, and from the furnace to the furnace (Krop., I, 1958, 61); The world wand bowed, And the glass of perchyvochka [pertikvochki] was born. "Well, in this language," says Klim, "God bless you all!" (Gl., Vyborg, 1951, 155); * Figuratively. - More Horatio said that whatever the foolishness of the kings did, peoples paid for all. This truth, unfortunately, is still alive on earth (Kochura, Golden Letters, 1960, 139) .2. order. sp. hello (hello) Congratulations at the meeting. - Hello, my grandfather! - a cry of a joyful child (Peaceful, I, 1954, 286). * Hello to you in the house - the established formula of greetings that you take when you go to the house. - Hello to you in the house, - he said, entering (Mik., II, 1957, 283) .3. order. sp. hello (hello), greatly. ed., fem. Consistent with the expression of surprise, negation, etc. [Miron:] Suvorov spoke - to fight not number, but skill. Quality is a great business. [Gorlov:] Hello, but what, can not we fight? This is even weaker at us (Korn., II, 1955, 16).

здрастувати, рідко ЗДРА́ВСТВУВАТИ, ую, уєш, недок.

TRANSLATION OF ЗДРАСТУВАТИ

Find out the translation of здрастувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of здрастувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «здрастувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zdrastuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: zdrastuvaty
• Translator Ukrainian - English: zdrastuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: zdrastuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: zdrastuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: здрастуваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: zdrastuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: zdrastuvaty
• Translator Ukrainian - French: zdrastuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: zdrastuvaty
• Translator Ukrainian - German: zdrastuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: zdrastuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: zdrastuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: zdrastuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zdrastuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: zdrastuvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: zdrastuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: zdrastuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: zdrastuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: zdrastuvaty
• Ukrainian: здрастувати
• Translator Ukrainian - Romanian: zdrastuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: zdrastuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zdrastuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: zdrastuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: zdrastuvaty

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗДРАСТУВАТИ»

Discover the use of здрастувати in the following bibliographical selection. Books relating to здрастувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 549

мисляча людина, прагну до гстини (Збан., Малин, дзвш, 1958, 236). ЗДРАВСТВУВАТИ див. здрастувати. ЗДРАСТУВАТИ, р1дко ЗДРАВСТВУВАТИ, ую, уеш, недок. 1. Бути здоровий; благополучно юнувати. (Семен:] Що ж бабуся твоя ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

А - Н: - Сторінка 496

1. житель, 1. пожилець. 1, 2. житечний див. 1. життєвий, щоденний. 1. Ж ЙТИ (бути живим), ІСНУВАТИ, ЖИВОТІТИ заст.; ЗДРАСТУВАТИ, ДИХАТИ розм. (бути живим і здоровим); ВІКУВАТИ, ПОЖИВАТИ розм. (проживати свій вік).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 321

Шнурочки сухих уст не розліпились, а що бабина рука видалась холодна, Машталір відсахнувся, подумавши, що бажає здрастувати покійниці. Називається, зайшов посо- бити старій збити ослін, аби гості мали на чому сідати!

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985

Holos zemli i sovisti: do literaturnoho portretu Oleksy ... - Сторінка 167

Мені здрастувати, а вам жити. Стало чути як під стелею дзумкотить бджола. - Прийшов? - упізнав зятя Перепеляк. - Добре зробив, що прийшов. - Усміхнувся. - Тільки все одно дурень, що такі зарані женився. . . Що її, нашу Варьку, ...

Teti︠a︡na Severynivna Meĭzersʹka, 2001

Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 17

Не за ним наглядає, а щоб з сніпим погомоніти _ сусідами ж були. _ Добридень, дідуню,_ дзвінкий голос. _ Не кажи «добридень››, дочко, кажи просто: «Здорові будьте, діду››. Бо здрастувати я ще хочу, а про добрий день яка тепер ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1985

Doli͡a: roman - Сторінка 87

Бажаю здрастувати, - відповів. - Але я не знаю, з ким маю честь говорити. І який я в біса пан, коли пана привіз. - Так я й повірю, що не впізнав! А в двадцять першому не зустрічались? Тільки тепер Федір пригадав, як втікав з ...

Vasylʹ Kovach, 2002

Intelektualʹna evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï ...

жити - 1. гснувати, здрастувати; 2. перебувати, проживати, знаходитися 1 т.д. Ьшп компоненти синон1М1чного ряду формуються як аналоги до вже пЬнаного у шзшпп перюди цившзащйно'1 1сторй етносу 1 уточ- нюють, ...

Larysa Ivanivna Shevchenko, 2001

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(цел. здравствовати) (бути здоровим, благополучно генувати) здравствувати, здрастувати: Братств8 лвовскому 8спения прч(с)тое бци матере божеи со г(с)дъ радовати(с) и ми(р)не здравствова(ти) желае(м) (Дубно, 1592 ЛСБ 212) ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004

Dynamika ukraïnsʹkykh skhidnosloboz͡hansʹkykh hovirok

... свято — 5 раз1В [СКО II, 197]; наградити — 22 рази (мае два значения) [СКО II, 182], нагородити — не засвщчено; здрастувати — 7 раз!в [СКО I, 561], здоров — не засвщчено; гратщя (гряниця) — 5 раз1в [СКО I, 296], кордон — не ...

K. D. Hlukhovt͡seva, 2005