Download the app
educalingo
Search

Meaning of "жахливий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЖАХЛИВИЙ IN UKRAINIAN

жахливий  [zhakhlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЖАХЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «жахливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of жахливий in the Ukrainian dictionary

terrible, a, e.1. What causes a sense of horror; terrible, frightening. Comrade Bolshakov saw something black in front of him, terrible, deadly (Yu Yanov., I, 1958, 126); The trash was a terrible sight. It was a kind of mixture of clay, bloody rags and human bodies buried in different poses (Gonchar, III, 1959, 61); On the same day, we heard a terrible story of Ivanov (Zbann., Yedin, 1959, 215) .2. rarely. Who is afraid of everything, which can easily be frightened, spit; fearful, timid. - What a terrible you are, Melasu! - says Mikhail, smiling (Vovchok, I, 1955, 343) .3. bear Unusual, very large, very strong; terrible. - You had a terrible temperature! (Bash, Vyborg, 1948, 146); The cunning occupation of the autocracy kept on the terrible exploitation of the peasantry (Lenin, 6, 1949, 63); The train rushes from the slope with terrible speed (Long, I, 1958, 40); // Very bad. - Friends, a great misfortune happened. The ball has disappeared! .. Wicked people can use it not for good, but for terrible affairs (Yv., Elder eyes, 1956, 22); The morning is terrible news: our family is expelled from the village (Kovin'ka, Kut'ya, 1960, 7); // Complete despair, experience; inhuman, frenzied. The spring wind drove on the rocks the feathers, still warm, lost in the struggle, and from every street, a terrible cry of death and thickening of the earth arose from every courtyard (Kotsyub., II, 1955, 361). жахливий, а, е.

1. Який викликає почуття жаху; страшний, страхітливий. Товариш Большаков бачив перед себе чорне щось, жахливе, смертельне (Ю. Янов., І, 1958, 126); Траншея являла жахливе видовище. Це була якась суміш глини, кривавого лахміття і навалених в різних позах людських трупів (Гончар, III, 1959, 61); Того ж дня ми почули жахливу Іванову розповідь (Збан., Єдина, 1959, 215).

2. рідко. Який всього боїться, якого легко можна налякати, сполохати; боязливий, боязкий. — Яка ж ти жахлива, Меласю! — каже Михайло, всміхаючись (Вовчок, І, 1955, 343).

3. перен. Незвичайний, дуже великий, дуже сильний; страшний. — У тебе була жахлива температура! (Баш, Вибр., 1948, 146); Хижацьке хазяйнування самодержавства трималося на жахливій експлуатації селянства (Ленін, 6, 1949, 63); Поїзд мчить з уклону з жахливою швидкістю (Довж., І, 1958, 40); // Дуже поганий. — Друзі, трапилось велике нещастя. Шар зник!.. Лихі люди його можуть використати не на добрі, а на жахливі справи (Ів., Вел. очі, 1956, 22); Уранці жахлива новина: нашу родину виселяють із села (Ковінька, Кутя.., 1960, 7);//Повний відчаю, переживання; нелюдський, несамовитий. Весняний вітер гнав по каміннях пір’я, ще певно тепле, загублене в боротьбі, а з кожної вулиці, з кожного двора здіймався жахливий крик смерті і густо плив по землі (Коцюб., II, 1955, 361).


Click to see the original definition of «жахливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЖАХЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЖАХЛИВИЙ

жатий
жатися
жатка
жаткар
жатний
жаття
жах
жаханка
жахання
жахати
жахатися
жахливість
жахливо
жахний
жахно
жахнути
жахнутися
жахота
жахтіти
жачка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЖАХЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonyms and antonyms of жахливий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «жахливий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЖАХЛИВИЙ

Find out the translation of жахливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of жахливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жахливий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

可怕
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

horrible
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

awful
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भयंकर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مروع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ужасный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

terrível
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভয়াবহ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

terrible
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mengerikan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

schrecklich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ひどいです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

무서운
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ala
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đáng sợ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மோசமான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

भीषण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

korkunç
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

terribile
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

straszny
50 millions of speakers

Ukrainian

жахливий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

îngrozitor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απαίσιος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vreeslike
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hemskt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

forferdelig
5 millions of speakers

Trends of use of жахливий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЖАХЛИВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «жахливий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about жахливий

EXAMPLES

UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖАХЛИВИЙ»

Discover the use of жахливий in the following bibliographical selection. Books relating to жахливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Жахливо бачити (чути) це. з Нow —! Як жахливо!/Який жах! e It's — that. Жахливо, що. 9 І feel — that. Мені дуже прикро, що. e You look — in this dress. У тебе жахливий вигляд у цій сукні. territorly Tteretri] n територія on a foreign — на ...
Перебийніс В. І., 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖАХЛИВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жахливий is used in the context of the following news items.
1
Вдруге вагітна "НЕАНГЕЛ" Слава пожалілася на жахливий
Солістка дівочого гурту "НЕАНГЕЛИ" Слава, яка поділилася зворушливими знімками із підрослим сином зізналася, що токсикоз "переслідував" її під час ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Жахливий подвійний вибух у готелі Індії: близько 100 жертв (ФОТО)
Щонайменше 90 загиблих і 150 поранених в результаті двох вибухів, що сталися поруч один з одним в готелі Дхабуа, розташованому в центральній ... «ICTV, Sep 15»
3
Мурзін: Жахлива гра, жахливий настрій
"Жахлива гра, жахливий настрій. Розбирали Чехію, були готові, але не виконали ті установки, які планували. Сьогодні настрій команди на гру серйозно ... «Champion.com.ua, Sep 15»
4
Жахливий фейк кремлівських ЗМІ про війну на Донбасі (ФОТО)
Ізраїльський журналіст Шимон Бриман викрив фейк про збройний конфлікт на сході України, війну на Донбасі, який поширювали російські ... «ICTV, Aug 15»
5
Жахливий вибух у Туреччині: горить готель
Поліцейські не виключають, що вибух стався внаслідок витоку газу. За деякими даними, в кімнаті, де стався вибух, зберігалися пляшки з рідиною для ... «ICTV, Jul 15»
6
Жахливий обстріл Донецька, є жертви (відео, фото)
Жахливий обстріл Донецька, є жертви (відео, фото). Фото - Снаряди потрапили у супермаркет і лікарню в Донецьку Снаряди потрапили у супермаркет і ... «ICTV, Jul 15»
7
Жахливий вибух на нафтобазі під Києвом. Кому найбільше …
Такої маштабної пожежі в Україні не було ще від шістдесятих. Учора ввечері загорілася нафтобаза неподалік Києва. Вранці там відбулася ціла серія ... «Новий канал, Jun 15»
8
Жахливий розіграш в домі (відео +14)
Жахливий розіграш в домі (відео +14) ... За допомогою спец-ефектів і ляльки ANNABELLE в головній ролі був вчинений реально жахливий розіграш. «Tyachiv News, Jun 15»
9
Лія Ахеджакова назвала фільм про Крим жахливим
"Прийшов в гості Олег Басилашвілі. Вирішили за чаєм включити телевізор, і там цей жахливий, ганебний фільм про Крим. Жахливий фільм абсолютно", ... «UkrMedia, Mar 15»
10
Надія Савченко втратила щонайменше 15 кг, її стан жахливий
Українська льотчиця і народний депутат Надія Савченко, яку російська влада незаконно утримує в московському СІЗО, внаслідок голодування з 13 ... «Укрінформ, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Жахливий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zhakhlyvyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on