Meaning of "змішувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗМІШУВАТИ IN UKRAINIAN

змішувати  [zmishuvaty]

WHAT DOES ЗМІШУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of змішувати in the Ukrainian dictionary

mix, yu, uesh, nedok., MIX, aju, aesh, doc., perh.1. Sift, combine together something different, preparing a mixture or solution. Terentii on the verandah blended the greenhouse of different varieties (Dovzh., I, 1958, 412); Flipped from the fire, the snipes were thinned out, they picked up a little bit of grain, but it was true, but when mixed with the luggage in the shamrose, it was possible to eat (Kotsyub., I, 1955, 125); Sergey .. from their distant relatives on a maternal line took a patch of tobacco rootstock, mixed it with dry worn leaves (Tut., Vir, 1964, 158); * Figuratively. The winter of that year came very early .., it slammed on a thief, fossilized the land with a frost, wrapped up wild swaddlers; when she tired her to play with snow, then mixed it with rain (Zban, Sapsel, 1961, 223); // Combine, combine, place something different. In the forest strips of the steppe zone, it is recommended to mix the oak with bushes (Lisovny and Fields, Forest, 1956, 237). Mix (mix) in one heap.

змішувати, ую, уєш, недок., ЗМІША́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

TRANSLATION OF ЗМІШУВАТИ

Find out the translation of змішувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of змішувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «змішувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 混合
• Translator Ukrainian - Spanish: mezclar
• Translator Ukrainian - English: mix
• Translator Ukrainian - Hindi: मिश्रण
• Translator Ukrainian - Arabic: مزيج
• Translator Ukrainian - Russian: смешивать
• Translator Ukrainian - Portuguese: misturar
• Translator Ukrainian - Bengali: মিশ্রণ করতে
• Translator Ukrainian - French: mélanger
• Translator Ukrainian - Malay: campuran
• Translator Ukrainian - German: mischen
• Translator Ukrainian - Japanese: ミックス
• Translator Ukrainian - Korean: 혼합
• Translator Ukrainian - Javanese: nyampur
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pha
• Translator Ukrainian - Tamil: கலந்து
• Translator Ukrainian - Marathi: मिक्स
• Translator Ukrainian - Turkish: karıştırmak
• Translator Ukrainian - Italian: mescolare
• Translator Ukrainian - Polish: mieszać
• Ukrainian: змішувати
• Translator Ukrainian - Romanian: amesteca
• Translator Ukrainian - Greek: αναμείξτε
• Translator Ukrainian - Afrikaans: meng
• Translator Ukrainian - Swedish: blanda
• Translator Ukrainian - Norwegian: blande

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗМІШУВАТИ»

Discover the use of змішувати in the following bibliographical selection. Books relating to змішувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Мrs — ставиться перед прізвищем заміжньої жінки і повністю не пишеться} — Вrown місіс Браун. nix Tmlks] у 1. змішувати, домішувати to — drinks (colours) змішувати напої (фарби); to — smth with smth змішувати щось із чимось, ...

Перебийніс В. І., 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(гібридний) hybrid п щойно - freshly mixed змішаність mixed [composite] character; mixedness змішання див. змішування, мішання змішати див. змішувати, мішати змішатися див. змішуватися змішний miscible ідеально — див. цілком ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Хімія. Підручник для 7 класу - Сторінка 18

Змішування рідин у пробірці Рис. 16. Змішування в пробірці рідкої речовини з твердою Основні правила роботи з пробірками Правило перше. Наливати рідину в пробірку треба по її стінці, тримаючи пробірку під невеликим кутом.

Ольга Ярошенко, 2015

Новітні технології виробництва стандартизованих виробів ...

Розрахований коефіцієнт однорідності при змішуванні порошків Cu, Ni, Mo, CaF2 протягом 120 хвилин на повітрі у змішувачі дорівнював 4,50. 2) Після операції просіву порошків здійснювалось виготовлення шихт. Виготовлення ...

Гавриш Олег Анатолійович, ‎Віцюк Юлія Юріївна, ‎Роїк Тетяна Анатоліївна, 2012

Vladna elita u konteksti suspilʹnoho rozvytku - Сторінка 129

Однак локалізм не можна змішувати з децентралізацією, котра пов'язана з послабленням можливості адміністративного втручання у прийняття рішень вищих рівнів щодо нижчих. Децентралізація можлива як послаблення ...

Valeriĭ Evgenʹevich Pilipenko, ‎I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Pryvalov, ‎Valeriĭ Nikolai︠e︡vsʹkyĭ, 2008

Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...

До кінця 3-го року малюку починає вимовляти твердий звук [з], однак може змішувати артикуляційно близькі звуки: зуби — суби, зелень — желень. До кінця 4-го року життя більшість дітей засвоюють і правильно вимовляють звук ...

Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004

Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 23

Навіть чоловічок мій благовірний дуже стримано зустрів цей подарунок, він коктейлів у мене не п'є, не любить змішувати. Ніколи не змішує. Як на одну пляшку націлиться, так із-за столу не встане, поки її не всушить. По чарочці, по ...

Mykola Bilkun, 1973

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Маринувати курку змішування шматки з 1 столовою ложкою Yougurt, 1 чайна ложка часникового пасти або нарізаний і сіль + перець. Помістіть цю суміш в холодильнику протягом 30 хвилин. Чоп цибуля, Перець і 1 помідор кубиками ...

Nam Nguyen, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗМІШУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term змішувати is used in the context of the following news items.

Алкоголь з антибіотиками: міфи і факти

Але залишається досить довгий список інших антибіотиків, які цілком безпечно змішувати з алкоголем. Звичайно, коли ви хворієте, напиватися – не ... «BBC Ukrainian, Oct 15»

Захід критикує дії Москви в Сирії

... однак при цьому зауважив, що не варто змішувати два поняття: боротьбу проти ІД та надання підтримки Асаду, повідомляє агентство "Інтерфакс". «Deutsche Welle, Sep 15»

Європейські лідери не будуть змішувати питання України та …

Про це президент України Петро Порошенко заявив за підсумками двосторонніх переговорів у Нью-Йорку з прем'єр-міністром Великобританії Девідом ... «Ракурс, Sep 15»

Штайнмаєр: співпраця з РФ у Сирії сприятиме прогресу по Донбасу

"Не хочемо змішувати ці справи. Я лише розраховую на те, що російське залучення до врегулювання сирійського конфлікту матиме позитивний вплив ... «Європейська правда, Sep 15»

Німеччина готова співпрацювати з Росією щодо Сирії?

Давайте не змішувати речі, але, приміром, нам вдалося з допомогою посередництва Єврокомісії підписати газову угоду між Україною і Росією. Досі це не ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Інженери розробили технологію змішування матеріалів для 3D …

Інженери з Гарвардського університету розробили технологію тривимірного друку, яка дозволяє змішувати і наносити різні концентровані в'язкі ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Не можемо забути те, що Росія зробила в Україні – екс …

Однак, вважає колишній державний секретар США Мадлен Олбрайт, змішувати українську і сирійську кризи, не можна: «Одна річ, яку знають ті, хто ... «Голос Америки, Sep 15»

Семерак: "Не варто змішувати долю виконання Мінських угод з …

Про це в ефірі "5 каналу" в програмі "Підсумки дня" заявив народний депутат політичної партії "Народний фронт" Остап Семерак. "Реформа Конституції ... «5 канал, Sep 15»

"Шустов" розвиває коньячну коктейльну культуру в Україні

Довгий час вважалося, що коньяк не прийнятно змішувати з іншими інгредієнтами. Уперше ці засади було підірвано близько двох століть тому в США. «espreso.tv, Sep 15»

Біль від АТО та Другої світової вирішили не змішувати

Біль від АТО та Другої світової вирішили не змішувати. Ірина Стельмах. Опубліковано 19.08.2015. Одним із заходів у рамках відзначення Дня прапора та ... «Радіо Свобода, Aug 15»