Download the app
educalingo
знемагати

Meaning of "знемагати" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗНЕМАГАТИ IN UKRAINIAN

[znemahaty]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗНЕМАГАТИ

багати · благати · виблагати · вимагати · вишмагати · відмагати · відшмагати · галамагати · доблагати · допомагати · забагати · заблагати · замагати · запомагати · засмагати · зашмагати · змагати · намагати · нашмагати · недомагати

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗНЕМАГАТИ

знекровлювати · знекровлюватися · знелюдіти · знелюднілий · знелюдніти · знемага · знемаганий · знемагання · знемагатися · знемиліти · знемилити · знемилитися · знемога · знемогати · знемогти · знемогтися · знеможений · знеможено · знемочи · знемощілий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗНЕМАГАТИ

незмагати · обшмагати · переблагати · перемагати · перешмагати · позмагати · покрагати · помагати · презмагати · прибагати · приблагати · присмагати · підмагати · підпомагати · розжагати · розмагати · спомагати · ублагати · ушмагати · шагати

Synonyms and antonyms of знемагати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «знемагати» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗНЕМАГАТИ

Find out the translation of знемагати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of знемагати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «знемагати» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

憔悴
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

languidecer
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

languish
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

दुर्बल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تفتر همته
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

изнывать
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

definhar
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

শক্তিহীনতা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

languir
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

merana
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

schmachten
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

しおれます
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

시들다
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

languish
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tiều tụy
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

வாட
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

ओस पडल्या
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

Solup uzaklaş
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

languire
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

pokutować
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

знемагати
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

se stinge
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εξασθενώ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kwyn
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tyna bort
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vansmekte
5 millions of speakers

Trends of use of знемагати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗНЕМАГАТИ»

Principal search tendencies and common uses of знемагати
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «знемагати».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about знемагати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗНЕМАГАТИ»

Discover the use of знемагати in the following bibliographical selection. Books relating to знемагати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1026
аway); to — аway with grief марніти, чахнути від горя; to — away with bunger знемагати від голоду; to — away with thirst знемагати від спраги; 2. скаржитися, нарікати; ремствувати; they were moaning and -ing вони ремствовали і ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173
чѣмъ. Постреляний, порубаний на рани смертельнi знемаганий. Мет. 440. Знемагати, гаю, еш, гл.-на. Изнемогать отъ. То тим вони спочивали, що на рани пострелянi да порубанi дуже знемагали. Макс. (1849). 17. На сон знемагати ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗНЕМАГАТИСЯ, див. ЗНЕМАГАТИ. ЗНЕМЙГА, втбма, знесилля, слабють, знесйлення, вйснага; (солодка) мл1сть, блаженство, пор. НА СОЛОДА ЗНЕМОЖЕНИЙ, знесйленнй, змученкй, стбмлений, безсйлий, охлялнй, д. зне- булий.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Istorii͡a︡ ukraïnskoï literatury: v 6 tomakh 9 knyhakh
Пришедши ж з церкви Л1г 1 вже не виходив, але все бш>ше знемагав. Опадало йому все м'ясо з бороди, 5 К1сть бородна перегнила, так що видко було гортань. I не Тв по С1М шчого Ц1лий тиждень, титьки саму воду, I то потрохи.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Petro Petrovych Kononenko, ‎Vasylʹ I͡A︡remenko, 1993
5
Kozat︠s︡ʹka pedahohika: dei︠a︡ki aspekty vykorystanni︠a︡
Тому на Тршцю ствали й шших шсень: О святий анголе, не дай в кай данах знемагати! {дв1ч1} * Насильства мосш ва бояться, Гук никне — можем лиш стогнать. О святий анголе, не дай в кайданах знемагати! {дв1Ч1} ГВдвести ...
Svitlana Kosti︠a︡ntynivna Stefani︠u︡k, 2000
6
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 444
А коли прийшов він із церкви, то ліг, нікуди потім не виходячи, і став ще більше знемагати. І одпадало йому м'ясо все з підборіддя, і кість підборіддя перегнила була, і було видіти навіть гортань. І не брав він до уст по сім неділю |6 ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
7
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Див. бшыпе. Зневажливий, в Г. зневажлйвий. Знемагати, а не знемогати, на щось: Знема- гав на похм!лля, Гршч. 149. Знемагати на сон, на рани. Знемогтй, -ся, знеможу, знеможений; зах.-укр. знемочй, -чйся а. На рани знеможений.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
8
Практична стилістика української мови: навчальний посібник
Від- через. Прийменники синонімічні за вказівки на причину, привід, підставу, стан. Розрізняються відтінками значення: від зазначає безпосередню причину, через -обставини. Знемагати від спеки - знемагати через спеку.
Анатолій Олексійович Капелюшний, 2007
9
Слово Патріарха Йосифа: документи, матеріали, світлини, ...
... не знемагає, з ким я не знемагав би? Хто не гіршиться і за кого я не червонів би? Якщо можна мені хвалитись, то я буду хвалитись моєю неміччю"(П Кор 11, 23-30). Не даром Хр[исто]с предсказав йому, що: "Я покажу йому, скільки ...
Йосиф Сліпий, ‎Оксана Гайова, ‎Ярослав Крок, 2003
10
Іліада
Гомер. Я побіжу до Ахілла відважного слово повідать, 840 Як староденний звелів мені Нестор, захисник ахеїв. Але й тебе не покину самого я тут знемагати». З словом цим, груди обнявши, повів він керманича люду Аж до намету.
Гомер, 2006

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗНЕМАГАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term знемагати is used in the context of the following news items.
1
У пошуках Ноївого Ковчега: мандри недослідженими стежками …
Ми тільки мріяли, коли вже дістанемось поближче до снігів, щоб не знемагати від спеки", - згадує Сергій Александров. За словами альпініста, вони несли ... «iPress, Mar 15»
2
Росія озброює терористів новітньою зброєю, - фото
"У якійсь мірі це навіть дуже гуманна зброя - вона не залишає поранених та інвалідів, не змушує ураженого ворогами знемагати від болю - будь-яке ... «iPress, Jun 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Знемагати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/znemahaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN