Meaning of "зрощувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗРОЩУВАТИ IN UKRAINIAN

зрощувати  [zroshchuvaty]

WHAT DOES ЗРОЩУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зрощувати in the Ukrainian dictionary

to blow up, uy, uesh, nedok., to see, grow, grow, doc., perh. 1. Caring for, ensuring the growth, development of someone, something; grow. We hunted, and they merged wheat and maize (Kulik, Notes of the Consul, 1958, 7); Sadochko has grown up; In that cattery, he planted gooseberries and crochets on the beds (Vovchok, VI, 1956, 223); - Fifteen souls of children to give birth and to grow in the old time is a sign of great courage and beauty of the soul (Yu. Yap., II, 1954, 119); // Being fit, good foundation, promote growth, development of something. Oak, oak, who gave you strength to resist the winds and shower? Apparently, the land that has grown up to you, apparently, the people who sowed you (Zabashta, Kvit .., 1960, 33); // por Contributing a lot of energy, energy, creating something. Why, in my twenty-seven years, they [submariners] commemorate me as a commissar, how great were those who grew up and glorified our revolutionary fleet? (Log., Ancient Wounds, 1961, 6); // por Carefully cultivate, instilling certain skills, looks, etc. Love your own and brotherly languages, To love your work (Rylsky, Harvest, 1950, 45); And he loves the whole country of the Soviets of his heroic sons, whom the Soviet regime has raised with courage and armed (Zabila, Rays, 1951, 40). 2 special. By connecting, welding, etc. ends or edges of something, connect. The locksmith he was good - metal ropes, for example, jointed, interlaced the best of all (Ilch., Habit. Guy, 1947, 90); // Imprison a separate tissue of the body.

зрощувати, ую, уєш, недок., ЗРОСТИ́ТИ, зрощу́, зрости́ш, док., перех. 1. Доглядаючи, забезпечувати ріст, розвиток кого-, чого-небудь; вирощувати. Ми полювали, а вони зрощували пшеницю й маїс (Кулик, Записки консула, 1958, 7); Садочок собі зростив; в тому садкові понасаджував агрусу та порічок на грядках (Вовчок, VI, 1956, 223); — П’ятнадцятеро душ дітей народити й зростити за старого часу — це ознака великої мужності й краси душі (Ю. Япов., II, 1954, 119); // Будучи придатною, доброю основою, сприяти ростові, розвиткові чого-небудь. О дубе, дубе, хто тобі дав сили Устояти проти вітрів і злив? Мабуть, земля, яка тебе зростила, Мабуть, народ, який тебе садив (Забашта, Квіт.., 1960, 33); // перен. Докладаючи багато сил, енергії, створювати що-небудь. Чому в мої двадцять сім років вони [підводники] поміж себе величають мене комісаром, як величали тих, хто випестував, зростив і уславив наш революційний флот? (Логв., Давні рани, 1961, 6); // перен. Дбайливо виховувати, прищеплюючи певні навики, погляди і т. ін. Любіть свою і братні мови, До праці зрощуйте любов (Рильський, Урожай, 1950, 45); І любить вся Країна Рад своїх синів-героїв, яких зростив радянський лад і мужністю озброїв (Забіла, Промені, 1951, 40).

TRANSLATION OF ЗРОЩУВАТИ

Find out the translation of зрощувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зрощувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зрощувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 成长
• Translator Ukrainian - Spanish: crecer
• Translator Ukrainian - English: grow
• Translator Ukrainian - Hindi: बढ़ने
• Translator Ukrainian - Arabic: النمو
• Translator Ukrainian - Russian: сращивать
• Translator Ukrainian - Portuguese: crescer
• Translator Ukrainian - Bengali: হত্তয়া
• Translator Ukrainian - French: grandir
• Translator Ukrainian - Malay: berkembang
• Translator Ukrainian - German: wachsen
• Translator Ukrainian - Japanese: 成長します
• Translator Ukrainian - Korean: 성장
• Translator Ukrainian - Javanese: tuwuh
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lớn lên
• Translator Ukrainian - Tamil: வளர
• Translator Ukrainian - Marathi: वाढतात
• Translator Ukrainian - Turkish: büyümek
• Translator Ukrainian - Italian: crescere
• Translator Ukrainian - Polish: rosnąć
• Ukrainian: зрощувати
• Translator Ukrainian - Romanian: crește
• Translator Ukrainian - Greek: μεγαλώνουν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: groei
• Translator Ukrainian - Swedish: växa
• Translator Ukrainian - Norwegian: vokse

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗРОЩУВАТИ»

Discover the use of зрощувати in the following bibliographical selection. Books relating to зрощувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

об'єднання, сума 2. об'єднувати(ся)//об'єднати(ся), з'єднувати(ся)//з'єднати(ся); приєднувати(ся)//приєднати(ся) п to — up вмикати//ввімкнути (у мережу) 3. сполучати//сполучити, злучати//злучити, зрощувати//зростити 4. межувати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1383

Splicer [' splalsal n 1. мор. швайка для зрощування канатів; 2. розм. моряк; 3. кін. прес для склеювання кіноплівки; 4 кін. монтажниця, склеювачка. Splicing [' splalslN n 1. зрощування; нарощування; 2. сплетення; 3. кін. склеювання ...

Гороть Є. І., 2006

Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 21

Теж пізній болгарський сорт; зрощують донська £ого на піВдНі болгарські городники. Докладного опису в літературі іде не має. Дуже добрий сорт на врожайність, продуктивність та якість голівки; майже не тріскається до самого ...

Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(розпорскати, оббризкати) spray, sprinkle 2. (промити) іrrigate зрошувач (-а) див. розпорскувач зрощення 1. див. зростання 2. див. зрощування зрощувальний joining, jointing зрощування//зрощення 1. intergrowth див. тж зростання 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 205

ВИРОЩУВАТИ (дбайливо доглядаючи, сприяти ростові кого-, чого-небудь), РОЗВОДИТИ, КУЛЬТИВУВАТИ, РОСТИТИ, ВИХОДЖУВАТИ, ЗРОЩУВАТИ, ВИРОСТАТИ рідше, ВИРОЩАТИ рідко, ВИ- КбХУВАТИ, ПЛЕКАТИ, ПЕСТИТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡

Кістки зламані зрощувати, це, каже, буде він. А треба визнати, що кістки вмів зрощувати, мов першорядний хірург. Ну й що там справді травами можна вилікувати — це теж він робитиме, а решту вже я. Взамін за це він зі мною ...

Wanda Wasilewska, 1966

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 158

Ми продезінфікуємо рану ззовні і зсередини, потім ти повільно руйнуватимеш стрілу, а я тим часом буду зрощувати розірвані тканини й судини...“ „А як же капіляри? Їх там тисячі, десятки тисяч.“ „Доведеться просто закупорити їх ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Українсько-англійський словник - Сторінка 359

... зргшкНпв; г-Л'вання п ^госезз о{) Ьес1е\У- ше; г^ений (-на, -не) Ьезргшкка, Ье- <1еууе<1, ууа1еге<1. зрошувати (-ую, -уеш) 1 VI = зрошати. зрощувати (-ую, -уеш) / VI: (зростйти Р). зроюватися (-бююся, -бюешся) / ст: (зроТтися Р).

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 376

зрощувати2, зростити 1. (з'єднувати) to join, tojoint; (про трос та ін.) to splice; 2. мед. (про кістки) to knit; (про судини) to inosculate. зруб 1. (дія) felling; продати ліс на ~ to sell wood for felling/timber; 2. (споруда) log/block house; shell, ...

Гороть Є. І., 2009

Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 825

Синишин Консолідація (лат. сопзоіісіаііо — закріплювати, зрощувати) — 1) об'єднання, злиття двох або кількох фірм, компаній; 2) зведення бухгалтерських даних під час підготовки зведеного звіту; 3) заміна національної валюти у ...

B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗРОЩУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зрощувати is used in the context of the following news items.

Пражські канікули, або Чому я більше не працюю в ГУРТі

ГУРТ – особливий, він як хаб для розвитку і натхнення, де можна відчувати вплив від своїх зусиль та вчитися тому, як цей вплив зрощувати. Особисто для ... «Гурт, Aug 15»

Балтійські метастази Путіна

А ті, хто буде його плекати, зрощувати та сподіватися на урожай, перебувають у всеозброєнні — завдяки російським же грошам та російським зв'язкам. «Україна молода, Jul 15»

Українська клініка виростила кістки 13 пораненим бійцям

У наших пацієнтів були дефекти по 12 – 15 см, які нам вдавалося зрощувати за 5-6 місяців", - зазначає директор компанії. Суть методу полягає у тому, ... «5 канал, Jun 15»

«Вступ до ЄС – це питання не грошей, а принципів»

Хто їсть хліб – той завжди буде рабом. Хто буде обирати свободу, буде сам себе зрощувати, ростити. У цьому полягає суть, – усміхається Йозеф Бачкаї. «Молодий Буковинець, Dec 13»

"Мульчую сіном, соломою, листям. Тільки не хвоєю"

Для збільшення врожаю можна зрощувати дві рослини. В одну ямку поруч саджу два пагінці. Надрізую їх з боків й притуляю розрізами. Обмотую скотчем ... «Gazeta.ua, Apr 13»

Американські вчені довели залежність від їжі: ласуни подібні до …

Вчені оголосили відеоігри корисними для зору · Вчені навчилися зрощувати розірвані нерви · Вчені радять пенсіонерам лікуватися сексом · Вчені: ... «информационный портал Ukranews, Feb 12»

Вчені навчилися зрощувати розірвані нерви

Вчені навчилися зрощувати розірвані нерви 3547 ... розчином - тепер уже природно утворюються везикули, що швидко зрощують місце склеювання. «информационный портал Ukranews, Feb 12»

Новий сезон на СТБ: ще складніше, ще дорожче

У свою чергу СТБ планує і далі зрощувати українські кадри, «тягнути, виховувати, займатися ними». В рамках освітнього процесу на каналі є дві людини ... «Telecriticism, Aug 11»