Meaning of "负俗" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 负俗 IN CHINESE

负	俗
fù	sú

WHAT DOES 负俗 MEAN IN CHINESE?

Definition of 负俗 in the Chinese dictionary

Negative vulgar that the world does not match.

负俗 谓与世俗不相谐。

TRANSLATION OF 负俗

Find out the translation of 负俗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 负俗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «负俗» in Chinese.

• Chinese: 负俗
• Translator Chinese - Spanish: vulgar negativo
• Translator Chinese - English: Negative vulgar
• Translator Chinese - Hindi: नकारात्मक अभद्र
• Translator Chinese - Arabic: المبتذلة سلبي
• Translator Chinese - Russian: Отрицательный вульгарным
• Translator Chinese - Portuguese: vulgar negativo
• Translator Chinese - Bengali: নেতিবাচক অভদ্র
• Translator Chinese - French: vulgaire négative
• Translator Chinese - Malay: kesat negatif
• Translator Chinese - German: Negative vulgären
• Translator Chinese - Japanese: マイナス下品
• Translator Chinese - Korean: 음 저속한
• Translator Chinese - Javanese: vulgar Negative
• Translator Chinese - Vietnamese: thô tục tiêu cực
• Translator Chinese - Tamil: எதிர்மறை மோசமான
• Translator Chinese - Marathi: नकारात्मक अश्लील
• Translator Chinese - Turkish: Negatif bayağı
• Translator Chinese - Italian: volgare negativo
• Translator Chinese - Polish: Negatywny wulgarnych
• Translator Chinese - Ukrainian: негативний вульгарним
• Translator Chinese - Romanian: vulgar negativ
• Translator Chinese - Greek: αρνητική χυδαίο
• Translator Chinese - Afrikaans: negatiewe vulgêre
• Translator Chinese - Swedish: negativ vulgärt
• Translator Chinese - Norwegian: negative vulgært

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «负俗»

Discover the use of 负俗 in the following bibliographical selection. Books relating to 负俗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

商君書 - 第 40 页

《漢書,武帝紀》「士或有負俗之「之」指代「你」,這曰疋「之」字在對話中的一種活用(參見王力主编的《古代漢語》第三五四頁〕。 0 這裡用於勸告,含有「還是應該」的意思。無:通「毋」。議之:與上文「議我」相對,其中的 0 高亨說:「『殆』猶『當』也。」覺按:「殆」是表示 ...

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

汉语成语考释词典 - 第 343 页

谁似他遭厄困 I 又作〔衔冤负屈〕。高文秀《好酒赵元遇上皇》第二折(《元曲选外编》 137 》我虽是鳏寡孤独,对谁人分诉,衔冤负屈,因此上气填胸雨泪如珠。参看〖含冤抱痛〗负俗之累& 51^ 2^11 161 蒙受世俗讥刺议论的牵累。《汉书,武帝纪》六 197 : (诏曰) ...

刘洁修, 1989

战国策校释二种 - 第 301 页

遗"故训"留" , "负"字则无"留"义。《越绝书》: "有高世之材者,必有负俗之累。"《汉书,武帝纪》: "士或有负俗之累而立功名。"晋灼曰: "负俗,谓被世议论也。"今王即定负遗俗之虑.殆无顾天下之议矣。按:即,犹"既"也。《汉书,田延年传》: "即无事,当穷竟。"注: "既无 ...

王念孙, ‎金正炜, 1994

战国策新校注 - 第 658 页

一· - ·一" - - " · - · ClO )鲍注,不与俗同,俗所迪也。 0 金正伟日, (正义)云, "负,留也。》疑此文本为"必进负俗之累" , (正义,本亦作"逝,留也" ,并属传写之误。·史记·文帝纪) "迪财足"注,《迫,留也。"遁故训留,负字则无留义。(越绝书) , "有高世之材者,必有负俗之累" ) ...

缪文远, 1987

戰國策集注彙考 - 第 2 卷

適故訓留,負字則無留義。越絕曹二有高世之材者,必有負俗之累。」煥滔拭啼紀: [士或有負俗之累,而立功名。」晉灼曰:負俗,謂被世議論也。租耿案: [負]上浬徙無必字。征擁二負,留也。言古周公、孔子留衣冠禮義之俗,今變薦梆服,是負留風俗之譴累也。

诸祖耿, 1985

六十种曲评注 - 第 11 卷 - 第 384 页

韩愈^示爽〉诗: "吾老世味落,因循致留连。" 10 出尘―超出世俗。南朝齐,孔稚圭(北山移文〉: "耿介拔俗之标,潇洒出尘之想。" ( ^ )曲藥―酒。(宋书,颠延之传〉: "交游阖茸,沈迷曲藥。"清狂负俗―放逸不料,与世俗不相谐。负俗,与世俗相反枏費。晋,嵇康(卜集) ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

谋略家成长故事（激励学生成长的名人故事 ）:

季景书. :兰一. :一、楚地狂生,壮志入越范盖字少伯,本皇楚国宛地(今河南雀南阳市)三户邑(今河南省淅川县)人。据《史记正义》引《会稽典录》记载,范盎样狂惘债负俗” ,区区六字,尽显名士风流。可以想见青少年时期的范盏定皇落拓不羁特立独行,卓越豪迈与 ...

季景书, 2013

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

皇丛甚俗,恭节丛寰庞,美于爱之。伴许甘言,为遭其太子入汉为质。汉使杨属于匈奴,信不肯丛其俗,单于日: “故约汉尝遣翁主,给绵曾絮食物有品,以和亲,而匈奴亦不扰边。今乃欲反古,命吾太乂复习 ... 故马或奔踢是负俗之累而立功名。夫泛驾之马。甄触之共, ...

司马光, 2015

史記斠證 - 第 7 卷 - 第 2170 页

裡載 11111 ^文,『負非』上、『見簧』上並有必字 0 〉又^ 11 ^ 1 二:『夫有 3 世之功者,必負遺俗之累 0 有獮知之慮者,必被庶人之怨。』趙世家作「夫有髙世之功者,負遺俗之累 ... 有至昝之明者,必被衆庶之議。』^五引:『夫士有高世之名,必有負俗之累 0 有絕羣之 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

商人也要知道点历史

长公(程锁)与十人者盟,务负俗攻苦。久之,业轻骚起,十人者皆致不赀”。万历年间,祁门郑氏兄弟叔侄5人,因合赀贩术,亏折本银900余两而特立文约,规定照股均赔。文约称:“奇峰郑元桔、逢曙、逢春、师尹、大前,原三十九年台伙拼买杉木,至饶造捆,往瓜发卖。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «负俗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 负俗 is used in the context of the following news items.

原标题：男生3千字文言文自荐上名校自比少年钱钟书

莫教授道席钧鉴：昔汉武帝《求茂异等诏》尝谓：'盖有非常之功，必待非常之人，故马或奔踶而致千里，士或有负俗之累而立功名。"昨天，不少南京大学校友的朋友圈都被 ... «人民网, Jul 15»

春秋战国齐鲁商界巨星陶朱公的财富人生

因怀才不遇无法施展抱负，就披发佯狂，倜傥负俗，乡人谓其痴狂。当时文种担任宛令，独具慧眼，料定范蠡必有超凡之才，遂多次亲往拜访，成为至交。他们分析天下 ... «网易, Aug 10»

周星驰的回应犹如“四两拨千斤”

常言道：“有惊世之才，必有负俗之累。”哪个人前不说人，哪个人后不被说？星爷获得了金像奖，多年夙愿，一朝圆梦，他的第一句话：感谢已故的李小龙先生。感人肺腑， ... «红辣椒评论, Mar 09»