Meaning of "减妆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 减妆 IN CHINESE

减	妆
jiǎn	zhuāng

WHAT DOES 减妆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 减妆 in the Chinese dictionary

See less makeup, "less makeup."

减妆 见"减妆"。

TRANSLATION OF 减妆

Find out the translation of 减妆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 减妆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «减妆» in Chinese.

• Chinese: 减妆
• Translator Chinese - Spanish: Menos de maquillaje
• Translator Chinese - English: Less makeup
• Translator Chinese - Hindi: कम मेकअप
• Translator Chinese - Arabic: أقل ماكياج
• Translator Chinese - Russian: Менее макияж
• Translator Chinese - Portuguese: menos maquiagem
• Translator Chinese - Bengali: কম মেকআপ
• Translator Chinese - French: moins de maquillage
• Translator Chinese - Malay: solek kurang
• Translator Chinese - German: weniger Make-up
• Translator Chinese - Japanese: あまりメイクアップ
• Translator Chinese - Korean: 덜 메이크업
• Translator Chinese - Javanese: Makeup
• Translator Chinese - Vietnamese: ít trang điểm
• Translator Chinese - Tamil: குறைவான ஒப்பனை
• Translator Chinese - Marathi: कमी मेकअप
• Translator Chinese - Turkish: az makyaj
• Translator Chinese - Italian: meno trucco
• Translator Chinese - Polish: mniej makijażu
• Translator Chinese - Ukrainian: менш макіяж
• Translator Chinese - Romanian: mai puțin machiaj
• Translator Chinese - Greek: λιγότερο μακιγιάζ
• Translator Chinese - Afrikaans: minder make-up
• Translator Chinese - Swedish: mindre smink
• Translator Chinese - Norwegian: mindre makeup

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «减妆»

Discover the use of 减妆 in the following bibliographical selection. Books relating to 减妆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

知县道:“我且逐件问你。你丈夫说,有钱若干、粟若干、布若干在你家,可有么?”房氏道:“没有。”知县道:“田在某乡,屋在某里,可有么?”房氏道:“没有。”知县道:“你丈夫说,钱物细帐,在减妆匣内,匙钥在你身边,田房文契在紫漆箱中,放于床顶上。如此明白的,你还要 ...

冯梦龙, 2013

二刻拍案惊奇 - 第 269 页

知县道: "你丈天说,饯物细帐,在减妆匣内,匙钥在你身边;田房文契在紫漆箱中,放于床顶上。如此明白的,你还要赖?》房氏起初见说着数目,已自心慌,还勉强只说没有,今见如此说出海底服来,心中惊骇道: "是丈天梦中告诉明白了! "便就遮饰不出了,只得叩头 ...

凌蒙初, 2007

二拍（中国古典文学名著）:

知县道:“你丈夫说,钱物细帐,在减妆匣内,匙钥在你身边;田房文契在紫漆箱中,放于床顶上。如此明白的,你还要赖?”房氏起初见说着数目,已自心慌,还勉强只说没有,今见如此说出海底服来,心中惊骇道:“是丈夫梦中告诉明白了!”便就遮饰不出了,只得叩头道:“ ...

凌濛初, 2013

二刻拍案驚奇:

知縣道:「你丈夫說,錢物細帳,在減妝匣內,匙鑰在你身邊;田房文契在紫漆箱中,放於床頂上。如此明白的,你還要賴?」房氏起初見說著數目,已自心慌,還勉強只說沒有,今見如此說出海底服來,心中驚駭道:「是丈夫夢中告訴明白了!」便就遮飾不出了,只得叩頭 ...

右灰編輯部, 2006

西游記辞典 - 第 154 页

《醒世恒言》卷三, " (奕娘)忙忙的开了减妆,取出二十两银子,送与秦重。" (例)后有几个小女怪,捧着^ ^ ,埔着镜架,提着手巾,托着香 1 , '跟随^右。(三十四' 4360 【减妆盒】 130 2^11009 ^19 见"减妆"。(例)昭阳宫里,梳妆阁上,有一双黄金宝串,原是金圣宫手上带 ...

曾上炎, 1994

開州志: 8卷 - 第 81 页

... お^もおド乙^至舛三十二里ほォ一トァ、フォ 3 1#狻鄭尜寨前顏^釗家于#1 位家于淋蔺, ,李ぼ于林頭張家子林 1 東辛莊 18 减杜ま辖十一一一村一す至州 0、十 58 李家嘁社朱家減社#家樓晨莊前趙家率ハ繩鄧材 0 家减妆:,マミ- ^ 1^ 343 ,歸ヶセ一ま^ 5 十,

沈樂善, ‎李符淸, 1806

宋金元明清曲辞通释 - 第 542 页

唐,杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》诗: "老夫不知其所往,足茧荒山转愁急。"皆可证。此语今仍沿用.如诗人田间《赶车传,火人》说: "是不是个劳动人,满手老茧是证明。,减妆儿明^张凤翼《灌园记》二三[香柳娘~前腔] : "你把; ^自家收拾过了,待我去寻一寻来。

王学奇, ‎王静竹, 2002

中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 608 页

再变个减妆儿,与你朝朝见。你变个盒儿好,我变个镜儿圆,千百样变来也,切莫要变了脸 1 一一明,冯梦龙辑《桂枝几》本篇以"变" ,反映了情侣们如何机变灵活地避免封建势力的干预,坚持自由爱情。在封建社会,自由爱情虽然是不合法的,但它却不是封建势力 ...

周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993

最爱读国学系列：西游记

后有几个小女妖捧着减妆,端着镜架,提着手巾,托着香盒,跟随左右。那老怪道:“你们来怎的?我往自家儿子去处,愁那里没人伏侍?要你们去献勤塌嘴。都回去!关了门看家。”那几个小妖,果俱回去,只有两个抬轿的。老怪问道:“那差来的,叫做什么名字?

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

狄夫人见说,只得对自己宫奴说道:“你到院中去,把减妆内做完的萤凤灯儿尽数取来。”又叫众宫监把莹虫尽数扑来收在盒内。不一时,宫奴又捧了一个金丝盒儿呈与狄夫人。狄夫人把一支取起,将凤舌挑开,捉一二十个小萤虫放入,献上萧后。萧后与炀帝仔细 ...

褚人获, 2013