Meaning of "解菜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 解菜 IN CHINESE

解	菜
jiě	cài

WHAT DOES 解菜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 解菜 in the Chinese dictionary

Solutions to open the dirty dish.

解菜 谓开荤。

TRANSLATION OF 解菜

Find out the translation of 解菜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 解菜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «解菜» in Chinese.

• Chinese: 解菜
• Translator Chinese - Spanish: plato Soluciones
• Translator Chinese - English: Solutions dish
• Translator Chinese - Hindi: समाधान पकवान
• Translator Chinese - Arabic: حلول طبق
• Translator Chinese - Russian: Решения блюдо
• Translator Chinese - Portuguese: soluções prato
• Translator Chinese - Bengali: সমাধান থালা
• Translator Chinese - French: solutions plat
• Translator Chinese - Malay: hidangan penyelesaian
• Translator Chinese - German: Lösungen Gericht
• Translator Chinese - Japanese: ソリューション皿
• Translator Chinese - Korean: 솔루션 요리
• Translator Chinese - Javanese: Solution sajian
• Translator Chinese - Vietnamese: giải pháp món ăn
• Translator Chinese - Tamil: தீர்வு டிஷ்
• Translator Chinese - Marathi: उपाय डिश
• Translator Chinese - Turkish: Çözüm çanak
• Translator Chinese - Italian: soluzioni piatto
• Translator Chinese - Polish: danie rozwiązania
• Translator Chinese - Ukrainian: рішення блюдо
• Translator Chinese - Romanian: Soluții fel de mâncare
• Translator Chinese - Greek: λύσεις πιάτο
• Translator Chinese - Afrikaans: oplossings gereg
• Translator Chinese - Swedish: lösningar skålen
• Translator Chinese - Norwegian: løsninger fatet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «解菜»

Discover the use of 解菜 in the following bibliographical selection. Books relating to 解菜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

私家藏书 - 第 3 卷 - 第 1645 页

〔宮词〕连日天厨敕断荤,今朝解菜为亲恩。传来逢国夫人梦,未食先教照泪痕。〔简释〕《彤史拾遗》载,上念寇祸,茹蔬断庖割。后见上体瘁,具酒馔为上解菜。上接讓国夫人奏。(濂国夫人者,孝纯太后母也)濂国夜梦孝纯归,语上,瘁而哭,言动举止如平时。又云 ...

范思奇, 1999

说海 - 第 3 卷 - 第 1074 页

有顷上觉,摄衣起谢曰: "圣祖时天下少事,宫中皆晏安,太妃所知也。至儿子苦多着(北人呼多为多着〉,实难枝梧。连夜省文书,不料遂困劣,在太妃前不自持至此。"太妃泣,上归为后言,后亦泣。时上念寇祸,茹蔬断庖割。后见上体瘁,具酒肴,将为上解菜,上未知也。

汤显祖, ‎袁宏道, ‎柯愈春, 1997

汉语典故词典 - 第 469 页

第二天凌塍,李广率部下安全地回到军中。【典义】解下马鞍。用以赞頌将领机智勇敢,在不利形势下设计巧退敌兵。【例句】李广用解鞍之计,吓退了匈奴几千骑兵。解菜||6 001 【典出】《南宋,齐废帝东昏侯纪》载:南朝齐废帝萧宝卷在父亲死后,饮食同往常一样, ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

皇宮五千年 - 第 446 页

又云, "翼日,有为解菜者,帝勿却也。"帝持奏入宫,见后解菜,惊询日: "汝何以为此?岂亦有所闻耶? "口: "无有。" "外人有导之者耶? "日: "无有。"因念先后慈在某某,尚保惜至此。后亦贤,能感先后意。乃出奏示后,再拜,举筋相向哭,泪溢盘桶。白色灯笼崇帧至 ...

苏海若, ‎山东友谊书社, 1986

紅粉金剛 - 第 3-4 卷 - 第 52 页

... 慢來夕你說是以解菜換解菜午乙「是的@以解築換解菜 ...

司馬紫烟, 1978

皇明帝后紀略: 一卷, 冠 : 藩封 - 第 196 页

6 然不自持一至此太妃沮上歸為后言后亦泣時上念寇頑茹蔬斯甩割后見上體痺具酒餚為上解菜...,..,上接瀛國夫人奏滴國夫人者孝純太后母也滾國夜夢孝純歸語上痺而哭言動舉止如平時又云繁 19 6 ..........日有篇解菜者上勿卻也上持奏入宮見后解菜蕊詢 ...

鄭汝壁, ‎田蘭芳, ‎湯斌, 1991

宋金元明清曲辞通释 - 第 597 页

則你那五脏祌也不到今日开暑。" ^ ^到肉食曰"开屠" ,犹云开荤、开斋。宋^王糁《野客丛书》卷二二"解菜"条: "今人久茹素,而其亲若邻设酒被之具,以相暖热,名曰开荤。"孙锦标《通俗常言疏证,饮食》: "解菜,犹今云开荤也。"童伯章注《东堂老》曰: "五脏神开屠, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

香艷叢書 - 第 1095 页

3 叫叫叢—甽一珍日無&因念先后慈在冥冥尙保惜至^后亦賢能感先后^乃出奏示后一一奏人^ I 見后解菜驚詢&汝何以爲^豈亦有所聞&日無^ I 外尺有導之者孝鈍鲁語上瘁而^言,舉止如平&叉云翼日有 1 解菜卡上勿郤#上持^具,餚爲上解 + 上接瀛國夫人^ ...

Tinghua Zhang, 1914

藥學的第一堂課 - 第 3 页

... 晾解菜挚的程程。由於生物科技的追步及基因密砾的解桔,蔡孕的赘展也一日干里,展现舆傅统菜孕不同的凰貌,菜物的阑赘、分析、使用,甚至滥用,煞一不深受影暂,因此,本喜也介绍基因奠物、奈米蔡物等新科扶。肇者半章子徒享中莱方面的工作和教掣, ...

顧祐瑞, 2007

梅村詩集箋註: 18卷 - 第 1-5 卷 - 第 77 页

涕盧郎 3 咨^謝生辇倘方列玲膺^厨供玉粒官家未解菜對案!片 1 黑^ ? ^ |公白馬默雜: 5 : 81 ^遒場糜坐榜一^譯資 I 敎^輕^ ^王力焱 1 難^亦由玉^ 1 出^原,寢廟近野開睃邑南筌食舒瑣捭而霍惻〃戒一一,称戮 81 遨凌叭! 11 ^ 11 一 『眉^ ^ :黄力靈千里^爲董 ...

吳偉業, ‎吳翌鳳, 1814

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «解菜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 解菜 is used in the context of the following news items.

太原并州北路改造昨起大规模拆迁

不远处，四五名工人正在用电焊拆解菜市场大棚的钢架。施工过程中，不时还有居民提着菜篮子进来，准备买菜。“谁能想到，这次真的来拆了！”女摊主姓魏，她说几天前 ... «新华网山西频道, Mar 13»

好好诊治"免费"萝卜带出的"泥"

[刘晶瑶]欲解菜贱伤农困境,关键还要从供求关系上下手。让市场的归市场,同时辅之以一定程度上的行政指导,建立完善的产销衔接秩序,如此才能从最大程度上避免 ... «新华网, Nov 11»

菜贩回应“最后一公里”:菜价卖低难维持生计

... 了菜价; 11-04-29·余胜良:菜价涨10倍罪不在流通环节; 11-04-29·商务部力解菜价难题"农超对接"暗中提速; 11-02-24·北京新发地菜价"两极分化" 冬储菜低南方菜高 ... «搜狐, May 11»

菜价调控陷入怪圈菜农市民诉苦流通商喊冤

商务部力解菜价难题“ 农超对接”暗中提速揭开“种菜赔、买菜贵”迷局？？菜贱伤农背后几多垄断为患田头价贱无人问零售价却居高“菜篮子”到底怎么啦商务部：农民"卖 ... «新浪网, May 11»