Meaning of "无鲑菜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 无鲑菜 IN CHINESE

无	鲑	菜
wú	guī	cài

WHAT DOES 无鲑菜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 无鲑菜 in the Chinese dictionary

No salmon "South history. 庾 杲 Biography ":" z 庾 {poor self-employed, food only leek {pf Allium leek raw leek .P any taste of play said: 'Who said Lang Lang poor, there are often twenty-seven species of salmon. '"Press, salmon, fish dishes collectively," leek "p" nine "homonym, three" nine "so called twenty-seven. Eat three kinds of leeks and no salmon dishes, Ren P anti-drama that he a variety of salmon. After because of "salmon-free vegetables" for the hardships of life Code.

无鲑菜 《南史．庾杲之传》:"z庾{清贫自业，食唯有韭{pf韭p生韭杂菜。任P尝戏之曰:'谁谓庾郎贫，食鲑常有二十七种。'"按，鲑，泛称鱼类菜肴，"韭"p"九"谐音，三"九"故称二十七。庾食三种韭而无鲑菜，任P反戏语说他食鲑多种。后因以"无鲑菜"为生活清苦之典。

TRANSLATION OF 无鲑菜

Find out the translation of 无鲑菜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 无鲑菜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «无鲑菜» in Chinese.

• Chinese: 无鲑菜
• Translator Chinese - Spanish: Sin plato de salmón
• Translator Chinese - English: No salmon dish
• Translator Chinese - Hindi: कोई सामन पकवान
• Translator Chinese - Arabic: لا طبق سمك السلمون
• Translator Chinese - Russian: Нет лосось блюдо
• Translator Chinese - Portuguese: Não prato de salmão
• Translator Chinese - Bengali: কোন স্যামন থালা
• Translator Chinese - French: Aucun plat de saumon
• Translator Chinese - Malay: Tiada hidangan salmon
• Translator Chinese - German: Kein Lachs Gericht
• Translator Chinese - Japanese: いいえ鮭皿ません
• Translator Chinese - Korean: 어떤 연어 요리 없습니다
• Translator Chinese - Javanese: Ora salmon sajian
• Translator Chinese - Vietnamese: Không có món cá hồi
• Translator Chinese - Tamil: இல்லை சால்மன் டிஷ்
• Translator Chinese - Marathi: नाही सॅल्मन
• Translator Chinese - Turkish: Hiçbir somon yemek
• Translator Chinese - Italian: Nessun piatto di salmone
• Translator Chinese - Polish: Nie danie z łososia
• Translator Chinese - Ukrainian: Немає лосось блюдо
• Translator Chinese - Romanian: Nu fel de mâncare de somon
• Translator Chinese - Greek: Δεν πιάτο σολομού
• Translator Chinese - Afrikaans: Geen salm gereg
• Translator Chinese - Swedish: Ingen lax skålen
• Translator Chinese - Norwegian: Ingen lakserett

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «无鲑菜»

Discover the use of 无鲑菜 in the following bibliographical selection. Books relating to 无鲑菜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 38 页

今各地閩語關於鮭還有許多說法。福州話鮭可單說,音,指一種腌製的小海魚(也說「咸鲑」〉,又說鮭油 1102 ; 112 ,俗寫作「觭油」,是一種用小海魚發酵腌製的調味品。廈門話也有以上說法,音 1 ^ 62 , 1162;112 。又說「無鮭無菜,好鮭好菜」〈音 1 ^ 62 〉,則是最 ...

張雙慶, 2002

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 246 页

0 人生照镜须自知,无盐何用妒西施^李端《杂耿》 3239 〉这里用无盐与西施为喻,谓美丑应该分淸,无钱对菊【出典】见"白衣送酒" ... (李颀《送刘四》 1342 〉这里说刘四如阮籍为人慎言,无鮭菜【出典】《南齐书》卷三十四《庾杲之传》: "淸贫自业,食唯有韭菝、 18 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

周一良集: 魏晋南北朝史札记

《宋^》六一江夏王義恭傳,「高祖為性儉約,諸子食不過五東晉南朝之上層分子用餐情况,據《世説新語,德行篇》,殷仲堪「食常五碗盤,外無作,如《東京夢華録》、《夢梁録》等,俱只稱菜而不見鲑字矣。用,如陸游有「盤箸無時缺鮭菜」之句,可能為文人習用饵詞。

周一良, 1998

古代詩詞典故辞典 - 第 688 页

释义用法曹操带兵行军,路途无水,军士皆渴,曹操说前方有大梅林,梅子很多,又甜又酸,可以解渴。士卒听了口中都生出 ... 庚郎鲑菜典源出处《南齐书,庾杲之义。... ...淸贫自业,食唯有 ... 【案无鲑】宋,苏轼: "帐外鹤鸣奁有镜,筒中钱尽案无鲑。"【庾郎贫】金,元好 ...

陆尊梧, 1992

漁洋精華錄集釋 - 第 2 卷 - 第 11 页

飄零糜客紉蘭佩〔- 1 〕,蕭瑟無且剩藥囊〔四〕。隱今案: ... 戲之曰:『誰謂庾郎貧,食鮭嘗有一一十七種。』言三九也 ... 韭雜菜。^行君子,然亦一戰國之策士也。」〔二二鮭菜二句惠注:少陵王 1 ^ ^ , ^ ^ ^ ^ !詩:「自愧無鮭菜。」注:畫一奇,出一策,上説人主,下談公卿。

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

黃庭堅詩集注 - 第 4 卷

一束酬千金,掉頭不肯賣。杜詩:巢父掉頭不肯住。我來白下聚,此族富庖洛下斑竹势,花時壓鮭菜。「庾郎貧食鲑」,已見上注。杜詩云:自愧無鮭菜,空煩卸馬鞍。「鲑」,户佳切。《切州。此詩當是六年作。山谷至太和,蓋元豐四年春庚申歲,七年甲子歲春移監德平鎮。

黃庭堅, ‎劉尚榮, 2003

江上词综 - 第 2 卷 - 第 566 页

三蔬俱四月中物风味年时,庾郎不但饶鲑菜^。绿珠载采, ... 清贫自业,食唯有韭菹、瀹韭、生韭杂菜。或戏之曰: '谁谓庾郎贫,食鲑尝有二十七种。'言三九也(按韭与九同音,三乘九,故戏称二十七: )。"鲑^ ^ ) :鱼类菜肴的总称。唐杜甫《王竟携酒》: "自愧无鲑菜。

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

詞曲選注 - 第 375 页

0 鮭菜:魚菜。鮭,丁一廿。杜甫王竟攜酒高亦同過詩:「自愧無鮭菜,空煩卸馬鞍。」 0 抵死:竭力,拼命,非常。蘇拭滿庭芳詞:「思量能幾許,憂愁風雨,一半相妨,又何須抵死說短論長。」 0 牢嘎住:牢牢的硬咽住。嘎,戶丫,聲音嘶啞,呵不出聲來。 0 遭疆被春杆:遭受磨 ...

王熙元, 1985

古道壮风: 赵翼镇安府诗文考论 - 第 470 页

〔 4 〕威宁,清为威宁州,属贵州大定府,设威宁镇总兵驻此。民国改州为县,原属贵州贵西道。〔 5 〕晷(音同轨) ,光阴,时间。〔 6 〕华腴,指鲜衣美食。〔 7 〕僚友,同官或朋辈。〔 8 〕鲑菜,鱼菜。唐杜甫《杜工部诗史补遗》"二王竟携酒高同过" : "自愧无鲑菜,空烦卸马鞍。

梁扬, ‎黄海云, 2005

中国文学史名篇引文注释 - 第 3 卷 - 第 261 页

第六章吴敬梓第一节吴敬谇的生平和思想第 1089 页引《文木山房集,移家賦》: "守子云之玄 1 ,安黔娄之贫 2 " , "鲑菜萧然 3 ,引觞徐酌 4 。。〔注释〕 1 子云:西汉文学家、哲学家扬雄, ... 诗《王竟携酒》: "自愧无鲑菜。》萧然:清静冷落。这里是淡薄稀少的意思。

黃盛陆, ‎文永泽, ‎中国科学院. 文学研究所, 1983