Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unappetitlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNAPPETITLICH EN ALEMÁN

unappetitlich  [ụnappetitlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNAPPETITLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unappetitlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNAPPETITLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unappetitlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unappetitlich en el diccionario alemán

no apetecible la sensación higiénica y estética inquietante con disgusto, aborrecimiento, repugnancia. ejemplo no apetitoso comida preparada apetitosamente. nicht appetitlich das hygienische, ästhetische Empfinden störend mit Widerwillen, Abscheu, Ekel erfüllend. nicht appetitlich Beispielunappetitlich angerichtetes Essen.

Pulsa para ver la definición original de «unappetitlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNAPPETITLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNAPPETITLICH

unansehnlich
Unansehnlichkeit
unanständig
Unanständigkeit
unanstößig
Unanstößigkeit
unantastbar
Unantastbarkeit
unanzweifelbar
Unappetitlichkeit
Unart
unartig
Unartigkeit
unartikuliert
unästhetisch
unattraktiv
Unau
unaufdringlich
Unaufdringlichkeit
unauffällig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNAPPETITLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinónimos y antónimos de unappetitlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNAPPETITLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unappetitlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unappetitlich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNAPPETITLICH»

unappetitlich abscheulich abstoßend ätzend degoutant dreckig ekelerregend ekelhaft eklig entsetzlich faul fies furchtbar gammelig grässlich gräulich grauslich hinüber mies ranzig ruchlos schäbig schauderhaft schaurig scheußlich schlampig schlecht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unappetitlich woxikon unappetitlikh unappetitlihc unappeetitlich unaappetitlich unappetiitliich uunappetitlich unappettittlich unapetitlich unappppetitlich unappetitlichh wiktionary unansehnlich Beispiele Diese Brühe sieht matschig Dreck dort Ecke leider sehr Dict für dict Deutschwörterbuch german reverso German meaning also unparteilich untertariflich unabweislich uneidlich example deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traductor en línea con la traducción de unappetitlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNAPPETITLICH

Conoce la traducción de unappetitlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unappetitlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

倒胃口
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

poco apetecible
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

unappetizing
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

न मजेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير مشه
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

невкусный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pouco apetitoso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

unappetizing
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

peu appétissant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menyelerakan
190 millones de hablantes

alemán

unappetitlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

まずいです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

식욕을 돋 우지 않는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

unappetizing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không ngon miệng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

unappetizing
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

unappetizing
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

iştah kapatan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

unappetizing
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nieapetyczny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

несмачний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

deloc apetisanta
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

άγευστο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onaantreklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

osmaklig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uappetittlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unappetitlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNAPPETITLICH»

El término «unappetitlich» se utiliza regularmente y ocupa la posición 78.615 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unappetitlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unappetitlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unappetitlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNAPPETITLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unappetitlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unappetitlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unappetitlich

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «UNAPPETITLICH»

Citas y frases célebres con la palabra unappetitlich.
1
Alfred Polgar
Der Witz ist das Niesen des Gehirns. Dabei ist ein immer witziger Mensch genauso unausstehlich und unappetitlich wie ein Kerl mit chronischem Schnupfen, aber ohne Taschentuch.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNAPPETITLICH»

Descubre el uso de unappetitlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unappetitlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antinomie - Azur: 2
II 91 damit sie [die Schüsseln] nicht durch den herabfallenden Poudre und andern Wust von denen, die sie auf die Tafeln setzen, verunreiniget, und unappetitlich werden; 1730 (1907 Archiv f. Kulturgesch. V 32) Bei diesem guthen Nachtmahl ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Der neue Don Quixote
„Und wenn es wirklich einmal geschehen ware," suhr die Schwiegermutter sort, „ so sind es ja Ihre Kinder, und da kann von unappetitlich doch keine Rede sein." „ Ia, Mama," setzte die Frau hinzu, „wenn man aber seine Kinder nicht besonders ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1858
3
Hackländer's ausgewählte Romane...: Der neue Don Quixote, ...
„Und wenn es wirklich einmal geschehen wäre," fuhr die Schwiegermutter fort, „ so sind es ja Ihre Kinder, und da kann von unappetitlich doch keine Rede sein." „ Ia, Mama," setzte die Frau hinzu, „wenn man aber seine Kinder nicht besonders ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1858
4
Werke
„Und wenn es wirklich eiumal geschehen wäre," suhr die Schwiegermutter sort, „ so sind es ja Ihre Kinder, und da kann von unappetitlich doch keine Rede sein." „ Ia, Mama," setzte die Frau hinzu, „wenn man aber seine Kinder nicht besonders ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1860
5
F.W. Hackländer's Werke : erste Gesammt-Ausgabe
„Und wenn es wirklich eiumal geschehen wäre," suhr die Schwiegermutter sort, „ so sind es ja Ihre Kinder, und da kann von unappetitlich doch keine Rede sein." „ Ia, Mama," setzte die Frau hinzn, „wenn man aber seine Kinder nicht besonders ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1860
6
It Girl 02 - Berühmt und berüchtigt
9. Eine. Waverly-Eule. hilft. ihrer. Zimmergenossin. beim. Näschenputzen,. auch. wenn. es. unappetitlich. wird. Callie lief wie benebelt über den Rasenplatz. Sie wusste, ihr zerflossenes Make-up erweckte den Eindruck, als sei sie direkt einem  ...
Cecily von Ziegesar, 2009
7
Eine Frage von Leben und Tod
So beschmiert und duftend, war ich ihnen zu unappetitlich und sie suchten sich einen neuen Zeitvertreib. Ich hängte meine Sachen auf, brachte das Wasser hin‐ unter, holte frisches und begann nun, mir die Haare zu waschen, die auch etwas  ...
Alexander Bálly, 2010
8
Auf weiter Fahrt - Selbsterlebnisse zur See und zu Lande
Der Neger, der ja ebenfo ißt, gebiirdet fich dabei nicht fo fein wie der Araber; fein Effen hat mehr Ähnlichkeit mit der Nahrungsaufnahme von Affen und tft unappetitlich. Ich hatte fchon lange den Wunfch gehegt, einmal eine arabifche Mahlzeit ...
Julius Lohmeyer, Georg Wislicenus, 2013
9
Der Verführer - Erzählungen
Nach Schluß der Etüde verfällt sie in absolute Agonie, sinkt in der Sofaecke zusammen und läßt sich ohne das geringste Widerstreben von mir liebkosen. Nur hin und wieder stammelt sie mit ersterbender Stimme: »Ach, du bist so unappetitlich ...
Frank Wedekind, 2011
10
Die Synchronisation von African American English ins Deutsche
Somit soll der weiße, unappetitlich aussehende Brei Billy symbolisieren, während Sidney der fröhlich grinsende Schwarze sein soll. „Mayberry“ ist eine fiktive Gemeinde in Virginia, die für die amerikanische Soap Opera „The Andy Griffith ...
Matthias Groß, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNAPPETITLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unappetitlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ebenso unwahr wie unappetitlich?
Hat der Kreml Material, mit dem er Donald Trump erpressen könnte? Veranstaltete der künftige US-Präsident im Moskauer Ritz-Carlton-Hotel unappetitliche ... «Badische Zeitung, Ene 17»
2
Garnelen: Von köstlich bis unappetitlich
Berlin. Fast die Hälfte von 20 tiefgekühlten, geschälten Garnelen schneiden gut ab, darunter große zum Grillen und kleine für den Shrimp-Cocktail. Gefährliche ... «Fuldainfo, Dic 16»
3
Garnelen im Test: Von köstlich bis unappetitlich
Ein Geschmack leicht nach Meer, etwas süßlich, knackig und orangerosa im Aussehen – das charakterisiert perfekte Garnelen, wenn sie zubereitet sind. «Stiftung Warentest, Dic 16»
4
Unappetitlich: Dixi-Klo in Fürth in die Luft gesprengt
Am Sonntag, 18. Dezember, explodierte in der Fürther Südstadt eine Baustellentoilette ein so genanntes Dixi-WC. Verletzt wurde nach bisherigem ... «Wochenblatt.de, Dic 16»
5
McDonald's führt neue Pommes-Sorte ein - viele finden sie ...
McDonald's führt neue Pommes-Sorte ein - viele finden sie unappetitlich. Business Insider Deutschland. 23.09.2016, 17:17; 8,614. facebook · linkedin · twitter ... «Business Insider, Sep 16»
6
Susanne Hochuli: Wenn Burkaverbot kommt, sollen sich auch ...
Ich finde es schrecklich, unästhetisch und unappetitlich, wie viele Menschen – Männer, ja sie vor allem – sich sommers der Öffentlichkeit darbieten. All die ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
7
Hygiene-Risiko - So unappetitlich können Freibäder sein
Schweiß, Sonnencreme und andere menschliche Faktoren sind an sich kein Problem – aber eben doch ein bisschen unappetitlich. Um wenigstens ein ... «BUNTE.de, Ago 16»
8
Jogi Löws unappetitliches „Schnüffelgate“ – viele deutsche Medien ...
Stop the Press! Nationaltrainer Jogi Löw hat sich während des Fußballspiels Deutschland gegen Ukraine am vergangenen Sonntag vor laufenden Kameras ... «Meedia, Jun 16»
9
Löw erneut mit unappetitlichem Auftakt in ein großes Turnier
Die Szene wurde von der offiziellen Uefa-Regie nicht in die laufende Übertragung gespeist, dennoch gibt es Bilder, die das etwas unappetitlich geratene ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
10
Unappetitlich!: Jennifer Mulford stillt ihren erwachsenen Freund ...
Jennifer Mulford und Brad Leeson führen eine ganz "besondere" Beziehung. Besonders eklig könnte man sie auch bezeichnen. Die 36-Jährige gibt ihrem ... «Hamburger Morgenpost, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unappetitlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unappetitlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z