Descarga la app
educalingo
amo
" Nunca he engañado a mi mujer. No es ningún mérito: la amo."
Georges Duhamel

Significado de "amo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AMO

La palabra amo procede de ama.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AMO

a · mo


Amo es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMO EN ESPAÑOL

Amo

Amo puede referirse a: ▪ DueñoSeñorCabeza de familiaMayoralCapatazAyo ▪ La abreviatura del botánico español Mariano del Amo y Mora ▪ La figura social de superioridad definida en relación con otra: ▪ Amo y criado ▪ Amo y esclavo...

definición de amo en el diccionario español

La primera definición de amo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cabeza o señor de la casa o familia. Otro significado de amo en el diccionario es dueño o poseedor de algo. Amo es también hombre que tiene uno o más criados, respecto de ellos.

PALABRAS QUE RIMAN CON AMO

asimismo · atletismo · ciclismo · como · cómo · consumo · demo · enfermo · extremo · humo · llamo · mecanismo · mismo · organismo · periodismo · plomo · ritmo · supremo · tomo · turismo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AMO

amnistiar · amoblar · amochar · amochiguar · amodita · amodorrada · amodorrado · amodorramiento · amodorrar · amodorrarse · amodorrecer · amodorrida · amodorrido · amogotada · amogotado · amohecer · amohinamiento · amohinar · amohosar · amojamamiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AMO

ánimo · anónimo · automovilismo · autónomo · coleccionismo · cromo · décimo · entusiasmo · marítimo · máximo · mínimo · préstamo · primo · próximo · ramo · reclamo · séptimo · sismo · tramo · último

Sinónimos y antónimos de amo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «amo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «AMO»

amo · cabeza · dueño · jefe · patrono · principal · propietario · señor · superior · asentar · puede · referirse · familia · mayoral · capataz · abreviatura · botánico · mariano · mora · figura · social · superioridad · definida · relación · otra · criado · esclavo · primera · lengua · española · casa · otro · poseedor · algo · también · hombre · tiene · más · criados · respecto · ellos · maneras · decir · quot · alegria · romanticismo · matrimonio · demuestra · hijos · mucho · significan · para · expresale · amigo · aprecias · pero · feliz · cómo · vivir · libremente · este · libro · jaime · jaramillo · explica · qué · consisten ·

Traductor en línea con la traducción de amo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AMO

Conoce la traducción de amo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de amo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de amo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

业主
1.325 millones de hablantes
es

español

amo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

love
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मालिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مالك
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

владелец
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

proprietário
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

মালিক
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

propriétaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pemilik
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Eigentümer
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

所有者
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

소유자
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

pemilik
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chủ nhân
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

உரிமையாளர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मालक
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

mal sahibi
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

proprietario
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

właściciel
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

власник
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

proprietar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ιδιοκτήτης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

eienaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ägare
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

eieren
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de amo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

amo
amo 
  master.
 They were displeased, as were the men, that we should be the masters, and should behave towards each other in this way.
amo de casa  [Expresión neutra para referirse tanto al hombre como a la mujer que se encarga principalmente de las tareas domésticas de la casa]
homemaker
 Homemaker, widow and volunteer are acceptable terms and roles.
amo del corral  
king of the roost
ruler of the roost
 Ten years ago Yahoo was king of the roost.
 I think she may have given Frittata a run for her money as ruler of the roost.
amo del cotarro, el 
cock-of-the-walk
 As far as he could see, he was cock of the walk: many of the men in Sunset suffered from diseases that Horace had so far escaped.
amo del gallinero  
king of the roost
ruler of the roost
 Ten years ago Yahoo was king of the roost.
 I think she may have given Frittata a run for her money as ruler of the roost.

Tendencias de uso de la palabra amo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «amo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre amo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «AMO»

Citas y frases célebres con la palabra amo.
1
Charles Dickens
El perro es, generalmente, un animal que jamás se venga del castigo que le aplica su amo.
2
Cicerón
La libertad no consiste en tener un buen amo, sino en no tenerlo.
3
François De La Rochefoucauld
Todos consideran su deber como un amo severo, cuyo yugo quisieran sacudir.
4
Johann W. Goethe
Quien soporta mis defectos es mi amo, aunque sea mi criado.
5
Jules Renard
Amo la soledad, incluso cuando estoy solo.
6
Publio Siro
El dinero es tu esclavo si sabes emplearlo; tu amo, si no sabes.
7
Stendhal
Amo la fuerza, y de la fuerza que amo, una hormiga puede mostrar tanta como un elefante.
8
Theodor Körner
Sólo desde que amo es bella mi vida; sólo desde que amo sé que vivo.
9
Georges Duhamel
Nunca he engañado a mi mujer. No es ningún mérito: la amo.
10
Jean Jacques Rousseau
El más fuerte no es siempre bastante fuerte para ser amo.

10 REFRANES CON LA PALABRA «AMO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término amo.
Al cabo de un año, el perro se parece a su amo.
Cual el amo, tal el criado.
Vestido del criado, desnuda al amo.
A mi casa lleve un amigo, el se quedó de amo y yo despedido.
A misa temprano, nunca va el amo.
Al amo comerle y no verle.
Al burro y al amo, no hay que cansarlos.
Al molino y a la plaza, el amo de la casa.
Amo bravo y mozo harón, a cada rato cuestión.
Burro suelto del amo se ríe.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AMO»

Descubre el uso de amo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
52 maneras de decir "te amo"
Pon alegria y romanticismo en tu matrimonio. Demuestra a tus hijos lo mucho que significan para ti. Expresale a tu amigo lo mucho que lo aprecias con 52 maneras de decir "Te amo".
Stephen Arterburn, 2011
2
Te amo... pero soy feliz sin ti: Cómo vivir libremente, sin ...
En este libro Jaime Jaramillo explica en qué consisten las dependencias emocionales y nos brinda herramientas sencillas para despertar la conciencia y liberarnos de nuestros apegos, para que podamos vivir sin miedo a través del verdadero ...
Jaime Jaramillo, 2011
3
Yo amo la Biblia
Ilustrado a todo color para niños de 3 a 7 años. En Yo amo la Biblia, Debby Anderson enseña la verdad de la Palabra de Dios y ofrece muchos versículos para que los niños puedan aprenderlos.
‎2010
4
Posdata, Te Amo / PS, I Love You
Holly has always depended on her husband's practical advice to keep her going and despairs when she loses him to brain cancer, until a package arrives filled with advice for carrying on with her life without her beloved husband.
Cecelia Ahern, 2007
5
Yo amo a mi mami
Yo amo a mi mami es la confirmación de que Jaime Bayly ha alcanzado una sorprendente madurez como escritor.
Jaime Bayly, 2013
6
Te amo... ¿para siempre? (I Love You. Now What?): Cómo ...
Una relación exitosa debe estar edificada sobre una base sólida de amor, creatividad y comunicación. En su nuevo libro Te amo...¿para siempre? Mabel Iam nos presenta una guía práctica para lograr la relación de nuestros sueños.
Mabel Iam, 2009
7
Amado amo
Amado amo es una comedia negra del mundo laboral.
Rosa Montero, 2012
8
Yo amo: integración de los dinamismos del placer, el afecto ...
Cuando un hombre o una mujer pronuncia las palabras "yo amo", ¿qué es lo que está viviendo en realidad? ¿Qué experiencia pretende traducir con esas palabras? ¿Cómo amar mejor? ¿Cómo vencer los obstáculos que impiden amar? ¿Qué ...
Yves St-Arnaud, 1988
9
El negro del mejor amo
Sin embargo, la literatura de Espana tiene numerosas variantes de este tema en obras como El santo negro Rosambuco, de Lope de Vega, y El negro del mejor amo.
Antonio Mira de Amescua, Antonio Mira de Amescua, 2012
10
Te amo, lectura (Natacha)
La maestra le propone al grado la lectura de Tom Sawyer y El Principito, entre otras obras; los alumnos interpretan mal la consigna y esto da lugar a una pelea de bandas entre chicos y chicas, según el título elegido, donde cada uno ...
Luis Pescetti, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Así canta Lara Álvarez en Honduras, 10 años después del 'Amo a …
Son muchas las imágenes que la presentadora comparte a través de sus redes sociales, pero este lunes sorprendió a todos con un vídeo en el que aparece ... «El Mundo, Jun 16»
2
El Deportivo despide a Víctor Sánchez del Amo
El Deportivo ha anunciado este lunes que rescinde el año de contrato que le quedaba a Víctor Sánchez del Amo como entrenador del conjunto coruñés. El club ... «20minutos.es, May 16»
3
Autorretrato de Sánchez del Amo
Un escenario preparado. Ni fue casual la fecha elegida por Víctor Sánchez del Amo para explicar el inexplicable deterioro de una situación que mancha la ... «La Voz de Galicia, May 16»
4
Víctor Sánchez del Amo 'pasa' de las instrucciones del Deportivo
Víctor Sánchez del Amo parece decidido a forzar un pulso con el Depor en sus últimas semanas en el banquillo de Riazor. El técnico del cuadro gallego ha ... «Mundo Deportivo, May 16»
5
Víctor Sánchez del Amo: «Confío en nuestras posibilidades»
La derrota ante el Getafe no entraba en los planes de Víctor Sánchez del Amo, ni de nadie de la plantilla. El técnico, que se ha responsabilizado de los ... «La Voz de Galicia, May 16»
6
"Amo las drogas, las defiendo a muerte"
Ahora, Sofía Gala Castiglione dijo lo suyo y levantó mucha polémica. "Amo las drogas, me encantan y las defiendo a muerte", declaró en una entrevista para la ... «Clarín.com, Abr 16»
7
El perro que falleció de pena tras la muerte de su amo
El perro no había querido separarse de su amo, al que llevaba unido desde que era un cachorro, y había velado su cuerpo desde su muerte, sin agua ni ... «El Mundo, Abr 16»
8
Facebook: la tristeza de un perro que llora por su amo fallecido
El amor entre las mascotas y los seres humanos que son sus guardianes es uno de los vínculos más fuertes que existe. Es por ello que la imagen de un perro ... «El Comercio, Abr 16»
9
Mariano Martínez: "Quiero que sepas que te amo"
Hola @laliespos ,quiero que sepas que te amo!!Y aunque lo nuestro termino,Siempre vas a contar conmigo. Gracias reina por todo!!!beso? «Los Andes, Abr 16»
10
Pablo Guede: "En Chile era el puto amo"
El entrenador de San Lorenzo reconoció que para él quedarse en Palestino "hubiese sido lo más fácil". Sin embargo, no se arrepiente de su decisión. En San ... «Goal.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «AMO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/amo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES