Descarga la app
educalingo
arriesgado

Significado de "arriesgado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARRIESGADO

La palabra arriesgado procede del participio de arriesgar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ARRIESGADO

a · rries · ga · do


Arriesgado es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIESGADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arriesgado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARRIESGADO EN ESPAÑOL

Riesgo

Riesgo es la vulnerabilidad ante esto un posible potencial de perjuicio o daño para las unidades o personas, organizaciones o entidades. Cuanto mayor es la vulnerabilidad mayor es el riesgo, pero cuanto más factible es el perjuicio o daño, mayor es el peligro. Por tanto, el riesgo se refiere sólo a la teórica "posibilidad de daño" bajo determinadas circunstancias, mientras que el peligro se refiere sólo a la teórica "probabilidad de daño" bajo esas circunstancias. Por ejemplo, desde el punto de vista del riesgo de daños a la integridad física de las personas, cuanto mayor es la velocidad de circulación de un vehículo en carretera mayor es el "riesgo de daño" para sus ocupantes, mientras que cuanto mayor es la imprudencia al conducir mayor es el "peligro de accidente".

definición de arriesgado en el diccionario español

La definición de arriesgado en el diccionario castellano es aventurado, peligroso. Otro significado de arriesgado en el diccionario es también osado, imprudente, temerario.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARRIESGADO

abogado · agregado · apagado · boquirrasgado · cargado · delegado · delgado · encargado · entregado · jugado · juzgado · legado · llegado · nesgado · obligado · pagado · pegado · rasgado · sesgado · vetisesgado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARRIESGADO

arricesa · arricete · arridar · arriedro · arriendo · arriera · arriería · arriero · arriesgada · arriesgadamente · arriesgar · arriesgón · arrife · arrigir · arrigirse · arrima · arrimada · arrimadero · arrimadillo · arrimadiza

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARRIESGADO

ahogado · alargado · amargado · amiésgado · bragado · cagado · colgado · descatalogado · dragado · drogado · embargado · envigado · gado · hígado · ligado · negado · plagado · plegado · prolongado · recargado

Sinónimos y antónimos de arriesgado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARRIESGADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «arriesgado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ARRIESGADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «arriesgado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARRIESGADO»

arriesgado · alarmante · apurado · arrojado · atrevido · audaz · aventurado · comprometido · decidido · determinado · emprendedor · expuesto · fortuito · imprudente · incierto · intrépido · irreflexivo · osado · oscuro · peligroso · resuelto · otro · también · plan · primero · serie · negocio · hermano · jonas · había · sido · asesinado · estaba · encontrar · culpable · instruccion · sobre · ciertos · casos · numen · sueño · mortales · finales · siglo · tierra · constituido · internacional · astronáutica · cuyos · miembros · manipula · genéticamente · antes · nacer · convertirlos · unos · astronautas · ejemplares · amor · dylan · ajulia · secuestro · riosa · carrie · pensó · thunder · adiestrador · caballos · rescatarla · algunas · veces · hacer · trabajos · establos · brentwood · cuando · julia · tenía · nbsp · peligros · vida · juntos · arriesgado · silhouette · proud · bring · back · classic · stories · quot · york · times · bestselling · author · nora · roberts · these · spanish · language · volumes ·

Traductor en línea con la traducción de arriesgado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARRIESGADO

Conoce la traducción de arriesgado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arriesgado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de arriesgado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

冒险的
1.325 millones de hablantes
es

español

arriesgado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

risky
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

जोखिम भरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

محفوف بالمخاطر
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

рискованный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

arriscado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ঝুঁকিপূর্ণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

risqué
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

berisiko
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

riskant
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

危険な
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

위험한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

beboyo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

rủi ro
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஆபத்தான
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

धोकादायक
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

riskli
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

rischioso
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

ryzykowny
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ризикований
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

riscant
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επικίνδυνος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

riskant
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

riskabelt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

risikabelt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de arriesgado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

arriesgado
arriesgado 
  dangerous ; risky ; hazardous ; chancy ; freewheeling [free-wheeling] ; risk-taking ; unsafe ; dicey ; dauntless ; buccaneering ; devil-may-care.
 The main rule, however, is do not have loose cables hanging all over the place - not only is it unsightly but also extremely dangerous.
 Then the conscientious manager can help solve his problems without engaging in original laborious research or the risky practice of trial and error.
 This may seem a hazardous assumption, but the results are worth considering.
 As we have seen, authorship and publishing are extremely chancy occupations and, whilst it is very common for books to fall below expectations in both sales and critical acclaim, it is also not uncommon for books to exceed their expectations and this can happen with general books in the middle range.
 Yet it is argued that these fluctuations do not justify either precipitous journal cancellations or free-wheeling additions to the collection.
 The author characterizes librarians as flexible, collaborative, high energy, risk-taking visionaries.
 However, the Internet is perceived as an unsafe medium for the valuable and sensitive information in business transactions.
 Predicting the future is dicey.
 He was a dauntless adventurer, a sleuthhound, a research scholar of exceptional acuity.
 But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.
 Davis, the main character, is a devil-may-care sergeant leading a squadron on an expedition through a jungle where a bandit is leading a rebellion.
llevar una vida arriesgada  
live + dangerously
live + dangerously close to the edge
 Life is to be lived dangerously and to the full.
 He was a caustic yet perceptive actor-comedian who lived dangerously close to the edge both on stage and off.
poco arriesgado 
low-risk
 In both these cases, what is needed is the ability to provide a low-risk acces method.

Tendencias de uso de la palabra arriesgado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRIESGADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arriesgado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arriesgado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arriesgado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARRIESGADO»

Descubre el uso de arriesgado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arriesgado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un plan arriesgado
Primero de la serie.
Carolyn Zane, 2009
2
Un negocio arriesgado
El hermano de Jonas había sido asesinado, y él estaba decidido a encontrar al culpable.
Nora Roberts, 2012
3
NUMEN. El arriesgado sueño de los mortales
A finales del siglo XXI, en la Tierra se ha constituido una Academia Internacional de Astronáutica, a cuyos miembros se les manipula genéticamente antes de nacer para convertirlos en unos astronautas ejemplares.
Juan Castaño Núñez, 2008
4
Amor arriesgado
... Dylan aJulia antes del secuestro? –cu- riosa, Carrie pensó que el hermano de Thunder era adiestrador de caballos–. ¿Antes de rescatarla? –No. Ha ido algunas veces a hacer trabajos en los establos Brentwood, pero no cuando Julia tenía ...
Sheri Whitefeather, 2009
5
Peligros: Una Vida Juntos Un Negocio Arriesgado
Silhouette is proud to bring back classic stories by "New York Times" bestselling author Nora Roberts, now in these Spanish-language, two-in-one volumes--available in the United States for the first time. Original.
Nora Roberts, 2005
6
Trabajar sin paracaídas: cómo sobrevivir en el arriesgado ...
Como los funambulistas que de repente se ven obligados a actuar sin red, los empleados de todo el mundo se enfrentan hoy en dia a un entorno de alto riesgo donde ya no estan garantizadas ni la seguridad en el trabajo, ni el progreso en la ...
Morris R. Shechtman, 2000
7
Un juego muy arriesgado
A doctor relates stories about transvestites and their sex-change operations.
Leigh Michaels, Edward D. Wood, 2003
8
Numen: El Arriesgado Sueño de los Mortales
Y, fruto de un complot, nace Numen, un ser con una conciencia muy superior a la de sus congéneres; el cual cambiará el rumbo de la vida cotidiana de la colonia de humanos de la base marciana; y puede que incluso el destino de la humanidad ...
Juan Castaño, 2009
9
¡Bum!: 7 decisiones para volar las puertas del ...
El problema para muchos de nosotros es que pensamos que evitar riesgos (no hacer nada) es seguro, cuando en realidad, y con frecuencia, lo seguro es arriesgado. El ciervo sabe instintivamente que si paraliza su movimiento en su hábitat ...
Kevin Freiberg, 2009
10
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
John Lofty Wiseman. efectivo pero arriesgado, a menos que estés muy cerca y el animal esté inmóvil. Un punto sito justo detrás de la parte frontal del hombro es un buen objetivo. Un golpe firme y preciso aquí derribará a la mayoría de los ...
John Lofty Wiseman, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRIESGADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arriesgado en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Rajoy ha arriesgado mucho pero ha ganado la prórroga sin ...
Hay una viejo adagio en política que dice que dos más dos no tienen porqué sumar cuatro. Esto es lo que han vivido este domingo en sus carnes los líderes de ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
El arriesgado viaje de J. hasta Charlotte
Esta es la historia de una mujer que nació dentro de un cuerpo de hombre. La suya fue la primera sentencia que obligó al Sergas a pagar una cirugía de ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
3
Avión aterriza para arriesgado rescate médico en Polo Sur
Después de volar a través de peligroso frío y oscuridad, un avión de rescate aterrizó el martes en el Polo Sur para trasladar a un trabajador enfermo de una ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
4
YouTube: así de arriesgado es viajar en tren en la India
Un video compartido en YouTube muestra cómo cientos de habitantes de la India viajan en la parte superior de un tren sin ningún tipo de protección. «RPP Noticias, Jun 16»
5
El arriesgado baile 'reguetonero' de Rosa
Esta semana, Rosa Pepi, en la sección 'Rosa también baila', se ha atrevido con una interpretación muy arriesgada. La colaboradora ha bailado el éxito de ... «TeleCinco.es, Jun 16»
6
Google recupera su arriesgado proyecto de móviles modulares y los ...
Estos móviles conciben una apuesta arriesgada porque, debido a la posibilidad de renovar cada pieza por separado, no exigirán cambiar todo el dipositivo ... «elEconomista.es, May 16»
7
Niños desafían a la muerte con este arriesgado juego (VIDEO)
En Youtube circulan las impactantes imágenes de un grupo de niños jugando sobre unas vías férreas desafiando a la muerte. En el video se puede ver cómo ... «Mundo Hispanico, May 16»
8
San José vistió tan arriesgado como sofisticado en pasarelas de ...
Con su característico estilo urbano, Mancandy presentó en el país arriesgados cortes y prints en su colección, que creó con tonos negro y verde y colores ... «La Nación Costa Rica, Abr 16»
9
John Boy, un poeta grillado y un concierto arriesgado. El cometa ...
Por eso, el cometa que ha lanzado Love of Lesbian con su último disco, 'El poeta Halley', suena arriesgado y menos frenético en su concierto de presentación ... «El Confidencial, Abr 16»
10
Invertir en bancos: ¿un camino arriesgado o de oportunidades?
El sector bancario está en el disparadero. Las cotizaciones de los principales bancos, que acumulan caídas superiores a las del resto del mercado, estarían ... «Cinco Días, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ARRIESGADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arriesgado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arriesgado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES