Descarga la app
educalingo
bocacaz

Significado de "bocacaz" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOCACAZ

La palabra bocacaz procede de boca y caz.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BOCACAZ

bo · ca · caz


Bocacaz es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCACAZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bocacaz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOCACAZ EN ESPAÑOL

definición de bocacaz en el diccionario español

En el diccionario castellano bocacaz significa abertura o boca que hay en una presa para que por ella salga cierta porción de agua destinada al riego o a otro fin.


PALABRAS QUE RIMAN CON BOCACAZ

caz · dicaz · eficaz · forcaz · ineficaz · perspicaz · procaz · socaz · suspicaz · torcaz

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BOCACAZ

boca · bocabajear · bocabajo · bocabarra · bocabierta · bocacalle · bocacha · bocacho · bocací · bocada · bocadear · bocadillería · bocadillo · bocadito · bocado · bocal · bocallave · bocamanga · bocamejora · bocamina

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BOCACAZ

alcatraz · antifaz · audaz · capataz · capaz · disfraz · faz · fugaz · haz · incapaz · interfaz · paz · rapaz · saz · taz · tenaz · veraz · vivaz · voraz · yaz

Sinónimos y antónimos de bocacaz en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «BOCACAZ»

bocacaz · abertura · boca · presa · para · ella · salga · cierta · porción · agua · destinada · riego · otro · tridente · sceptico · españa · physica · natural · agricultura · dichos · alfacenes · tener · cinco · pies · altos · quelaprefa · ttvifmos · muralla · taldifpoíw · cion · bocacaz · quede · tanto · dando · lugar · eftè · dilatado · canteria · dovelada · encima · tenga · alguna · manipostería · nbsp · fluencias · tierra · curso · subterraneo · aguas · qüanto · cepa · plantara · íohre · íii · zampeado · vigas · qual · todo · diámetro · linea · pareciere · artificc · fegun · plan · terreno · pafsí · delante · como · detras · viendo · composición · nominal · embargo · encontramos · caso · compuestos · endocéntricos · subordinativos · algunos · ejemplos ·

Traductor en línea con la traducción de bocacaz a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOCACAZ

Conoce la traducción de bocacaz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bocacaz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

bocacaz
1.325 millones de hablantes
es

español

bocacaz
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Big mouth
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

bocacaz
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

bocacaz
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

bocacaz
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

bocacaz
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

bocacaz
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

bocacaz
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

bocacaz
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

bocacaz
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

bocacaz
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

bocacaz
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

bocacaz
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bocacaz
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

bocacaz
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

bocacaz
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

bocacaz
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

bocacaz
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

bocacaz
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

bocacaz
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

bocacaz
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

bocacaz
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bocacaz
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bocacaz
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bocacaz
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bocacaz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOCACAZ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bocacaz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bocacaz».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bocacaz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BOCACAZ»

Descubre el uso de bocacaz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bocacaz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tridente sceptico en España: physica natural, agricultura no ...
Dichos Alfacenes han de' tener cinco pies mas altos , quelaPrefa» y los tTvifmos la Muralla , con taldifpoíw cion,que el Bocacaz quede tanto dando lugar á que eftè dilatado de canteria dovelada, y encima tenga alguna de manipostería en ...
Joaquín Casses Xaló Granel de Ribas Altas, José de Cueñas ((Madrid)), Pedro Rodríguez ((Madrid)), 1738
2
Fluencias de la tierra y curso subterraneo de las aguas ...
En qüanto a Ja cepa del bocacaz fe plantara íohre' íii zampeado de vigas, el qual ha de tener todo el diámetro 7 del bocacaz y y de linea: lo que pareciere al i Artificc , fegun el plan del terreno pafsí pof delante, como por detras > y bol viendo ...
Teodoro Ardemans, 1724
3
La composición nominal en español
Sin embargo, ya encontramos en el caso de los compuestos endocéntricos subordinativos algunos ejemplos en los que no existe adecuación genérica entre el núcleo y el compuesto: el bocacaz, el madreclavo, el zambapalo, etc. En estos ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
4
Apuntaciones lexicográficas
La palabra que, según él, ha de emplearse en este caso es bocacaz, «abertura o boca que se deja en la presa de un río para que por ella salga cierta porción de agua destinada al riego, o a otro cualquier fin». Bocacaz es un sustantivo ...
Miguel Luis Amunátegui, Miguel Luis Amunátegui Reyes, 1907
5
Revista de artes y letras
La palabra que, según él, ha de emplearse en este caso es bocacaz, "abertura ó boca que se deja en la presa de un río para que por ella salga cierta porción de agua destinada al riego, ó á otro cualquier finn. Bocacaz es un sustantivo ...
6
Aranjuez, utopía y realidad: la construcción de un paisaje
Í ARANJUEZ, UTOPÍA Y REALIDAD Vista del Pa rterre, Grabado de Domingo Agu/rre, 1776 y fotografía del mismo en el siglo XX. Proyecto de Bocacaz para la entrada al jardín de la lsla, de Esteban Marchand, y el bocacaz en la actual/dad.
Ana Luengo, 2008
7
Informe del Ministro de lo Interior y Policia ... a la ...
Ante todo, quise reconocer personalmente la acequia antigua de las alturas inmediatas; así que el día 27, en compañía del antedicho Sr. Avila, recorrí la mayor parte del trayecto; y el día 29 fui hasta el bocacaz. Por esta inspección me  ...
Ecuador. Ministerio de lo Interior, 1903
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
У. BobaiO {loca , s, f. bouche \\ bout en tenaille d'une patte d'écre- visse || pointe , tranchant d'un outil \\ goût , saveur pocas , л. f. pl. espèce de çancres ou de homards Bocacaz, s. m. ouverture faite Л un canal B^ocaei y Bacacin , s. m. bou-  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... de comédie || Mancha boba , manche ouverte Bobjon, na, s. V. Bobazo Boboucîllo, lia, s. petit sot Bobote, s. m. v. Bobazo Boca, s. f. bouche'' bout, en tenaille d'une pat e d'écrevisse |! pointe , tranchant d'un outil \\gcût, saveur Bocacaz, x. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BOCACAZ, s. m. La abertura ó boca que se dexa en la presa de algún rio. Apertion , an optn- ing left in the Vitar , or ,dam of a rher ; a Jluice , a lock , or flood gate. BOCACÍ. s. m. Tela de lino engomada. Boccajine , a i lazed Jine tuckram of  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOCACAZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bocacaz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Falla en línea de distribución deja sin agua a más de ocho colonias ...
Una ruptura en la línea de conducción del bocacaz a la planta potabilizadora ubicada en Poza Rica, provocó una fuga que obligó a suspender el suministro a ... «alcalorpolitico, May 16»
2
Vertido de crudo deja sin agua a ciudad colombiana
... puntos de abastecimiento para toda la ciudadanía, ylogramos abastecer a las clínicas y hospitales de Cúcuta antes de que el petróleo llegara a la bocacaz. «Opinión Bolivia, Dic 11»

IMÁGENES SOBRE «BOCACAZ»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bocacaz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bocacaz>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES