Descarga la app
educalingo
claudicación

Significado de "claudicación" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CLAUDICACIÓN

La palabra claudicación procede del latín claudicatĭo, -ōnis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CLAUDICACIÓN

clau · di · ca · ción


Claudicación es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAUDICACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Claudicación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLAUDICACIÓN EN ESPAÑOL

Claudicación

En medicina es un síntoma de la semiología. Claudicación viene de claudicar, que también significa detener o suspender. La claudicación es la detención de la marcha por dolor muscular debido a que no llega la energía suficiente para que el miocito funcione en los músculos de los miembros inferiores. Cuando un paciente tiene claudicación siente dolor durante la marcha, al detenerse, el dolor desaparece y puede entonces reanudar la marcha.

definición de claudicación en el diccionario español

En el diccionario castellano claudicación significa acción y efecto de claudicar.

PALABRAS QUE RIMAN CON CLAUDICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CLAUDICACIÓN

clasismo · clasista · clástico · claudia · claudicante · claudicar · claustra · claustral · claustrar · claustrero · claustrillo · claustro · claustrofobia · claustrofóbico · cláusula · clausulada · clausulado · clausular · clausura · clausurar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CLAUDICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinónimos y antónimos de claudicación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLAUDICACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «claudicación» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CLAUDICACIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «claudicación» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CLAUDICACIÓN»

claudicación · rendición · renuncia · resignación · sometimiento · sumisión · transigencia · intransigencia · rebelión · resistencia · intermitente · medicina · síntoma · semiología · claudicación · viene · claudicar · también · detener · suspender · detención · marcha · dolor · muscular · debido · llega · energía · suficiente · para · acción · efecto · preposiciones · alfonsín · derechos · humanos · militares · borde · verdad · territorial · apra · líderes · examen · clínico · lumbalgia · compendio · tabla · diagnóstico · diferencial · entre · tipos · figura · irradiación · dolores · ligamentarios · según · troisier · orientarse · fácilmente · hacia · patología · discal · radiculalgia · nbsp · oxford · ciencias · deporte · endomorfia · extrema · caso · mesomorfia · ectomorfia · cojera · rigidez · dolorosa · limita · capacidad · caminar · neurógena · dermatologia · general · resección · quirúrgica · quistes · habitualmente · alivia · síntomas · aunque · oclusión · completa · vaso · necesario · injerto · interposición · neurogénica · seudo · menudo · farmacia · natural · experto · hierbas · más · renombrado · prevención ·

Traductor en línea con la traducción de claudicación a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CLAUDICACIÓN

Conoce la traducción de claudicación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de claudicación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

跛行
1.325 millones de hablantes
es

español

claudicación
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Claudication
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

खंजता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

العرج
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

хромота
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

claudicação
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

claudication
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

claudication
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

claudication
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Hinken
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

跛行
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

파행
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

claudication
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

claudication
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நொண்டல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

claudication
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

topallama
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

claudicatio
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

przestankowe
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

кульгавість
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

claudicație
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χωλότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kloudikasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

claudicatio
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

claudicatio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra claudicación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLAUDICACIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de claudicación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «claudicación».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre claudicación

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CLAUDICACIÓN»

Descubre el uso de claudicación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con claudicación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
EXAMEN CLÍNICO DEL PACIENTE CON LUMBALGIA. Compendio ...
TABLA XIV DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL ENTRE LOS DOS TIPOS DE CLAUDICACIÓN Figura 15. Irradiación de los dolores ligamentarios (según Troisier). Figura. orientarse fácilmente hacia una patología discal (57). La radiculalgia de ...
‎2003
2
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
so de endomorfia extrema; 1-7-1 un caso de mesomorfia extrema; y 1-1-7, un caso de ectomorfia extrema. claudicación. Cojera. La claudicación intermitente es una rigidez dolorosa que limita la capacidad para caminar. Puede ser neurógena ...
Michael Kent, 2003
3
Dermatologia En Medicina General
La resección quirúrgica de los quistes habitualmente alivia los síntomas, aunque en el caso de la oclusión completa del vaso puede ser necesario un injerto con interposición. La claudicación neurogénica (seudo- claudicación) a menudo es ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
4
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Para la prevención o la terapia de la claudicación intermitente cómase por lo menos un diente de ajo crudo al día. Existen todo tipo de formas deliciosas para disfrutar del ajo crudo. Le sugiero que pique en trocitos pequeños un diente y ...
James A. Duke, 1998
5
La nueva farmacia natural: Alimentos curativos para prevenir ...
CLAUDICACIÓN INTERMITENTE ES CUANDO se sufren calambres y hormigueo intensos en las asentaderas, los muslos o las pantorrillas al caminar. Se trata de un síntoma de las enfermedades vasculares periféricas. Cuando los vasos ...
James A. Duke, 2010
6
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
EPISODIOS DE ATEROSCLEROSIS CARDIOVASCULAR DESPUÉS DE ARTERIOPATÍA PERIFÉRICA Un examen del riesgo de otros episodios ateroscleróticos durante 30 años de seguimiento de personas con claudicación intermitente ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
7
Diagnostico en Ortopedia Clinica
Claudicación en la pantorrilla debido a presión o afección de la cauda equina ( raíces nerviosas espinales). El paciente luego de caminar/realizar esfuerzo por algún tiempo desarrolla dolor neurogénico y parestesia en miembros inferiores ...
S. Pandey, Anil Kumar Pandey, 2012
8
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
El síntoma característico de la enfermedad vascular periférica es el dolor muscular (claudicación) durante el ejercicio que se alivia con el reposo. La claudicación implica a unidades musculares distales a la región de la obstrucción vascular.
‎2008
9
Manual de cirugía
La claudicación intermitente, derivada del latín "claudico" que significa "cojear", es un dolor que sobreviene con el ejercicio y mejora con el reposo. Se describe típicamente como sensación de calambre o de cansancio. Es reproducible por el  ...
Varios autores, 1999
10
Medicina interna
MANIFESTACIONES GENERALES E HISTORIA NATURAL OCLUSIONES ARTERIALES CRÓNICAS El síntoma característico de la enfermedad oclusiva arterial crónica es la claudicación intermitente. El término claudicación proviene del ...
William N. Kelley, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLAUDICACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término claudicación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reforma educativa no puede derogarse, no conviene la ...
Reforma educativa no puede derogarse, no conviene la claudicación del gobierno: AMLO. El dirigente del partido Morena dijo que debe darse un periodo ... «Animal Político Versión Móvil, Jul 16»
2
Claudicación intermitente
Esto lleva el nombre de 'claudicación intermitente' pero también se le conoce como el 'síndrome del mirador de vidrieras' o la 'enfermedad del escaparate'. «KienyKe, Jul 16»
3
Paz en Colombia o claudicación firmada
Brillante su artículo, amigo Juan Manuel Arango, está lleno de verdades reales y tangibles del diario vivir, sobre esta paz ficticia, paz de los sepulcros, ... «Aporrea, Jul 16»
4
Chávez y la claudicación de las izquierdas latinoamericanas
Bastaron pocos años y un chorro aparentemente inagotable de recursos, para que las objeciones de mis amigos de la izquierda chilena desaparecieran como ... «El Nacional.com, Jul 16»
5
Uribe rechaza la Medalla de la UIMP por la claudicación y las ...
El expresidente de Colombia, Álvaro Uribe, ha pedido por carta al rector de la UIMP, César Nombela, que anule la concesión de la medalla que ya le había ... «Popular TV Cantabria, Jun 16»
6
Colombia. Acuerdo de paz, o ¿Claudicación de una de las formas ...
Si la Paz o la claudicación de una de las tan objeto de apología revolucionaria por la mayoría de aquellos estamentos de la sociedad vulnerada, vilipendiada, ... «kaosenlared.net, Jun 16»
7
La CUP: "Los presupuestos son una claudicación ante Montoro"
Y son una claudicación ante Cristóbal Montoro", ha recalcado. Reguant ha afirmado que, por ejemplo, la aceptación del límite de déficit fiscal que fija el Estado ... «El Periódico, Jun 16»
8
“Es una claudicación en los avances democráticos”
La cofundadora de Madres de Plaza de Mayo Nora Cortiñas calificó de “retroceso” y “disparate político” el decreto que delega a las Fuerzas Armadas ... «InfoRegión, Jun 16»
9
Alianza y claudicación
Quien esto escribe, por el contrario, ve la alianza de facto como una señal de claudicación, como la manifestación de que ni el panista Francisco Xavier, ni el ... «Criterio Hidalgo, May 16»
10
La claudicación final
La claudicación final. No solo cedió: Santos capituló en toda la línea. Los gobiernos de Pastrana y Uribe y la Fuerza Pública triunfaron en el campo de batalla y, ... «El Pais - Cali Colombia, May 16»

IMÁGENES SOBRE «CLAUDICACIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Claudicación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/claudicacion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES