Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apegar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA APEGAR

La palabra apegar procede del latín picāre, derivado de pix, picis 'pez2'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE APEGAR

a · pe · gar play
Apegar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APEGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apegar es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA APEGAR EN ESPAÑOL

definición de apegar en el diccionario español

La definición de apegar en el diccionario castellano es pegar. Era. Otro significado de apegar en el diccionario es también cobrar apego.

CONJUGACIÓN DEL VERBO APEGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apego
te apegas / te apegás
él se apega
nos. nos apegamos
vos. os apegáis / se apegan
ellos se apegan
Pretérito imperfecto
yo me apegaba
te apegabas
él se apegaba
nos. nos apegábamos
vos. os apegabais / se apegaban
ellos se apegaban
Pret. perfecto simple
yo me apegué
te apegaste
él se apegó
nos. nos apegamos
vos. os apegasteis / se apegaron
ellos se apegaron
Futuro simple
yo me apegaré
te apegarás
él se apegará
nos. nos apegaremos
vos. os apegaréis / se apegarán
ellos se apegarán
Condicional simple
yo me apegaría
te apegarías
él se apegaría
nos. nos apegaríamos
vos. os apegaríais / se apegarían
ellos se apegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apegado
te has apegado
él se ha apegado
nos. nos hemos apegado
vos. os habéis apegado
ellos se han apegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apegado
te habías apegado
él se había apegado
nos. nos habíamos apegado
vos. os habíais apegado
ellos se habían apegado
Pretérito Anterior
yo me hube apegado
te hubiste apegado
él se hubo apegado
nos. nos hubimos apegado
vos. os hubisteis apegado
ellos se hubieron apegado
Futuro perfecto
yo me habré apegado
te habrás apegado
él se habrá apegado
nos. nos habremos apegado
vos. os habréis apegado
ellos se habrán apegado
Condicional Perfecto
yo me habría apegado
te habrías apegado
él se habría apegado
nos. nos habríamos apegado
vos. os habríais apegado
ellos se habrían apegado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apegue
te apegues
él se apegue
nos. nos apeguemos
vos. os apeguéis / se apeguen
ellos se apeguen
Pretérito imperfecto
yo me apegara o me apegase
te apegaras o te apegases
él se apegara o se apegase
nos. nos apegáramos o nos apegásemos
vos. os apegarais u os apegaseis / se apegaran o se apegasen
ellos se apegaran o se apegasen
Futuro simple
yo me apegare
te apegares
él se apegare
nos. nos apegáremos
vos. os apegareis / se apegaren
ellos se apegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apegado
te hubiste apegado
él se hubo apegado
nos. nos hubimos apegado
vos. os hubisteis apegado
ellos se hubieron apegado
Futuro Perfecto
yo me habré apegado
te habrás apegado
él se habrá apegado
nos. nos habremos apegado
vos. os habréis apegado
ellos se habrán apegado
Condicional perfecto
yo me habría apegado
te habrías apegado
él se habría apegado
nos. nos habríamos apegado
vos. os habríais apegado
ellos se habrían apegado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apégate (tú) / apegate (vos)
apegaos (vosotros) / apéguense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apegarse
Participio
apegado
Gerundio
apegándome, apegándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON APEGAR


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
alipegar
a·li·pe·gar
delegar
de·le·gar
denegar
de·ne·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
desempegar
de·sem·pe·gar
despegar
des·pe·gar
desplegar
des·ple·gar
doblegar
do·ble·gar
empegar
em·pe·gar
entregar
en·tre·gar
fregar
fre·gar
llegar
lle·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
plegar
ple·gar
regar
re·gar
segar
se·gar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO APEGAR

apedreador
apedreadora
apedreamiento
apedrear
apedreo
apegadamente
apegaderas
apegadiza
apegadizo
apegamiento
apego
apegualar
apelable
apelación
apelada
apelado
apelambrar
apelante
apelar
apelativa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO APEGAR

allegar
anegar
aplegar
bregar
cegar
circunnavegar
congregar
desagregar
disgregar
entalegar
legar
pregar
refregar
relegar
renegar
replegar
restregar
segregar
sosegar
trasegar

Sinónimos y antónimos de apegar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «APEGAR»

apegar pegar otro también cobrar apego enciclopédico gallego apegamento acción efecto apegar apegarse pegamiento adherencia tenacidad afección contagio juntar unir cosa otra arrimar modo entre ellas quede nbsp twenty books devices machines betun para vidres cosas barros tomaras viva polvo canillas huesos animales hazer dellos queman dolos primero antes hazerlos polvos despues quemados aran aver tanta cantidad diccionari llengua catalana correspondencia acció pegadura conglutinatio apégalos pegajoso yiscosus convida mateix pegote musca mensarum assecla apegalosos planta amor bortelá apegament

Traductor en línea con la traducción de apegar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APEGAR

Conoce la traducción de apegar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apegar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

apegar
1.325 millones de hablantes

español

apegar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To hold
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

apegar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

apegar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

apegar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

apegar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

apegar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

apegar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

apegar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

apegar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

apegar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

apegar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

apegar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

apegar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

apegar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

apegar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

apegar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

apegar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

apegar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

apegar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

apegar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

apegar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

apegar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

apegar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

apegar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apegar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APEGAR»

El término «apegar» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.932 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apegar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apegar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «apegar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APEGAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apegar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apegar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre apegar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «APEGAR»

Descubre el uso de apegar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apegar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
APEGAMENTO s. m. Acción y efecto de APEGAR o apegarse. || Pegamiento, adherencia, tenacidad, afección, contagio. APEGAR v. a. Apegar, pegar, juntar, unir una cosa con otra. || Arrimar una cosa a otra de modo que entre ellas no quede ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
The twenty-one books of devices and of machines
Betun para apegar vidres y cosas de barros tomaras cal viva en polvo y canillas, o huesos de animales y hazer polvo dellos queman- dolos primero antes de hazerlos polvos y despues de quemados se aran polvos y a de aver tanta cantidad ...
Juanelo Turriano, 1984
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La acció de apegar. Pegadura. Conglutinatio, nis. APÉGALOS, A. adj. Pegajoso. Yiscosus. | Qui 's convida ell mateix. Pegote. Musca, a;, mensarum assecla. APEGALOSOS. planta, amor de bortelá. APEGAMENT. m. Obra de apegar ab engrut ...
Pere Labernia, 1864
4
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
"Fan apegar les botes" 79v: "fazen empegar las botas" 171v: "DOLIIS PICANDIS" 10,1 1,190T (cfr. amb: 'ADNEXIONE CONGLUTINA" 4,10,36,132T: "apegar e afferrar todas ensemble" llv, on el text catalá prefereix: "conglutinar y afferrar tot ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
5
Calepino maya de Motul
Nak cab.tah.te apegar arrimando. V nak cab tah v uich tu ciljch ppuuc arrimó o apegó su rostro a sus sanctos carrillos. Nak cabal cosa que está arrimada o apegada a otra, y dízese de cosas duras. Nak cunah arrimar, allegar o apegar cosas ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
6
Gran dicionario século vinte i uno:
389 pegamento - pena pegamento m. Pegamento, cola. pegar v. tr. 1. Pegar, apegar, adherir, colar, unir con adhesivo. Sin. adherir, colar. Ant. despegar. Cf. fijar. 2. Pegar, unir ou xuntar dúas cousas. Ant. despegar. 3. v. tr. y pr. Pegar(se) ...
‎2006
7
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(HLM 8.12.75, 8 apud Seco et al., 1999) Portugués TDI y PRON > Español PRON Portugués apegar TDI Acepción 1- Fazer sentir ou sentir apego; afeiçoar(-se). TDI Ejemplo 1- "O bom ambiente apegou-o ao emprego." "As crianças o ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
8
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... de apegar; tal como sugiere la explicación de algunos de mis informantes sobre este animal, que "se suele apegar a las paredes"; caríca(s), por canica(s); rebainarse ('columpiarse') y rebainete ('columpio'), formas que solo he oído en la  ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
9
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
A pavonara otro llaquichim.gm. BpearfC-— - - vraycuni.gui. Apedrear con piedras chocani.gui. o litas (ni.gui* apedrear eon дтат'50 — — — rundom gui. Apegarfe pupani.gui. o cazcani.gui. Bpcgado .. pupafca.o cazcafca. Apegar con otra ...
Domingo de Santo Tomás, 1560
10
El ladino: judeo-español calco
+ apegar, apegan 'pegan, adbieren' 214. Deut., p. 271, s.v. apegar, lo mismo que en Ferrara 37. apertadura 33. En el degollamiento de los animales «es que dio de golpe con el cucbillo sobre la garganta y corto las señales, como quien da ...
Manuel Alvar, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APEGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apegar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ministro Gómez-Lobo a Subus y Alsacia: “Nos vamos a apegar a lo ...
“Tienen todo el derecho de utilizar los mecanismos de la nueva la ley de insolvencia y reemprendimiento, pero como autoridad nos vamos a apegar a los que ... «Diario Financiero, Jun 16»
2
Por vaga e renovação, Gabriel pode se apegar a retornos rápidos ...
Moisés, Rodrigo, Arouca e Mouche são exemplos de atletas que se recuperaram rapidamente. Gabriel corre contra o tempo para ser comprado: valor é alto. «Terra Brasil, May 16»
3
Victor Rangel aposta em jogo inteligente contra o Cruzeiro
“A gente sabe que tem a vantagem, mas não podemos nos apegar a isso. A gente não pode ir para o Mineirão só para defender. Temos que jogar. Claro, tem ... «Superesportes, Abr 16»
4
"El TSJDF se debe apegar a derecho": Petra Quezada
"El TSJDF se debe apegar a derecho": Petra Quezada. Pide magistrada elección conforme a la ley. "Amparo contra la toma de protesta no es personal, sino ... «El Universal, Dic 15»
5
Normales rurales no cerrarán, pero se tienen que apegar a la ...
El secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño, aseguró que la transparencia permitirá mejor gasto educativo y consolidar la reforma educativa al rendir ... «Noticias MVS, Sep 15»
6
“Não gosto de me apegar às coisas da terra”, Sizaquel
“Eu não gosto de me apegar às coisas da terra. Preocupo-me mais com o meu estado de espírito. Sou extremamente feliz assim como eu sou. Tenho orgulho ... «@Verdade Online, Jun 15»
7
Pide EPN a su gabinete apegar acciones a la ley
Ordena redoblar esfuerzos y poner en marcha todas las reformas. Llama además a los funcionarios a ceñirse a la legislación electoral. «El Universal, May 15»
8
Em "Game of Thrones" e "The Walking Dead": 6 provas de que se ...
Nessas duas histórias, se apegar aos personagens é uma má ideia. Isso porque seus autores e produtores executivos não têm medo mesmo de matar um ... «Purebreak Brasil, Abr 15»
9
Rússia vai se apegar à diplomacia se EUA enviarem armas para ...
A Rússia provavelmente vai responder diplomaticamente se os Estados Unidos decidirem fornecer armas para a Ucrânia, disse o chefe do Conselho de ... «Globo.com, Feb 15»
10
Apegado o pegado
El DRAE define "apego" (de apegar) como "Afición o inclinación hacia alguien o algo" y "apegar" como "Cobrar apego". No sé si tengo derecho u opción de ... «Perú21, Abr 13»

IMÁGENES SOBRE «APEGAR»

apegar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apegar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/apegar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z