Descarga la app
educalingo
durmiente
" Pájaro durmiente, tarde llena el vientre."
Refranero español

Significado de "durmiente" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DURMIENTE

La palabra durmiente procede del antiguo participio activo de dormir.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DURMIENTE

dur · mien · te


Durmiente es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURMIENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Durmiente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DURMIENTE EN ESPAÑOL

Traviesa

En vías férreas, las traviesas o durmientes son los elementos transversales al eje de la vía que sirven para mantener unidos y a la vez a una distancia fija a los dos carriles que conforman la vía, así como mantenerlos unidos al balasto, trasmitiendo el peso del material rodante al balasto y, por intermedio de éste, al suelo. También cumplen la función de dar peso al conjunto, de manera que la geometría inicial del trazado se mantenga en la mayor medida posible. Se fabrican de diversos materiales, entre ellos madera, hierro y hormigón. Las traviesas de hormigón pueden ser monobloque o bibloque; las primeras están formadas por una sola pieza de hormigón armado, mientras que las traviesas bibloque constan de dos piezas de hormigón unidas por una barra de hierro. Además, las traviesas de hormigón monobloque pueden ser polivalentes si los carriles se pueden fijar en dos posiciones distintas para permitir la instalación de vías de diferentes anchos. Desde hace años, con la aparición de los distintos tipos de bloqueos eléctricos la traviesa ha de estar aislada eléctricamente con respecto a los carriles.

definición de durmiente en el diccionario español

La primera definición de durmiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que duerme. Otro significado de durmiente en el diccionario es madero colocado horizontalmente y sobre el cual se apoyan otros, horizontales o verticales. Durmiente es también traviesa de la vía férrea.

PALABRAS QUE RIMAN CON DURMIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DURMIENTE

duranguesa · durante · durañón · durar · durativa · durativo · duraznal · duraznate · duraznense · duraznero · duraznilla · duraznillo · durazno · dureza · duricia · durillo · durina · durlines · duro · durofrío

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DURMIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinónimos y antónimos de durmiente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DURMIENTE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «durmiente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DURMIENTE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «durmiente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DURMIENTE»

durmiente · acostado · dormido · echado · madero · palo · tablón · tendido · tirante · traviesa · viga · yacente · despierto · siete · durmientes · torpedo · vías · férreas · traviesas · elementos · transversales · vía · primera · lengua · española · duerme · otro · colocado · horizontalmente · sobre · cual · apoyan · otros · horizontales · verticales · durmiente · férrea · bella · través · historia · experiencia · haber · trabajado · escrituras · cuentos · hadas · autora · selecciona · quot · desarrollar · nueva · investigación · adiós · crítica · mitos · femeninos · este · libro · rompe · hechizo · brillante · inteligente · general · encantado · comportamiento · femenino · durante · años · útil · tanto · hombres · mujeres · esta · colección · ocho · títulos · niños · llenarán · ilusión · dispuestos · leer · escuchar · historias · llenas · fantasía · bello · cuento · forma · parte · media · lunita · destinada · tiene ·

Traductor en línea con la traducción de durmiente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DURMIENTE

Conoce la traducción de durmiente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de durmiente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de durmiente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

轨枕
1.325 millones de hablantes
es

español

durmiente
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

sleeping
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

स्लीपर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

النائم
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

шпала
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

dorminhoco
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

নিদ্রা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

dormeur
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

tidur
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Schläfer
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

寝台車
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

침목
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

sleeper
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ngủ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மந்தமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

शयन
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

uykucu
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

traversina
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

podkład
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

шпала
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

traversă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κρεβάτι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

slaap
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sleeper
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sleeper
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de durmiente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

durmiente
durmiente 
Bella Durmiente, la 
Sleeping Beauty
 Sleeping Beauty is one of the best-loved ballets in the world.

Tendencias de uso de la palabra durmiente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DURMIENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de durmiente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «durmiente».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre durmiente

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «DURMIENTE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término durmiente.
A raposa durmiente, no le amanece la gallina en el vientre.
Barriga caliente, pie durmiente.
Pájaro durmiente, tarde llena el vientre.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DURMIENTE»

Descubre el uso de durmiente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durmiente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Bella Durmiente a través de la historia
Con la experiencia de haber trabajado sobre las re/escrituras de dos cuentos de hadas, la autora selecciona "La Bella Durmiente" para desarrollar una nueva investigación.
Carolina Fernández Rodríguez, 1998
2
Adiós bella durmiente: crítica de los mitos femeninos
Este libro rompe el hechizo, de una manera brillante y muy inteligente, con que los cuentos de hadas y los mitos en general han encantado el comportamiento femenino durante años; útil tanto para hombres como para mujeres.
Madonna Kolbenschlag, 1994
3
La Bella Durmiente
Con esta colección de ocho títulos los niños se llenarán de ilusión, dispuestos a leer o escuchar historias llenas de fantasía.
Charles Perrault, Equipo Editorial, 2007
4
El bello durmiente
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1998
5
La cabeza del durmiente
José María Guelbenzu describe ese difícil proceso de maduración en esta sugerente e intrigante narración.
José María Guelbenzu, 2006
6
La Bella Durmiente/ Sleeping Beauty
Esta es la conocida historia de una princesa que cayó víctima de un maleficio, según el cual, a determinada edad, ella y todo el palacio caerían en un sueño profundo del cual sólo podría salvarlos el verdadero amor de la princesa.
Charles Perrault, 2008
7
La Otra Bella Durmiente
Miles Van Meter está promocionando 'La bella durmiente', la novela que escribió basándose en la historia del criminal que dejó en coma a su hermana Casey y que mató a los padres de Ashley Spencer. Ésta, que quiso superar la ...
Phillip Margolin, 2005
8
El rapto de la bella durmiente / The Claiming of Sleeping Beauty
"Tras cien años de sueño profundo, la Bella Durmiente abrió los ojos al recibir el beso del príncipe.
Anne Rice, 2011
9
La bella durmiente/ Sleeping Beauty
The unforgettable tale of the princess and the evil fairy who seeks revenge against her is now in a charming bilingual edition.
Luz Orihuela, 2007
10
Bella Durmiente
A bilingual retelling of the classic fairy tale in which a young princess under a curse falls asleep for one hundred years after she pricks her finger on a spindle.
‎2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURMIENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durmiente en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Bella Durmiente regresa a México con el Russian Classical Ballet
La Bella Durmiente se presentará este viernes y sábado con Russian Classical Ballet y la música de Tchaikovski en el Centro Cultural 1 en la Ciudad de ... «El Financiero, Jun 16»
2
Russian Classical Ballet presenta en México 'La Bella Durmiente'
La Bella Durmiente es el cuento de hadas en dos actos con música del compositor ruso Piotr Ilich Chaikovsky (1840-1893), que sucede en el encantado mundo ... «La Jornada en linea, Jun 16»
3
Ballet ruso trae 'La Bella Durmiente'
Belleza, arte, cultura y valores se mezclan en la 'La Bella Durmiente'; una obra que trae la compañía Russian Classical Ballet a Panamá, este 18 de mayo a ... «La Estrella de Panamá, May 16»
4
Ballet Clásico de Rusia traerá "La bella durmiente"
El Ballet Clásico de Rusia (Russian Classical Ballet) vendrá a México para ofrecer “La bella durmiente”, espectáculo en dos actos con música de Piotr Ilich ... «El Universal, May 16»
5
Jurado: 'Asesino durmiente', culpable por muerte de 10 mujeres en ...
Él fue apodado 'asesino durmiente' porque se tomó un descanso de 13 años para reiniciar sus crímenes luego de una primera ola de asesinatos. Frankiln, con ... «CNNEspañol.com, May 16»
6
Virus del Ébola puede estar "durmiente" y contagiarse de nuevo ...
El virus del Ébola puede permanecer "durmiente" en una persona que sobreviva a la enfermedad y volver a contagiar a más personas, según un estudio ... «ÚltimaHora.com, Abr 16»
7
Charles Perrault, creador de 'La Cenicienta', 'La Bella Durmiente' y ...
A través de uno de sus simpáticos 'doodles', Google muestra tres hermosas ilustraciones de obras maestras de Perrault, 'Cenicienta', 'La Bella Durmiente' y 'El ... «El Mundo, Ene 16»
8
'La Bella Durmiente' llega el 22 de noviembre al Palacio Euskalduna
'La Bella Durmiente' llega el 22 de noviembre al Palacio Euskalduna ... noviembre 'La Bella Durmiente', de Tchaikovsky, en el Palacio Euskalduna de Bilbao. «Deia, Oct 15»
9
«La bella durmiente»: Duato desnatado
Así podría empezar el cuento de la historia de Nacho Duato, que acaba de presentar en el Teatro Real su versión de «La bella durmiente», uno de los grandes ... «ABC.es, Sep 15»
10
Encuentran el cuerpo de una mujer atada con sogas a un durmiente ...
Fue en un sector del arroyo Pavón, a unos 50 kilómetros de Rosario. El cadáver además tenía una puñalada en el abdomen y sospechan que llevaba unos 10 ... «Clarín.com, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «DURMIENTE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Durmiente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/durmiente>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES