Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "emparrandar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPARRANDAR

em · pa · rran · dar play
Emparrandar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPARRANDAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Emparrandar es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMPARRANDAR EN ESPAÑOL

definición de emparrandar en el diccionario español

En el diccionario castellano emparrandar significa participar en una parranda o en una fiesta.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMPARRANDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emparrando
te emparrandas / te emparrandás
él se emparranda
nos. nos emparrandamos
vos. os emparrandáis / se emparrandan
ellos se emparrandan
Pretérito imperfecto
yo me emparrandaba
te emparrandabas
él se emparrandaba
nos. nos emparrandábamos
vos. os emparrandabais / se emparrandaban
ellos se emparrandaban
Pret. perfecto simple
yo me emparrandé
te emparrandaste
él se emparrandó
nos. nos emparrandamos
vos. os emparrandasteis / se emparrandaron
ellos se emparrandaron
Futuro simple
yo me emparrandaré
te emparrandarás
él se emparrandará
nos. nos emparrandaremos
vos. os emparrandaréis / se emparrandarán
ellos se emparrandarán
Condicional simple
yo me emparrandaría
te emparrandarías
él se emparrandaría
nos. nos emparrandaríamos
vos. os emparrandaríais / se emparrandarían
ellos se emparrandarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he emparrandado
te has emparrandado
él se ha emparrandado
nos. nos hemos emparrandado
vos. os habéis emparrandado
ellos se han emparrandado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había emparrandado
te habías emparrandado
él se había emparrandado
nos. nos habíamos emparrandado
vos. os habíais emparrandado
ellos se habían emparrandado
Pretérito Anterior
yo me hube emparrandado
te hubiste emparrandado
él se hubo emparrandado
nos. nos hubimos emparrandado
vos. os hubisteis emparrandado
ellos se hubieron emparrandado
Futuro perfecto
yo me habré emparrandado
te habrás emparrandado
él se habrá emparrandado
nos. nos habremos emparrandado
vos. os habréis emparrandado
ellos se habrán emparrandado
Condicional Perfecto
yo me habría emparrandado
te habrías emparrandado
él se habría emparrandado
nos. nos habríamos emparrandado
vos. os habríais emparrandado
ellos se habrían emparrandado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emparrande
te emparrandes
él se emparrande
nos. nos emparrandemos
vos. os emparrandéis / se emparranden
ellos se emparranden
Pretérito imperfecto
yo me emparrandara o me emparrandase
te emparrandaras o te emparrandases
él se emparrandara o se emparrandase
nos. nos emparrandáramos o nos emparrandásemos
vos. os emparrandarais u os emparrandaseis / se emparrandaran o se emparrandasen
ellos se emparrandaran o se emparrandasen
Futuro simple
yo me emparrandare
te emparrandares
él se emparrandare
nos. nos emparrandáremos
vos. os emparrandareis / se emparrandaren
ellos se emparrandaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube emparrandado
te hubiste emparrandado
él se hubo emparrandado
nos. nos hubimos emparrandado
vos. os hubisteis emparrandado
ellos se hubieron emparrandado
Futuro Perfecto
yo me habré emparrandado
te habrás emparrandado
él se habrá emparrandado
nos. nos habremos emparrandado
vos. os habréis emparrandado
ellos se habrán emparrandado
Condicional perfecto
yo me habría emparrandado
te habrías emparrandado
él se habría emparrandado
nos. nos habríamos emparrandado
vos. os habríais emparrandado
ellos se habrían emparrandado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emparrándate (tú) / emparrandate (vos)
emparrandaos (vosotros) / emparrándense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emparrandarse
Participio
emparrandado
Gerundio
emparrandándome, emparrandándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMPARRANDAR


ablandar
a·blan·dar
agrandar
a·gran·dar
andar
an·dar
apandar
a·pan·dar
bandar
ban·dar
candar
can·dar
comandar
co·man·dar
contramandar
con·tra·man·dar
debandar
de·ban·dar
demandar
de·man·dar
desandar
de·san·dar
desbandar
des·ban·dar
empandar
em·pan·dar
engrandar
en·gran·dar
entandar
en·tan·dar
malandar
ma·lan·dar
mandar
man·dar
pandar
pan·dar
remandar
re·man·dar
zarandar
za·ran·dar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMPARRANDAR

emparedada
emparedado
emparedamiento
emparedar
emparejada
emparejado
emparejador
emparejadora
emparejadura
emparejamiento
emparejar
emparejo
emparentar
emparrada
emparrado
emparrandado
emparrar
emparrillado
emparrillar
emparvar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMPARRANDAR

abundar
ahondar
arrendar
azarandar
blindar
brindar
calendar
deslindar
desmandar
encomendar
enmendar
estándar
fundar
hermandar
inundar
merendar
recomendar
refrendar
rondar
secundar

Sinónimos y antónimos de emparrandar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMPARRANDAR»

emparrandar participar parranda fiesta conjugación verbos morfología emparchar empardar emparedar emparejar emparentar emparrar emparrillar deténganlos tiene mañana hacer poco vueltas silencio así vaya flojo tomar sobre todo levantarse otro día deje bateíla destapar termínense caja cerveza nbsp estudios lingüísticos hablado américa expresan meter algo alguien objeto situación designado sustantivo base embullar bulto bultos paquetes venden embultao emparrandar voces nuevas lengua castellana glosario embochinchar emergir emocionar empajar empañetar emparamar empotrerar encabullar encalamocar enfiestar enguerrillar enrostrar enseriar entramojar enyerbar enherbar esbozar escarcear

Traductor en línea con la traducción de emparrandar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPARRANDAR

Conoce la traducción de emparrandar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de emparrandar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

emparrandar
1.325 millones de hablantes

español

emparrandar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To pair
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

emparrandar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

emparrandar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

emparrandar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

emparrandar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

emparrandar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

emparrandar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

emparrandar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

emparrandar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

emparrandar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

emparrandar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

emparrandar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

emparrandar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

emparrandar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

emparrandar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

emparrandar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

emparrandar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

emparrandar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

emparrandar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

emparrandar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

emparrandar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

emparrandar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

emparrandar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

emparrandar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra emparrandar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPARRANDAR»

El término «emparrandar» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.304 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «emparrandar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emparrandar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «emparrandar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre emparrandar

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMPARRANDAR»

Descubre el uso de emparrandar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emparrandar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. emparchar ..................62 reg. empardar....................62 reg. emparedar ........ ..........62 reg. emparejar ................... 62 reg. emparentar............238, 239 emparrandar ..............62 reg. emparrar..................... 62 reg. emparrillar ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Deténganlos
... él tiene que ir mañana a hacer un poco de vueltas al silencio* así que no lo vaya a emparrandar que él es muy flojo pa' tomar y sobre todo pa' levantarse al otro día; deje la bateíla sin destapar y termínense de tomar la caja de cerveza que ...
Rubén Darío Cadena, 1981
3
Estudios lingüísticos del español hablado en América
1) Expresan «meter algo o a alguien en el objeto o situación designado por el sustantivo base». Embullar (<bulto) «hacer bultos o paquetes con algo»: - La venden ya embultao... por bultos (P/A-Cu/m/+50/b-bil.). Emparrandar (<parranda, 176 ...
César Hernández Alonso, 2009
4
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
... embochinchar, embullar, emergir, emocionar, empajar, empañetar, emparamar, emparrandar, empotrerar, encabullar, encalamocar, enfiestar, enguerrillar, enrostrar, enseriar, entramojar, enyerbar ó enherbar, esbozar, escarcear, escobillar ...
Baldomero Rivodó, 1889
5
Rufo, gobernador: novela
Esta noche nos volveremos a emparrandar con él y nos arreglaremos. Ahora lo importante es que firmes estos decretos de nombramientos ; es importante porque Carne Salá en la contraloría nombra gente por montones y todos son ...
José Joaquín García, 1966
6
Venezuela Misionera
¡Me voy a emparrandar! 3. La mujer le contestó: — ¡Cómo no! Yo te haré el cachiri. Bueno, ya le hizo el cachiri. Este fermentó y se pusieron a beber y beber. Bebe Carnempote, bebe su mujer y con élla beben sus her- 4. manitos que eran  ...
7
Boletín de la Academia Colombiana
Emparrandar. intr. Col. Andar de parranda, de jarana, jaranear. Empastarse, prnl. Col. Llenarse de maleza un sembrado. Empastelamiento. m. Col. Acción y efecto de empastelar. Empastelar, tr. Col. Enredarse una persona. Empastillar. tr.
Academia Colombiana, 1997
8
Cromos
—Pienso que nos vamos a "emparrandar" —dice Pacheco- iremos a comer afuer .i y saldremos a ...
9
Mexican Spanish
Emparrandar m. Empatar s. Empeloto s. Empenero m. Encapuchado si. Encarruchar m. Enconarse m. Encongarse m. Encuatar m. Encuartelar m. Encuerado s. Enchilada m. Enchilar m. Enchinar s. Enchinchar m. Enchivarse m. Enchuecar m.
George C. Storz, 1945

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPARRANDAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término emparrandar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las extrañas coincidencias de 'Los Viajes del Viento' con 'Yolanda ...
Igual, el cantante Iván Villazon, con Chelito de Castro, plagiaron la obra “Nos vamos a emparrandar”, original de los gaiteros de San Jacinto, en aire de puya ... «Las2orillas, Mar 16»
2
Alberto Salcedo, periodista y cronista de corazón
... que componen el abanico de realidades de una Colombia con la que el mismo Salcedo, con su sensibilidad de periodista, se ha sabido "emparrandar". «Cromos.com.co, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emparrandar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/emparrandar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z