Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "engrupir" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENGRUPIR

en · gru · pir play
Engrupir es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGRUPIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engrupir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENGRUPIR EN ESPAÑOL

definición de engrupir en el diccionario español

En el diccionario castellano engrupir significa hacer creer una mentira.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENGRUPIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrupo
engrupes / engrupís
él engrupe
nos. engrupimos
vos. engrupís / engrupen
ellos engrupen
Pretérito imperfecto
yo engrupía
engrupías
él engrupía
nos. engrupíamos
vos. engrupíais / engrupían
ellos engrupían
Pret. perfecto simple
yo engrupí
engrupiste
él engrupió
nos. engrupimos
vos. engrupisteis / engrupieron
ellos engrupieron
Futuro simple
yo engrupiré
engrupirás
él engrupirá
nos. engrupiremos
vos. engrupiréis / engrupirán
ellos engrupirán
Condicional simple
yo engrupiría
engrupirías
él engrupiría
nos. engrupiríamos
vos. engrupiríais / engrupirían
ellos engrupirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engrupido
has engrupido
él ha engrupido
nos. hemos engrupido
vos. habéis engrupido
ellos han engrupido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engrupido
habías engrupido
él había engrupido
nos. habíamos engrupido
vos. habíais engrupido
ellos habían engrupido
Pretérito Anterior
yo hube engrupido
hubiste engrupido
él hubo engrupido
nos. hubimos engrupido
vos. hubisteis engrupido
ellos hubieron engrupido
Futuro perfecto
yo habré engrupido
habrás engrupido
él habrá engrupido
nos. habremos engrupido
vos. habréis engrupido
ellos habrán engrupido
Condicional Perfecto
yo habría engrupido
habrías engrupido
él habría engrupido
nos. habríamos engrupido
vos. habríais engrupido
ellos habrían engrupido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrupa
engrupas
él engrupa
nos. engrupamos
vos. engrupáis / engrupan
ellos engrupan
Pretérito imperfecto
yo engrupiera o engrupiese
engrupieras o engrupieses
él engrupiera o engrupiese
nos. engrupiéramos o engrupiésemos
vos. engrupierais o engrupieseis / engrupieran o engrupiesen
ellos engrupieran o engrupiesen
Futuro simple
yo engrupiere
engrupieres
él engrupiere
nos. engrupiéremos
vos. engrupiereis / engrupieren
ellos engrupieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engrupido
hubiste engrupido
él hubo engrupido
nos. hubimos engrupido
vos. hubisteis engrupido
ellos hubieron engrupido
Futuro Perfecto
yo habré engrupido
habrás engrupido
él habrá engrupido
nos. habremos engrupido
vos. habréis engrupido
ellos habrán engrupido
Condicional perfecto
yo habría engrupido
habrías engrupido
él habría engrupido
nos. habríamos engrupido
vos. habríais engrupido
ellos habrían engrupido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engrupe (tú) / engrupí (vos)
engrupid (vosotros) / engrupan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engrupir
Participio
engrupido
Gerundio
engrupiendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENGRUPIR


carpir
car·pir
crispir
cris·pir
destupir
des·tu·pir
entupir
en·tu·pir
esculpir
es·cul·pir
escupir
es·cu·pir
estrumpir
es·trum·pir
hespir
hes·pir
hispir
his·pir
insculpir
ins·cul·pir
interrumpir
in·te·rrum·pir
irrumpir
i·rrum·pir
prorrumpir
pro·rrum·pir
tapir
ta·pir
tupir
tu·pir
usucapir
u·su·ca·pir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENGRUPIR

engrinchar
engringar
engringarse
engripar
engrosamiento
engrosar
engrosecer
engrudador
engrudadora
engrudamiento
engrudar
engrudo
engruesar
engrumecer
engrumecerse
engruñar
engruño
engrupida
engrupido
enguacar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENGRUPIR

abrir
adquirir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decir
dormir
elegir
escribir
imprimir
ir
partir
recibir
salir
seguir
subir
vivir

Sinónimos y antónimos de engrupir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENGRUPIR»

engrupir hombre hacer creer mentira cuentos regionales argentinos corrientes chaco entre haya temido hechicería propias palabras porque intentó desandar camino conjuro aflautada imágenes desaparecieron debe dios algo estilo quiere como mira elargento tenés pasta alcahueta pesar bautismo santo quot debita ñatita qué podrás inocencia carita catecismo somos junan cinismo kodak davi nbsp lexique argentin espagnol léxico engrupir engatusar rouler tromper hacé favor andá otro arlt engrupirse engreírse cráner estás engrupido querés voluntad yfallás engualichado muecas miedo terminan cobrándoles mucho más hubieran filmado aquí todo mundo sabe hasta tirarse pedo barato afuera sabés modos especialistas

Traductor en línea con la traducción de engrupir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENGRUPIR

Conoce la traducción de engrupir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de engrupir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

engrupir
1.325 millones de hablantes

español

engrupir
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Engrupir
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

engrupir
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

engrupir
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

engrupir
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

engrupir
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

engrupir
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

engrupir
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

engrupir
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

engrupir
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

engrupir
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

engrupir
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

engrupir
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

engrupir
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

engrupir
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

engrupir
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

engrupir
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

engrupir
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

engrupir
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

engrupir
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

engrupir
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

engrupir
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

engrupir
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

engrupir
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

engrupir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra engrupir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGRUPIR»

El término «engrupir» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.602 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «engrupir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engrupir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «engrupir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENGRUPIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «engrupir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «engrupir» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre engrupir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENGRUPIR»

Descubre el uso de engrupir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engrupir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuentos regionales argentinos: Corrientes, Chaco, Entre ...
... vez le haya temido a la hechicería de sus propias palabras, porque intentó desandar el camino y al conjuro de su voz aflautada las imágenes desaparecieron: — Debe ser Dios, o algo por el estilo . . . Debe ser Dios que me quiere engrupir.
Olga Zamboni, Glaucia Biazzi, 1983
2
Como Mira Y Ve Elargento
Tenés pasta (1) de alcahueta y,^a pesar de tu bautismo con el santo de "Debita", "La Ñatita", qué sé yo, no podrás con tu inocencia, tu carita 'e catecismo, engrupir (2) a los que somos, que ya junan (3) tu cinismo porque el Kodak de la davi ...
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ENGRUPIR. tr. Engatusar / Rouler, tromper: «Che, hacé el favor, andá a engrupir a otro» (Arlt, A.P., 76). ENGRUPIRSE. Engreírse / Cráner: «Vos estás engrupido, querés hacer tu voluntad, yfallás» (Arlt, S.L. in N.C., I, 315). ENGUALICHADO ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Las muecas del miedo
... terminan cobrándoles mucho más que si hubieran filmado aquí. — Todo el mundo sabe que hasta tirarse un pedo es más barato afuera... — Vos sabés que hay modos de engrupir... — Sí... Somos especialistas en engrupir... Qué desgracia.
Enrique Medina, 2007
5
Tango a Ciegas
Lengua propia de los argentinos, sobre todo los de Buenos Aires, basada en el castellano. El lunfardo tiene formas verbales propias que la distinguen de la lengua castellana. M'engrupir. Forma vésrica de «engrupirme». (V. Engrupir; Vesre.) ...
Claudio Madaires
6
Español al día. Normas de uso común
... embriagarse enfarolado : embriagado. adornado, decorado engrupIchIr : engañar, engrupir engrupIr : engañar escabIar : tomar vino o cualquier bebida encanastar : encanar, arrestar encanutar : guardar algo en un canuto, encerrar escabIo ...
Humberto De La Cruz Arroyave
7
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Engrupir: to trick or deceive. Ex. Me va a tocar engrupir en la presentación de la tarde, no sé mucho del tema. Enrollado: wrapped up in, involved in to the point of inventing ex- planations or theories.  Ensalada chilena: a salad of tomatoes, ...
Jared Romey, 2010
8
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
132 — Engrupir Engrupir es un vocablo de uso generalizado, pese a lo cual no figura en el Dic. de la Academia. Se lo emplea con una significación similar a la de "engañar, sorprender la buena fe". Asi, corrientemente se dice: —A Fulano lo  ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
9
Qué pasa
A la vela: algo que se nota muy rápido, caso de "engrupir' Usado especialmente al referirse a las carac- vuelven a oslar de moda con,,, terísticas de una persona " Bacán", siempre sur«TM exnT Achacarse: deprimirse, bajonearse. siones ...
10
Glosario argentino-inglés: del habla de Buenos Aires : ...
Me love engrupir con palabras: * t. fast-talk engrupir, engañar, tomar el pelo: t. green; t. hoax; t. give sb leg; t. pulí sb's leg engrupí rse: t. become conceited enguantado: (adj) jailed enguaridar: t. shelter; t. lodge; t. put up; t. lair enguiyarse: t.
Ernesto R. Longobardi, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENGRUPIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término engrupir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cómo el Cupido Tinder ha revolucionado la búsqueda de pareja en ...
... salido con todos los amigos solteros de mis amigos y conocer a alguien en una discoteca es muy brusco, hay mucho tipo copeteado que te trata de engrupir". «Economía y Negocios online, Jul 16»
2
La crítica como estrategia…
No nos dejemos engrupir por los elocuentes críticos, pues el bien que hacen es mucho menor que el que trabaja y toma riesgos. Quienes están fuera del poder ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
3
Nueva York, empapelada de rojo y blanco
Que manera de engrupir giles!!! Alí Babá Onofri les hace creer que tienen superavit y debe sueldos de abril en en adelante. Mientras mamertos como vos ... «Diario El Día, Jul 16»
4
Adriana Marrero
Que el sistema primario, que el mutual, que los especialistas... ¿Vos qué decís? -Noooo, ché, ¡te quieren engrupir con eso! Hubo una reforma, hace un tiempo, ... «UyPress, Jul 16»
5
Pedropiedra se reinventa y repasa el sonido de los 80
Me dejó mucho más conforme que los anteriores, porque lo hice con más conciencia, sin engrupir. Todos los tracks me gustan, de principio a fin, y eso nunca ... «LaTercera, Jun 16»
6
Lo inviable
... que cualquier mercachifle, delincuente, irresponsable o aventurero, si posee la plata suficiente (o se capaz de engrupir con que la posee), toma posesión de ... «AS Chile, Abr 16»
7
Otra estafa con el verso del "corralito": ahora le robaron $300 mil a ...
Se trata de una nueva modalidad que se está usando en las últimas semanas para engrupir a los jubilados. Son personas que se hacen pasar por los nietos de ... «Minutouno.com, Abr 16»
8
Nueva modalidad de estafa a jubilados: "Abuela, vuelve el corralito"
Se trata de una nueva modalidad que se está usando en las últimas semanas para engrupir a los jubilados. Son personas que se hacen pasar por los nietos de ... «Tiempo de San Juan, Abr 16»
9
Mauricio Redolés: "Hay tanto poeta malo que se dedica a la música ...
“No se perdió la poesía, por la inmediatez se pierde esa reflexión que había frente al papel para conquistar o engrupir a alguien”, señaló. Escucha la entrevista ... «BioBioChile, Mar 16»
10
Adiós a la voz de los tangos atorrantes
Usted no me va a engrupir'. Me escuchó y me dio su parecer: 'Sí, pibe, tenés un lindo timbre de voz. Pero tenés que educarlo. No te tires a loco, andá a este ... «Página 12, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ENGRUPIR»

engrupir

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engrupir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/engrupir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z