Significado de "hastiar" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HASTIAR

La palabra hastiar procede del latín fastidiāre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HASTIAR

has · tiar

Hastiar es una palabra aguda de 2 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE HASTIAR

Hastiar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA HASTIAR EN ESPAÑOL

definición de hastiar en el diccionario español

La definición de hastiar en el diccionario castellano es causar hastío. Otro significado de hastiar en el diccionario es también enviar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO HASTIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo hastío

tú hastías / hastiás

él hastía

nos. hastiamos

vos. hastiáis / hastían

ellos hastían

Pretérito imperfecto

yo hastiaba

tú hastiabas

él hastiaba

nos. hastiábamos

vos. hastiabais / hastiaban

ellos hastiaban

Pret. perfecto simple

yo hastié

tú hastiaste

él hastió

nos. hastiamos

vos. hastiasteis / hastiaron

ellos hastiaron

Futuro simple

yo hastiaré

tú hastiarás

él hastiará

nos. hastiaremos

vos. hastiaréis / hastiarán

ellos hastiarán

Condicional simple

yo hastiaría

tú hastiarías

él hastiaría

nos. hastiaríamos

vos. hastiaríais / hastiarían

ellos hastiarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he hastiado

tú has hastiado

él ha hastiado

nos. hemos hastiado

vos. habéis hastiado

ellos han hastiado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había hastiado

tú habías hastiado

él había hastiado

nos. habíamos hastiado

vos. habíais hastiado

ellos habían hastiado

Pretérito Anterior

yo hube hastiado

tú hubiste hastiado

él hubo hastiado

nos. hubimos hastiado

vos. hubisteis hastiado

ellos hubieron hastiado

Futuro perfecto

yo habré hastiado

tú habrás hastiado

él habrá hastiado

nos. habremos hastiado

vos. habréis hastiado

ellos habrán hastiado

Condicional Perfecto

yo habría hastiado

tú habrías hastiado

él habría hastiado

nos. habríamos hastiado

vos. habríais hastiado

ellos habrían hastiado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo hastíe

tú hastíes

él hastíe

nos. hastiemos

vos. hastiéis / hastíen

ellos hastíen

Pretérito imperfecto

yo hastiara o hastiase

tú hastiaras o hastiases

él hastiara o hastiase

nos. hastiáramos o hastiásemos

vos. hastiarais o hastiaseis / hastiaran o hastiasen

ellos hastiaran o hastiasen

Futuro simple

yo hastiare

tú hastiares

él hastiare

nos. hastiáremos

vos. hastiareis / hastiaren

ellos hastiaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube hastiado

tú hubiste hastiado

él hubo hastiado

nos. hubimos hastiado

vos. hubisteis hastiado

ellos hubieron hastiado

Futuro Perfecto

yo habré hastiado

tú habrás hastiado

él habrá hastiado

nos. habremos hastiado

vos. habréis hastiado

ellos habrán hastiado

Condicional perfecto

yo habría hastiado

tú habrías hastiado

él habría hastiado

nos. habríamos hastiado

vos. habríais hastiado

ellos habrían hastiado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

hastía (tú) / hastiá (vos)
hastiad (vosotros) / hastíen (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

hastiar

Participio

hastiado

Gerundio

hastiando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

SINÓNIMOS DE «HASTIAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «hastiar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de hastiar

aburrir · cansar · desinteresarse · disgustar · empalagar · fastidiar · hartar · pasar

ANTÓNIMOS DE «HASTIAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «hastiar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos de hastiar

agradar · divertir

TRADUCCIÓN DE HASTIAR

Conoce la traducción de hastiar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hastiar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

• Traductor español - chino: SATE
• español: hastiar
• Traductor español - inglés: Jaded
• Traductor español - hindi: पूरा करना
• Traductor español - árabe: أشبع
• Traductor español - ruso: насыщать
• Traductor español - portugués: satizfazer
• Traductor español - bengalí: সম্পূর্ণ পরিতৃপ্ত করা
• Traductor español - francés: assouvir
• Traductor español - malayo: sate
• Traductor español - alemán: stillen
• Traductor español - japonés: SATE
• Traductor español - coreano: 물리게하다
• Traductor español - javanés: sate
• Traductor español - vietnamita: cho đã thèm
• Traductor español - tamil: தெளிவிட்டு
• Traductor español - maratí: तृप्त
• Traductor español - turco: doyurmak
• Traductor español - italiano: saziare
• Traductor español - polaco: nasycić
• Traductor español - ucraniano: насичувати
• Traductor español - rumano: sătura
• Traductor español - griego: χορταίνω
• Traductor español - afrikáans: sate
• Traductor español - sueco: sate
• Traductor español - noruego: sate

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HASTIAR»

Descubre el uso de hastiar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hastiar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario español-bubi / bubi-español

Pret. nkutyi, nkutessi. nkutya (o), v. fastidiar, hastiar, aprovecharse de alguien; ë enokonokko ë lá ~ ö tönokonokko [ëënokonoko é lá nkutSö tönokonokko] el ogro fastidia a los pequeños ogros. Pret. nkutyia, nku- tyesia. nkutyesia, pret. v. o ...

Justo Bolekia, 2009

Lenguaje vivo: consultario del idioma. Con la solución de ...

ABRUMAR — oprimir, cansar, hastiar, aburrir. ABRUPTO — escarpado, áspero, quebrado. ABSOLUTISMO — despotismo, tiranía, autocracia, arbitrariedad. ABSTRAERSE — ensimismarse, reconcentrarse, extasiarse. ABSURDO — ilógico ...

Diego Muñoz, 1969

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

Fastidiar , hastiar. Nauseam parere. PAs'riGUEJAR. met. dis-gustar, enfadar. Fastidiar, hastiar. Molesriam creare. FASTITJOS .‚ SA. adj. molèsr, enfados. Fastidieso. Molestus. , FASTOS. s. m. p. annals. Fastes. Fasri. FAT. s. m. Hude. Faruin.

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Molestas, faslidiosus. FASTIGUEJAR. v. n. Fér fástich ó asco algún menjar ó cosa de mal olor. Hastiar, fastidiar, dar náuseas. Nauseam parere. || met. Disgustar, enfadar. Fastidiar, hastiar. Molestiam creare. FASTIGUEJARSE. v. r. Alborotarse.

Pere Labernia, 1864

Diccionario de la lengua castellana

HASTA NO HAS, Se usa para significar gran exceso ó de- úiasía, HASTIADO, p. p. de hastiar. HASTIAL, s. m. V. jastial. || ant. V. FRONTISPICIO. HASTIAR, v. a. ant. V. fastidiar. HASTIO , s. ra. Oposición y repugnancia á la comida. || met.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

HASTIAR, v. a. Lo mismo que Fastidiar. Lat. Pasttdire. Inc.Garcil. Coment. part. 1. lib. 9. cap. 29. Las dexo de escribir , por no hastiar con ellas à los que las leyeren . Vin.sc Erotic. Eleg.i. En mi pecho voraz harta sus ganar, Sin que le hastíe el ...

Real Academia Española, 1734

El Seno de las Mujeres

Vaya, veo que si prosigo lamentándome, voy á llenar de por gués, el vacío que tanto me espanta, sin conseguir el objeto queme he piopi esto, y llegando en cambio A hastiar á mis lectores. Deslizóme, pues, por entre las dificultades, y corro ...

Amancio Peratoner, 2010

El veedor

... física, otros de perplejidad profunda y el resto, si lo hubiera, de comprensible rechazo a aquella mareante beldad perfumada que seguro no renunciaría a su repertorio de gestos insinuantes que, ya en unas horas, me empezaban a hastiar .

Marcial Señaris Robles, 2001

Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España

... que fe suele Hastiar ...

José Quer y Martínez, 1762

Manual de ortografía

¡eh!. 6.3. Familias léxicas que empiezan por h- Halago: halagar, halagador, halagüeño. Hierba: hierbabuena, hierbajo, hierbezuela, herbolario, herbáceo. Hastío: hastiar, hastiado. Hierro: herradura, herraje, herrero, Hedor: hediondo, heder, ...

Mercedes Martínez Sánchez, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HASTIAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hastiar en el contexto de las siguientes noticias.

Viernes crecidito

22) Molestar, cansar, fastidiar, hastiar. 23) Hacer consonancia dos voces. 24) Senda o lugar por donde se abrevia el camino. 27) Pareja de macho y hembra. «Diario El País, Ago 16»

Crystal Fighters vuelven con “All Night”, primer tema del que será su ...

... los himnos y composiciones que se adaptan tan fácilmente al ambiente festivalero podían empezar a hastiar al personal, así que los británicos se han puesto ... «El Quinto Beatle, Ago 16»

Reflexiones de verano

... razones que apuntaban en su favor para hastiar a accionistas y aficionados en general del club, y el grueso de la plantilla 2016/17 trabajando desde hace 20 ... «Deporpress, Ago 16»

Rajoy y el poder de la anomia

Hasta llegar a este sí pero ya veremos de Rajoy suponen toda una larga lista que no continuo por no hastiar a los lectores y lectoras. La situación anómica del ... «eldiario.es, Jul 16»

Querido Messi

Entiendo perfectamente que la mercantilización del deporte puede hastiar al más paciente. Tanto caradura indocumentado llevándoselo crudo y viviendo a ... «Expansión.com, Jul 16»

Que los niños consuman críticamente los medios, tarea de ...

Los contenidos de los medios tienen el poder de generar rabia, temor, alegría, tristeza, dolor... Pueden unir o polarizar. Y, en algunos casos, llegan a hastiar o a ... «ABC del bebé, Jun 16»

El lamento del Marrubial

Es como si sobre este lugar de la ciudad pesara una maldición secular que la condenara a no levantar cabeza, a hastiar a sus vecinos hasta la desesperación ... «abcdesevilla.es, Jun 16»

En Roquetas de Mar algún edil pierde los nervios en los plenos

... el estar oyendo en todos y cada uno de los plenos acusaciones que uno entiende son inmerecidas lleguen a cansar, hastiar y los pongan en el disparadero ... «La Voz de Almería, Feb 16»

La gran fatiga de ser cristiano. San Agustín

Podría decir: «¿Por qué tengo yo que hastiar a los hombres y decir a los malvados: No obréis mal, vivid así, obrad de esta otra forma, dejad de hacer eso? «Religión en Libertad, Feb 16»

El socialista Guillermo Hita, presidente de la Federación de ...

A su juicio, "el PP se ha encargado de hastiar, se ha encargado de cabrear, se ha encargado de gestionar en contra de los intereses de las Alcaldías y de los ... «Telemadrid, Nov 15»