Significado de "institucionalizar" en el diccionario de español

PRONUNCIACIÓN DE INSTITUCIONALIZAR

ins · ti · tu · cio · na · li · zar

Institucionalizar es una palabra aguda de 7 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTITUCIONALIZAR

Institucionalizar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA INSTITUCIONALIZAR EN ESPAÑOL

Institucionalización

Institucionalización es un término polisémico que se aplica a distintos contextos relativos a las instituciones, especialmente a su proceso de creación o fundación. En contextos sociológicos y psiquiátricos, se aplica a la sumisión de un individuo al régimen de vida de una institución como el orfanato, el servicio militar, el asilo, la cárcel o el manicomio; donde vive internado durante un largo periodo, hasta hacerse dependiente de ella, más allá del tratamiento que recibe y que teóricamente debería estar orientado a su reinserción en la sociedad. La dimensión represora de instituciones semejantes fue puesta de manifiesto a través del análisis de su función histórica que hizo Michel Focault. Su opuesto es la desinstitucionalización.

definición de institucionalizar en el diccionario español

La definición de institucionalizar en el diccionario castellano es convertir algo en institucional. Otro significado de institucionalizar en el diccionario es también conferir el carácter de institución.

CONJUGACIÓN DEL VERBO INSTITUCIONALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo institucionalizo

tú institucionalizas / institucionalizás

él institucionaliza

nos. institucionalizamos

vos. institucionalizáis / institucionalizan

ellos institucionalizan

Pretérito imperfecto

yo institucionalizaba

tú institucionalizabas

él institucionalizaba

nos. institucionalizábamos

vos. institucionalizabais / institucionalizaban

ellos institucionalizaban

Pret. perfecto simple

yo institucionalicé

tú institucionalizaste

él institucionalizó

nos. institucionalizamos

vos. institucionalizasteis / institucionalizaron

ellos institucionalizaron

Futuro simple

yo institucionalizaré

tú institucionalizarás

él institucionalizará

nos. institucionalizaremos

vos. institucionalizaréis / institucionalizarán

ellos institucionalizarán

Condicional simple

yo institucionalizaría

tú institucionalizarías

él institucionalizaría

nos. institucionalizaríamos

vos. institucionalizaríais / institucionalizarían

ellos institucionalizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he institucionalizado

tú has institucionalizado

él ha institucionalizado

nos. hemos institucionalizado

vos. habéis institucionalizado

ellos han institucionalizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había institucionalizado

tú habías institucionalizado

él había institucionalizado

nos. habíamos institucionalizado

vos. habíais institucionalizado

ellos habían institucionalizado

Pretérito Anterior

yo hube institucionalizado

tú hubiste institucionalizado

él hubo institucionalizado

nos. hubimos institucionalizado

vos. hubisteis institucionalizado

ellos hubieron institucionalizado

Futuro perfecto

yo habré institucionalizado

tú habrás institucionalizado

él habrá institucionalizado

nos. habremos institucionalizado

vos. habréis institucionalizado

ellos habrán institucionalizado

Condicional Perfecto

yo habría institucionalizado

tú habrías institucionalizado

él habría institucionalizado

nos. habríamos institucionalizado

vos. habríais institucionalizado

ellos habrían institucionalizado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo institucionalice

tú institucionalices

él institucionalice

nos. institucionalicemos

vos. institucionalicéis / institucionalicen

ellos institucionalicen

Pretérito imperfecto

yo institucionalizara o institucionalizase

tú institucionalizaras o institucionalizases

él institucionalizara o institucionalizase

nos. institucionalizáramos o institucionalizásemos

vos. institucionalizarais o institucionalizaseis / institucionalizaran o institucionalizasen

ellos institucionalizaran o institucionalizasen

Futuro simple

yo institucionalizare

tú institucionalizares

él institucionalizare

nos. institucionalizáremos

vos. institucionalizareis / institucionalizaren

ellos institucionalizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube institucionalizado

tú hubiste institucionalizado

él hubo institucionalizado

nos. hubimos institucionalizado

vos. hubisteis institucionalizado

ellos hubieron institucionalizado

Futuro Perfecto

yo habré institucionalizado

tú habrás institucionalizado

él habrá institucionalizado

nos. habremos institucionalizado

vos. habréis institucionalizado

ellos habrán institucionalizado

Condicional perfecto

yo habría institucionalizado

tú habrías institucionalizado

él habría institucionalizado

nos. habríamos institucionalizado

vos. habríais institucionalizado

ellos habrían institucionalizado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

institucionaliza (tú) / institucionalizá (vos)
institucionalizad (vosotros) / institucionalicen (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

institucionalizar

Participio

institucionalizado

Gerundio

institucionalizando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

TRADUCCIÓN DE INSTITUCIONALIZAR

Conoce la traducción de institucionalizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de institucionalizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de institucionalizar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 制度化
• español: institucionalizar
• Traductor español - inglés: institutionalize
• Traductor español - hindi: संस्थागत
• Traductor español - árabe: إضفاء الطابع المؤسسي
• Traductor español - ruso: институционализировать
• Traductor español - portugués: institucionalizar
• Traductor español - bengalí: institutionalize
• Traductor español - francés: institutionnaliser
• Traductor español - malayo: institutionalize
• Traductor español - alemán: institutionalisieren
• Traductor español - japonés: 制度
• Traductor español - coreano: 규정하다
• Traductor español - javanés: institutionalize
• Traductor español - vietnamita: thể chế hóa
• Traductor español - tamil: ஸ்தாபனமயப்படுத்தும்
• Traductor español - maratí: संस्थापण
• Traductor español - turco: kurumlaştırmak
• Traductor español - italiano: istituzionalizzare
• Traductor español - polaco: instytucjonalizować
• Traductor español - ucraniano: інституціоналізувати
• Traductor español - rumano: institutionalize
• Traductor español - griego: θεσμοθέτηση
• Traductor español - afrikáans: institusionaliseer
• Traductor español - sueco: institutionalisera
• Traductor español - noruego: institusjonalisere

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de institucionalizar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

institucionalizar

institucionalizar 

  institutionalise [institutionalize, -USA].

 Historically, however, humans have always sought to capture and preserve such basic functions by institutionalizing them.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INSTITUCIONALIZAR»

Descubre el uso de institucionalizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con institucionalizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Administración

CÓMO. INSTITUCIONALIZAR. LA. ESTRATEGIA. Para reforzar los sistemas, el estilo, la integración de personal, las habilidades y las metas de orden superior es preciso dirigir la mirada a la forma en que se institucionaliza la estrategia.

James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996

Formas y mecanismos para institucionalizar la evaluacion de ...

Sistema de evaluacion; El gran obstaculo; Conclusiones.

E. Alves, 1988

Microsoft Word 2002 (office Xp) Para Opositores. E-book

Párrafo con sangría izquierda Se crea el Consejo Estatal de las Personas con Discapacidad con el fin de institucionalizar la colaboración del movimiento asociativo de las personas con discapacidad y de la Administración General del Estado ...

Desarrollo de Habilidades Directivas

En consecuencia, institucionalizar un cambio positivo significa que se identifiquen métricas claras, un sistema de medición se ponga en su lugar, y un hecho memorable se identifique para cuando el cambio deba haberse cumplido.

David Whetten, Kim S. Camerón, 2005

Auxiliar Administrativo de la Xunta de Galicia. Informatica.

Párrafo con sangría derecha. Se crea el Consejo Estatal de las Personas con Discapacidad con el fin de institucionalizar la colaboración del movimiento asociativo de las personas con discapacidad y de la Administración General del Estado ...

Word 2003 para opositores

Párrafo con sangría derecha. Se crea el Consejo Estatal de las Personas con Discapacidad con el fin de institucionalizar la colaboración del movimiento asociativo de las personas con discapacidad y de la Administración General del Estado ...

Iván E. Rocha Freire, Silvia Rodríguez Seoane, 2005

WORD 2000 Para Enfermeria

Se crea el Consejo Estatal de las Personas con Discapacidad con el fin de institucionalizar la colaboración del movimiento asociativo de las personas con discapacidad y de la Administración General del Estado en la definición y ...

8 ideas clave: calidad de la práctica educativa

Un beneficio muy importante del proceso de intervención reflexiva fundamentado y mejora continua es la capacidad de institucionalizar los cambios para que formen parte de la identidad pedagógica de una institución. 4. Prestar atención a ...

Federico Malpica, 2013

PLAN DE NEGOCIO: Cómo diseñarlo e implementarlo

Aprender,. cambiar. e. institucionalizar. El entorno empresarial global actual cambia constantemente a un ritmo rápido. Para sobrevivir, las empresas tienen que aprender y cambiar. En el entorno empresarial, ni siquiera la mejor arma ...

W. Stettinius, Wood D.R, J.L. Doyle, 2009

8 ideas clave. Calidad de la práctica educativa: Referentes, ...

Un beneficio muy importante del proceso de intervención reflexiva fundamentado y mejora continua es la capacidad de institucionalizar los cambios para que formen parte de la identidad pedagógica de una institución. 4. Prestar atención a ...

Federico Malpica Basurto, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSTITUCIONALIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término institucionalizar en el contexto de las siguientes noticias.

Buscan institucionalizar puesto en el Hospital

La Federación Sindical de Trabajadores de Salud Pública de Tarija (FSTSPT), trabaja en la elaboración de la convocatoria de institucionalización de cargos ... «El Pais en linea, Ago 16»

El PSOE propone institucionalizar las reuniones a cuatro de los ...

Patricia Luquin (IU) ha considerado que “es importante ser capaces de poder institucionalizar esos espacios de las cuatro fuerzas progresistas en el ámbito ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Ago 16»

El PSOE pide institucionalizar la figura de Sánchez-Prado con un ...

El Grupo Parlamentario Socialista quiere pedir en el próximo pleno, unanimidad a la hora de institucionalizar un acto de homenaje a la figura del Alcalde ... «El Faro Digital, Ago 16»

“Es importante institucionalizar la coordinación en políticas de justicia”

“Es importante institucionalizar la coordinación en políticas de justicia”. Entrevista. El titular del sector deja la cartera con importantes avances en materia de ... «El Peruano, Jul 16»

“Es importante institucionalizar el nacimiento”

Así lo consideró el doctor Fernando Redondo, director del Servicio de Neonatología del hospital Iturraspe. “Debemos humanizar el acto del nacimiento, que no ... «Noti Fe, Jul 16»

Acuerdo para institucionalizar el diálogo social

donostia - Junto al acuerdo de negociación colectiva, las cuatro entidades firmantes sellaron otra declaración en relación con la necesidad de configurar un ... «Noticias de Gipuzkoa, Jul 16»

Barrales quiere institucionalizar las 'tribus' del PRD

A sólo cinco días de llegar a la presidencia nacional del PRD Alejandra Barrales Magdaleno se anotó su primera definición al institucionalizar a las siete ... «Red Politica, Jul 16»

Institucionalizar ferias de Atalaya propone concejal Angarita

El concejal nacido allí, Oscar Angarita Vega presentó a consideración del Concejo de Cúcuta un proyecto de acuerdo para institucionalizar las ferias y fiestas ... «Diario La Opinión Cúcuta, Jul 16»

Pérez Tello: Se debe institucionalizar la lucha contra la tuberculosis

Las nuevas autoridades deben destinar mayores recursos para atender el problema de la tuberculosis e institucionalizar la lucha contra este mal en las ... «Crónica Viva, Jul 16»

En Manizales se busca institucionalizar el día del taxista

En primer debate fue aprobado ayer en el Concejo de Manizales el Proyecto de Acuerdo que pretende Institucionalizar el día del taxista. Según el concejal ... «Caracol Radio, Jul 16»