Descarga la app
educalingo
regreso
" Puedes ser invencible si nunca emprendes combate de cuyo regreso no estés seguro y sólo cuando sepas que está en tu mano la victoria."
Epicteto de Frigia

Significado de "regreso" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REGRESO

La palabra regreso procede del latín regressus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REGRESO

re · gre · so


Regreso es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGRESO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Regreso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REGRESO EN ESPAÑOL

definición de regreso en el diccionario español

En el diccionario castellano regreso significa acción de regresar.


PALABRAS QUE RIMAN CON REGRESO

apreso · congreso · creso · egreso · expreso · freso · impreso · inexpreso · ingreso · preso · progreso · reimpreso · reingreso · salpreso · sobreimpreso

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REGRESO

regorjarse · regostar · regostarse · regosto · regraciar · regradecer · regresar · regresión · regresiva · regresivo · regruñir · reguarda · reguardadamente · reguardar · reguardo · regüeldo · reguera · reguero · reguilar · reguilete

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REGRESO

acceso · beso · confeso · contrapeso · deceso · eso · espeso · exceso · grueso · hueso · manganeso · peso · proceso · queso · receso · retroceso · sobrepeso · suceso · travieso · yeso

Sinónimos y antónimos de regreso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REGRESO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «regreso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «REGRESO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «regreso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
ida · marcha

PALABRAS RELACIONADAS CON «REGRESO»

regreso · llegada · reaparición · reingreso · retorno · venida · vuelta · marcha · cold · mountain · futuro · pelicula · chavez · frases · gondwana · acción · regresar · regreso · casa · roma · scott · kimberly · hahn · their · story · into · print · recounting · spiritual · journey · quot · back · home · worldwide · family · catholic · church · eden · classic · guide · herbal · medicine · obra · sido · exito · editorial · cinco · millones · ejemplares · circulacion · ghostgirl · dicen · comedia · tragedia · sucede · otro · raíces · scuole · superiori · sara · joven · emigrante · colombiana · emprende · viaje · vacaciones · tierra · natal · busca · reencuentro · raices · viviendo · serie · intensas · experiencias · apenas · antes · imaginadas · príncipe · nueva · edición · ilustrada · libro · para · todas · edades · principito · hijo · pródigo · andré · gide · publicó · parís · gallimard · junto · textos ·

Traductor en línea con la traducción de regreso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REGRESO

Conoce la traducción de regreso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de regreso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de regreso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

回报
1.325 millones de hablantes
es

español

regreso
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

he came back
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

वापसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عودة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

возвращение
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

retorno
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

প্রত্যাবর্তন
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

retour
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pulangan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Rückkehr
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

リターン
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

반환
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

bali
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trả lại
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

திரும்ப
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

परत
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

dönüş
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

ritorno
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

powrót
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

повернення
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

întoarcere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απόδοση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

terugkeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

avkastning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

retur
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de regreso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

regreso
regreso 
bienvenida de regreso 
welcome back
 Never before had there been such a welcome back feast.
de regreso 
on the way back
 On the way back I systematically searched through various reference books to collect miscellaneous statistics.
recibimiento de regreso 
welcome back
 Never before had there been such a welcome back feast.
recibir de regreso 
welcome back
 She was surprised by her classmates with an assembly in her honor to welcome her back after undergoing a third brain surgery.
regreso a casa  
homecoming
journey home
 On his homecoming, he arrived at the train station to be met by hundreds of people who carried him shoulder-high to a taxi.
 When she discovers that she has been stricken with a terminal illness, she embarks on a journey home to the place where so many sad things happened to her.
sin camino de regreso 
no way back
 Millions of refugees and displaced persons worldwide live in dangerous situations, in an unbearable state of limbo, with no way forward and no way back.

Tendencias de uso de la palabra regreso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGRESO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de regreso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «regreso».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre regreso

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «REGRESO»

Citas y frases célebres con la palabra regreso.
1
Epicteto de Frigia
Puedes ser invencible si nunca emprendes combate de cuyo regreso no estés seguro y sólo cuando sepas que está en tu mano la victoria.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REGRESO»

Descubre el uso de regreso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con regreso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Regreso a Casa, El Regreso a Roma
Scott and Kimberly Hahn put their story into print, recounting their spiritual journey "back home" into God's worldwide family, the Catholic Church.
Scott Hahn, Kimberly Hahn, 1998
2
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Traduccion al castellano de la obra Back to Eden en Ingles, que ha sido un exito editorial, con mas de cinco millones de ejemplares en circulacion.
Jethro Kloss, 2000
3
Ghostgirl. El regreso
Dicen que la comedia es una tragedia que le sucede a otro.
Tonya Hurley, 2010
4
Regreso a las raíces. Per le Scuole superiori
Sara es una joven emigrante colombiana que emprende un viaje de vacaciones a su tierra natal en busca de un reencuentro con sus raices, viviendo una serie de intensas experiencias apenas antes imaginadas.
Luz Janeth Ospina, 2007
5
El regreso del Joven Príncipe (nueva edición ilustrada)
«El regreso del Joven Príncipe es un libro para todas las edades.
Alejandro Guillermo Roemmers, 2012
6
El regreso del hijo pródigo
El regreso del hijo pródigo de André Gide se publicó en 1912 (París, Gallimard) junto a cinco textos: El tratado de Narciso o teoría del símbolo (1891), El intento amoroso o el tratado del vano deseo (1893), El Hadj o el tratado del ...
André Gide, 1942
7
El regreso
Francisco Bejarano nació en Jerez en 1945.
Francisco Bejarano, 2002
8
El regreso de los niños de la luz: Profecías de los Inca y ...
Este tiempo es ahora.La autora premiada Judith Bluestone Polich saca, de sus investigaciones extensas en la fisica cuantica, la arqueoastronomia, la holografia, la cosmologia y en los estudios pioneros de la conciencia humana, como la ...
Judith Bluestone Polich, 2008
9
El regreso: (Back)
Jojo's back from jail, and people are tense and afraid all over again.
Norah McClintock, 2011
10
El Regreso Del Gato Asesino
Eli y su familia se van de vacaciones y una semana de completa libertad le espera a Tufy. Pero todo comienza a ir mal cuando su nana habitual es sustituida por un gruñon clérigo que está empeñado en arruinar sus planes de diversión.
Anne Fine, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGRESO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término regreso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Interrumpen la gala del Festival de San Sebastián pidiendo el ...
... un segundo individuo se ha levantado también con una pancarta en la mano y ha reivindicado, esta vez en euskera, el regreso de los presos vascos. «El Mundo, Sep 16»
2
Infraccionan a 28 durante operativo de Regreso a Clases
Como parte del operativo Regreso a Clases se aplicaron 28 infracciones y se remitieron 15 automóviles al corralón, por infringir el Reglamento de Tránsito, ... «Excélsior, Ago 16»
3
Prevén derrama de 5 mil mdp por regreso a clases en CDMX
El comercio establecido de la Ciudad de México espera ventas por cinco mil 720 millones de pesos desde finales de julio y todo agosto con motivo del regreso ... «La Jornada en linea, Ago 16»
4
La Profeco inaugura en Zapopan la Feria de Regreso a Clases 2016
La delegación Jalisco de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) dio por inaugurada la Feria de Regreso a Clase 2016, una iniciativa que busca ... «Informador.com.mx, Ago 16»
5
La clave para que tu cartera sobreviva al regreso a clases
La Profeco ha instalado a lo largo de todo el país 79 ferias de regreso a clases, en donde encontrarás descuentos de hasta el 40% en útiles escolares y ... «Dinero en imagen, Ago 16»
6
Esto gastarán los papás mexicanos por el regreso a clases
En el próximo regreso a clases, los padres de familia gastarán en promedio cinco mil pesos por cada uno de sus hijos, de acuerdo con una encuesta de la ... «Excélsior, Ago 16»
7
Infonacot dará créditos este regreso a clases
El Infonacot destaca que está preparado para atender todas las solicitudes de crédito que le presenten los trabajadores formales durante el próximo regreso a ... «El Economista, Ago 16»
8
Anuncian la Feria de Regreso a Clases Profeco
Además, se entregarán las guías del regreso a clases, la revista del mes de julio de Profeco, donde hay datos comparativos proporcionados por el laboratorio ... «El Diario de Yucatán, Ago 16»
9
'Regreso a casa': la comedia involuntaria de un director cobarde
Zhang y Gong se reunieron puntualmente en 2006 en la fastuosa 'La maldición de la flor dorada', pero es con su última colaboración hasta la fecha, 'Regreso a ... «El Confidencial, Ago 16»
10
7 consejos financieros para este regreso a clases
El regreso a clases siempre representa un reto para los padres de familia. Cuestiones como transporte, útiles y uniformes son gastos que representan un ... «Forbes Mexico, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «REGRESO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Regreso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/regreso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES