Descarga la app
educalingo
Buscar
En la crítica seré valiente, severo y absolutamente justo con amigos y enemigos. Nada cambiará este propósito.
Edgar Allan Poe

Significado de "severo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SEVERO

La palabra severo procede del latín sevērus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SEVERO

se · ve · ro play
Severo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEVERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Severo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SEVERO EN ESPAÑOL

definición de severo en el diccionario español

La primera definición de severo en el diccionario de la real academia de la lengua española es riguroso, áspero, duro en el trato o castigo. Otro significado de severo en el diccionario es exacto y rígido en la observancia de una ley, precepto o regla. Severo es también dicho de una estación del año: Que tiene temperaturas extremas. El invierno ha sido severo.

PALABRAS QUE RIMAN CON SEVERO


archivero
ar·chi·ve·ro
calvero
cal·ve·ro
cavero
ca·ve·ro
chivero
chi·ve·ro
clavero
cla·ve·ro
colectivero
co·lec·ti·ve·ro
conservero
con·ser·ve·ro
cuevero
cue·ve·ro
entrevero
en·tre·ve·ro
envero
en·ve·ro
huevero
hue·ve·ro
llavero
lla·ve·ro
nevero
ne·ve·ro
olivero
o·li·ve·ro
overo
ve·ro
polvero
pol·ve·ro
trovero
tro·ve·ro
uvero
ve·ro
vero
ve·ro
vivero
vi·ve·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SEVERO

seudocientífico
seudohermafrodita
seudohermafroditismo
seudología
seudónima
seudónimo
seudópodo
severa
severamente
severidad
seviche
sevicia
sevillana
sevillanas
sevillano
séviro
sex appeal
sex symbol
sexado
sexador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SEVERO

acero
calavero
cuero
dinero
enero
febrero
gargavero
género
hovero
masovero
monovero
número
parvero
pavero
pero
primero
recovero
renovero
subclavero
verdadero

Sinónimos y antónimos de severo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEVERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «severo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de severo

ANTÓNIMOS DE «SEVERO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «severo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de severo

PALABRAS RELACIONADAS CON «SEVERO»

severo adusto agrio austero cruel disciplinado duro estricto exagerado exigente inflexible intolerante intransigente puritano rígido riguroso seco serio flexible tolerante sarduy ochoa oligohidramnios alejandro estreñimiento broncoespasmo primera lengua española áspero trato castigo otro exacto observancia precepto regla severo también dicho estación año tiene temperaturas extremas invierno sido comtinuacion suplemento prontuario cartas completan volumen nutrido material fotografico entrevista publicada habana quot continuacion temática narrativa este ensayo literario pretende profundo objetivo analizar características distinguen escritor cubano destacadísimo poeta narrador periodista crítico arte ruta nigromantico svplicio dedica mujer apuntes para libro antología margen pruducci tica cuba escribi gran cantidad textos breves micos brillantes conjunto ofrecen visi profunda vida quehacer escritos alfabético cronológico órden materias

Traductor en línea con la traducción de severo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEVERO

Conoce la traducción de severo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de severo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de severo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

严重
1.325 millones de hablantes

español

severo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

severe
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कठोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حاد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

тяжелый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

grave
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

তীব্র
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sévère
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

teruk
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

schwer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

厳しいです
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

심한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

abot
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nghiêm khắc
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கடுமையான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गंभीर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

şiddetli
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

grave
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dotkliwy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

важкий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sever
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αυστηρός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ernstige
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

svår
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

alvorlig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de severo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

severo
severo 
  harsh ; severe ; stringent ; stern ; unfeeling ; hard-line.
 In this unhappy pattern SLIS are not being singled out for especially harsh treatment.
 Obviously if it were not for the fact that such indexes also have severe limitations there would be little need to produce any other type of subject index.
 When a library outgrows its second automated circulation system it sets stringent functional, performance and growth specifications and builds from scratch.
 There are two good reasons for this stern rule.
 The discourteous, unfeeling, & degrading reception encountered by job applicants is discussed.
 Many school districts have adopted a hard-line approach to reducing unexcused absenteeism; in one such district, truancy rates were reduced 45 percent when truants and their parents were taken to court.
severo castigo 
severe punishment
 Breaking or questioning a folkway does not cause severe punishment, but may cause the person to be laughed at, frowned upon, or scolded.
tomar medidas severas contra 
crack down on
 Private citizens now suffer increased government monitoring of their telephone lines in an attempt to crack down on illegal Internet surfing.

Tendencias de uso de la palabra severo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEVERO»

El término «severo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.705 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «severo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de severo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «severo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEVERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «severo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «severo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre severo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «SEVERO»

Citas y frases célebres con la palabra severo.
1
Adelaide A. Procter
Lo pasado y lo futuro no son nada comparado con el severo hoy.
2
François De La Rochefoucauld
Todos consideran su deber como un amo severo, cuyo yugo quisieran sacudir.
3
José Vasconcelos
A menudo la excesiva tolerancia debilita y corrompe a la bondad; en el momento de la pelea se debe ser severo.
4
Marqués De Vauvenargues
Quien es más severo que las leyes es un tirano.
5
Nicolas Boileau
Sé para ti mismo un crítico severo.
6
Romain Rolland
La razón es un sol severo: ilumina pero ciega.
7
Edgar Allan Poe
En la crítica seré valiente, severo y absolutamente justo con amigos y enemigos. Nada cambiará este propósito.
8
Lord Byron
El mismo placer es un moralista mucho más severo que toda la sabiduría de los sabios.
9
Simón Bolívar
Como amo la libertad tengo sentimientos nobles y liberales; y si suelo ser severo, es solamente con aquellos que pretenden destruirnos.
10
Montesquieu
En el derecho público el acto de justicia más severo es la guerra, porque puede tener por efecto la destrucción de la sociedad.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SEVERO»

Descubre el uso de severo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con severo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cartas
Completan el volumen un nutrido material fotografico y una entrevista a Severo Sarduy publicada en La Habana en 1958."
Severo Sarduy, Manuel Díaz Martínez, 1996
2
Temática narrativa de Severo Sarduy:
Este es un ensayo literario que pretende ser profundo y objetivo al analizar las características que distinguen la temática narrativa del escritor cubano Severo Sarduy, un destacadísimo poeta, narrador, periodista y crítico de arte y ...
José Sánchez-Boudy, 1985
3
Antología
Al margen de su pruducci n po tica y narrativa, Severo Sarduy (Cuba, 1937-1993) escribi una gran cantidad de textos breves, din micos y brillantes que en su conjunto ofrecen una visi n profunda de la vida y el quehacer literario de este ...
Severo Sarduy, 2000
4
Severo Ochoa
Severo Ochoa was a very important scientist who was forced to leave his home in Spain and move all around the world. He never stopped working, however, and eventually received the greatest honor a scientist can get: the Nobel Prize.
Gregory Garretson, 2005
5
Ensayos generales sobre el Barroco
Esta obra reune los cuatro libros que dedico al tema del barroco americano el poeta y ensayista Severo Sarduy (Cuba, 1937-1993).
Severo Sarduy, 1987
6
La memoria frente al poder: Escritores cubanos del exilio: ...
II. EL. PERIPLO. COSMOPOLITA. DE. SEVERO. SARDUY. Yo he ido a Ceilán, yo he ido a los monasterios tibetanos, yo he ido al sur de la India, pero me temo que todo ese enorme periplo no sea más que la máxima focalización, la máxima ...
Jacobo Machover, 2001
7
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán: ensayos a través ...
RELATOS DE TIRINDARO EN TORNO DE UN LÍDER LOCAL: ' LA IMAGEN DE SEVERO ESPINOZA Masahiko Tanaka El Colegio de Michoacán Este ensayo trata de los relatos en torno de un líder local del agrarismo en Tiríndaro, Severo ...
Carlos S. Paredes Martínez, Marta Mier y Terán, 2003
8
Museo dramático ilustrado: colección de comedias escogidas
Severo. Ya he sollado el vocablo, y no correré en pos de él. Ya no queda a mi honor tan cruelmente... lastimado, mas que una sola via de reparación posible, y esta via estoy decidido á seguirla hasta el fin. [Sequila la corbata.) Julio.
Vidal y Compañía, 1864
9
Obras I. Poesía
La poes a del cubano Severo Sarduy empieza, literalmente, por el comienzo (Big Bang, 1974) y acaba con el fulgor del vac o que emiten sus ltimos textos (Un testigo perenne y delatado, precedido de un testigo fugaz y disfrazado, 1993).
Severo Sarduy, Gustavo Guerrero, 2007
10
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1994 - ...
Sres académicos, queridos amigos: Es para mí un honor el haber sido invitada por el Presidente de esta Real Academia de Medicina, Profesor Botella Llusiá, para recordar la figura de Severo Ochoa, sin duda una de las más grandes de ...
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEVERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término severo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Río 2016 | Hípica | Severo Jurado suma otro diploma olímpico para ...
El jinete español Severo Jurado, a lomos de 'Lorenzo', se ha quedado cerca del bronce en los Juegos de Río 2016 en la prueba de doma individual, y se lleva ... «RTVE, Ago 16»
2
Severo Jurado y Beatriz Ferrer Salat pasan a la final de doma ...
Severo Jurado, con 'Lorenzo', y Beatriz Ferrer Salat, con 'Delgado', se han clasificado para la final de doma de equitación de los Juegos Olímpicos de Río 2016 ... «20minutos.es, Ago 16»
3
Test: ¿cuán severo sos con vos mismo?
Hoy quiero invitarte a que hagas un cuestionario que te ayudará a saber cuán severo sos con vos mismo, o , en términos de mindfulness, cuál es tu nivel de ... «Clarín.com, Ago 16»
4
El nivel de amenaza terrorista en Reino Unido es "severo", según la ...
La advertencia del comisario de la Policía Metropolitana, Bernard Hogan-Howe, refleja el actual nivel de amenaza "severo" vigente en el Reino Unido por el ... «Infobae.com, Jul 16»
5
Christina Ochoa: "Espero que Severo Ochoa esté orgulloso de mí"
"Severo era un hombre muy familiar. Se habría reído si me ve trabajando en Hollywood. Me diría: 'Buena suerte, niña'. Espero que esté orgulloso de mí y de ... «holaciudad.com, Jun 16»
6
Candela y Severo anuncian su paternidad
Ante los ojos de Lucas, Sol y Carmelo, Candela y Severo anuncian su nueva noticia: serán padres. A pesar de la tristeza que Sol todavía tiene ante su ... «Antena 3 Noticias, Jun 16»
7
Severo Meza irá a préstamo con Necaxa
Con 29 años de edad, Severo ha disputado más de 200 partidos en la Liga MX y buscará ayudar con su experiencia al Necaxa en el año de su regreso al ... «Univisión, Jun 16»
8
Los Reyes reciben a los responsables de los centros y unidades ...
Los Reyes reciben a los responsables de los centros y unidades 'Severo ... a la investigación científica en España, los centros 'Severo Ochoa' y unidades ... «SINC, Jun 16»
9
Severo recibe la visita de Francisca para darle una noticia
Además de acudir a darle el pésame por la pérdida del hijo de su hermana, Francisca es la encargada de hacer llegar a oídos de Severo una información ... «Antena 3 Noticias, Jun 16»
10
Valentín Fuster, premio Severo Ochoa de Investigación Biomédica ...
La Fundación Ferrer ha entregado este lunes su Premio Severo Ochoa de Investigación Biomédica al cardiólogo Valentín Fuster, director del Centro Nacional ... «www.infosalus.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «SEVERO»

severo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Severo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/severo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z