Descarga la app
educalingo
variación
" En la variación consiste el gusto."
Refranero español

Significado de "variación" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VARIACIÓN

La palabra variación procede del latín variatĭo, -ōnis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VARIACIÓN

va · ria · ción


Variación es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Variación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VARIACIÓN EN ESPAÑOL

definición de variación en el diccionario español

La primera definición de variación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de variar. Otro significado de variación en el diccionario es cada uno de los subconjuntos del mismo número de elementos de un conjunto dado, que difieren entre sí por algún elemento o por el orden de estos. Variación es también cada una de las imitaciones melódicas de un mismo tema.


PALABRAS QUE RIMAN CON VARIACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VARIACIÓN

varia · variabilidad · variable · variablemente · variada · variadamente · variado · variamente · variamiento · variancia · variante · varianza · variar · varice · várice · varicela · varicocele · varicosa · varicoso · variedad

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VARIACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinónimos y antónimos de variación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VARIACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «variación» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «VARIACIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «variación» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «VARIACIÓN»

variación · alteración · cambio · innovación · modificación · mudanza · mutación · transformación · continuidad · estabilidad · matematica · porcentual · estadistica · concepto · biologia · genetica · primera · lengua · española · acción · efecto · variar · otro · cada · subconjuntos · mismo · número · elementos · conjunto · dado · difieren · entre · algún · elemento · orden · estos · variación · también · imitaciones · melódicas · tema · velocidad · motores · eléctricos · gran · cantidad · libros · existen · dedicados · estudio · máquinas · eléctricas · escasean · abordan · detallado · accionamientos · variable · especialmente · prestigio · sociolingüístico · animales · plantas · bajo · domesticación ·

Traductor en línea con la traducción de variación a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VARIACIÓN

Conoce la traducción de variación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de variación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de variación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

变异
1.325 millones de hablantes
es

español

variación
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

variation
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

परिवर्तन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

اختلاف
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

изменение
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

variação
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

পরিবর্তন
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

variation
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Perubahan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Variation
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

バリエーション
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

변화
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

jenis
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự thay đổi
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மாறுபாடு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

फरक
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

varyasyon
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

variazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

zmienność
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

зміна
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

variație
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παραλλαγή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

variasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

variation
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

variasjon
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de variación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

variación
variación 
  deviation ; fluctuation ; variance ; variation ; seesaw [see-saw].
 Deviations from this basic order may be useful, particularly with regard to what are known as differential facets and common facets.
 There were abrupt fluctuations in his output from one week to the next.
 This paper discusses factors which led to the need to reexamine the use of UK dealers, the major difference between UK and US dealers being their variance in pricing policies.
 Such variations make it difficult for users to be confident about the form of a heading.
 The data provides statistical evidence for the existence of a 'seesaw' relationship between density in spring, autumn, and the following spring.
con diferentes variaciones 
in variation
 Take, for example, this jocular tale recorded in northern England, a tale found in variation in the U.S.A = Pongamos, por ejemplo, este cuento jocoso recogido en el norte de Inglaterra, un cuento que también se encuentra en USA con diferentes variaciones.
con variaciones 
in variation
 Take, for example, this jocular tale recorded in northern England, a tale found in variation in the U.S.A = Pongamos, por ejemplo, este cuento jocoso recogido en el norte de Inglaterra, un cuento que también se encuentra en USA con diferentes variaciones.
demanda sin variaciones 
inelastic demand
 The model shows that market concentration rises with inelastic demand.
sin variaciones 
monotonously
 Dogs with the disease often display compulsive behaviors such as tail chasing, snapping the air, licking excessively and barking monotonously without any change in volume or intonation.
variación de los tipos de cambio 
exchange rate change
 Increases given are based on publishers' prices only and do not take account of the effect of exchange rate changes.
variaciones ortográficas 
variant spelling
 Until the mid seventeenth century variant spelling within limits was a permissible and usual feature of compositors' orthography.
variación ortográfica 
spelling variation
 We can open the title word dictionary to check for spelling variations of our search terms by pressing 'Alt-D'.
variación terminológica 
term variation
 Note that a title word search on 'high-temperature superconductivity' would have to include many term variations.

Tendencias de uso de la palabra variación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VARIACIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de variación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «variación».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre variación

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «VARIACIÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término variación.
En la variación consiste el gusto.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VARIACIÓN»

Descubre el uso de variación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con variación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Variación de la velocidad de los motores eléctricos
Entre la gran cantidad de libros que existen dedicados al estudio de las máquinas eléctricas, escasean los que abordan el estudio detallado de los accionamientos de velocidad variable con motores eléctricos, especialmente en lengua ...
Guzmán Díaz González, Arsenio Barbón Álvarez, Javier Gómez-Aleixandre Fernández, 2002
2
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
The book presents a selection of papers on syntactic variation from different theoretical and methodological points of view.
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005
3
Fonología instrumental: patrones fónicos y variación
El hilo conductor de este libro tiene que ver con las complejas relaciones entre fon tica y fonolog a, entendida la primera como un conjunto de herramientas y de resultados de primera mano, sean stos de ndole ac stica, sobre todo, pero ...
Pedro Martín Butragueño, 2008
4
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Reúne 26 trabajos que se enmarcan dentro de algunas de las más fructíferas líneas de trabajo de la lingüística actual: sociolingüística, dialectología, lexicografía, revisión crítica de córpora y usos discursivos.
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
5
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Variación en el tamaño del mercado Tamaño Tamaño real del -presupuestado mercado del mercado Participación ; de mercado > presupuestada Variación en el tamaño del mercado La variación en el tamaño del mercado es la diferencia ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
6
Variación lingüística y teoría fonológica
El mbito de este trabajo es el estudio del cambio fonol gico.
Pedro Martín Butragueño, 2002
7
El docente presencial
Variación. del. estímulo. Experimentos psicológicos han demostrado que si el profesor varía su conducta, puede retener mejor la atención de sus estudiantes en el salón de clase y favorecer el aprendizaje. Esta variación en la conducta ...
Elisa Guadalupe Luna Valle
8
Antropología Dental Prehispánica: Variación y Distancias ...
Capítulo. V. Estimación. de. distancias. biológicas. En el capítulo anterior se expusieron los procedimientos y resultados en la observación, descripción y clasificación de los rasgos dentales adecuados para la estimación de distancias  ...
Carlos David Rodríguez Flórez.
9
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
Pero este hecho no significa que no sea variable y que dicha variación no esté correlacionada con factores sociales. La variación a este nivel, como ya he señalado en otras ocasiones (Serrano, 1994, 1999 fl, 2002). está en estrecha ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
10
El secreto de la calidad japonesa: el diseño de experimentos ...
El camino de más impacto en la mejora de calidad está, sin duda, en el aumento de la capacidad del proceso y de su índice, el Cp. Para ello hemos de reducir la variación del proceso. La variación es la enfermedad más extendida en la ...
Lluís Saderra i Jorba, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VARIACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término variación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comportamiento de exportaciones
Este resultado se explicó por la variación de 22,2 % en las ventas externas del grupo de manufacturas y de 3,2 % en el grupo de combustibles y productos de ... «ElTiempo.com, Sep 16»
2
Variación de voltaje provoca cortes de luz en sectores de Santiago
Una variación de tensión en el Sistema Interconectado Central causó problemas en el Metro, los cuales ya fueron resueltos, además de provocar cortes en ... «LaTercera, Sep 16»
3
Inflación registró variación nula en agosto y se ubicó en línea con ...
Inflación registró variación nula en agosto y se ubicó en línea con las expectativas. Con este resultado el IPC acumuló un aumento de 2,4% en lo que va del ... «LaTercera, Sep 16»
4
Nicaragua registra variación negativa de índice de precios en agosto
Nicaragua registró una variación de -0,36% en su índice de precios al consumidor de agosto, para una inflación acumulada de 2,03% en ocho meses de 2016 ... «Lainformacion.com, Sep 16»
5
Gioja propone que las tarifas aumenten según la variación salarial
El diputado nacional José Luis Gioja propuso que los aumentos en las tarifas de gas y luz se ajusten "según la variación salarial" y en forma "gradual y ... «Ambito.com, Ago 16»
6
Inflación registró variación de 0,2% en julio e IPC volvió al rango de ...
Inflación registró variación de 0,2% en julio e IPC volvió al rango de Registro se ubicó levemente por sobre las expectativas, aunque en 12 meses tuvo un alza ... «El Mostrador, Ago 16»
7
IPC de julio registró una variación de 0,2%
En julio, el Índice de Precios al Consumidor (IPC) anotó una variación mensual de 0,2%, acumulando 2,4% en lo que va del año y 4,0% a doce meses. «Radio Agricultura, Ago 16»
8
La inflación mensual tuvo una variación de -0,09%
Esta cifra implica una variación mensual de la inflación de -0,09% con respecto a junio y una variación anual de 1,58% con referencia a julio de 2015. Desde ... «El Telégrafo, Ago 16»
9
IPC anota variación de % en junio y la inflación vuelve al rango ...
El Índice de Precios al Consumidor (IPC) anotó una variación de 0,4% en junio, impulsado por los ítem de Transportes y Alimentos, informó el Instituto Nacional ... «Diario Financiero, Jul 16»
10
IPC registra en mayo su menor variación en lo que va de 2016
El Instituto Nacional de Estadísticas informó esta mañana que el Índice de Precios al Consumidor (IPC) anotó una variación mensual de 0,2%, acumulando 1 ... «Diario Financiero, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «VARIACIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Variación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/variacion>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES