Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alacrité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALACRITÉ EN FRANCÉS

alacrité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALACRITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alacrité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALACRITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «alacrité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de alacrité en el diccionario francés

La definición de presteza en el diccionario es estado de vigor y vitalidad corporal, a menudo mezclada con buen humor y espíritu. Vivacidad de la mente acompañada de cierta facilidad para expresarse o realizar un trabajo con celo entusiasta. Humor alegre. Alegría exuberante o alegría.

La définition de alacrité dans le dictionnaire est état de vigueur et de vitalité corporelle, souvent mêlé de bonne humeur et d'entrain. Vivacité d'esprit s'accompagnant d'une certaine facilité à s'exprimer ou à accomplir un travail avec un zèle empressé. Bonne humeur pleine d'entrain. Joie ou gaîté exubérante.


Pulsa para ver la definición original de «alacrité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ALACRITÉ


austérité
austérité
autorité
autorité
célébrité
célébrité
intégrité
intégrité
karité
karité
majorité
majorité
maturité
maturité
médiocrité
médiocrité
obscurité
obscurité
parité
parité
particularité
particularité
popularité
popularité
priorité
priorité
prospérité
prospérité
précarité
précarité
scolarité
scolarité
solidarité
solidarité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité
vérité
vérité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ALACRITÉ

alabandine
alabarche
alabarque
alabastre
alabastrin
alabastrine
alabastrite
alâchir
alacréatine
alacréatinine
aladin
alain
alaire
alaisé
alaise
alamannique
alambic
alambiqué
alambiquer
alambiqueur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ALACRITÉ

abrité
altérité
charité
complémentarité
célérité
dextérité
disparité
familiarité
infériorité
insalubrité
insécurité
irrité
minorité
polarité
postérité
similarité
sincérité
sonorité
subsidiarité
vulgarité

Sinónimos y antónimos de alacrité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALACRITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «alacrité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de alacrité

ANTÓNIMOS DE «ALACRITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «alacrité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de alacrité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ALACRITÉ»

alacrité allant allégresse bouillonnement brio enjouement entrain euphorie gaieté ivresse prestesse transport vivacité mélancolie tristesse internaute définition swtor quoi index alacrité wiktionnaire intelligence avait rien perdu joseph caillaux mémoires jeunesse orgueilleuse portes voiture avaient nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison jette coup œil rapide portraits spinola tacticien strafford bilieux violent malheureuse figure grand contraste avec celle dans sens latin alacritas ardeur signifie joie jubilation lors mariage étais pleine notre absurditis exemple marrant subst fém état

Traductor en línea con la traducción de alacrité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALACRITÉ

Conoce la traducción de alacrité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alacrité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

敏捷
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

prontitud
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

alacrity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तत्परता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مبتهج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

живость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

espontaneidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যগ্রতা
260 millones de hablantes

francés

alacrité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kerelaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bereitwilligkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

意気込み
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

민활
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

alacrity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tính vui vẻ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுறுசுறுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तडकाफडकी केलेले काम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

can atma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

alacrità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

skwapliwość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

жвавість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vioiciune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προθυμία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

alacrity
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

iver
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

alacrity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alacrité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALACRITÉ»

El término «alacrité» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.212 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alacrité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alacrité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «alacrité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALACRITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alacrité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alacrité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre alacrité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ALACRITÉ»

Descubre el uso de alacrité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alacrité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
La lecture de ses articles donne... une espèce d'alacrité. [1v, 23 novembre 187o.] Quelle vitalité, quelle alacrité il y a chez cette femme ! [v1n, 6 février 189o.] L' alacrité du physique et du moral, [1x, 29 avril 1894.] Gohin (p. 258; le signale dans ...
Collectif
2
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
ALACRITÉ 1777. « Milord Abington, l'un des hommes les plus éclairés d' Angleterre, vient de publier un ouvrage qu'il signe de son nom, et qu'il seellerait, dit-il, de son sang avec la même alacrité... » Beaumarchais à Sar- tines, 19 septembre ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
3
Khomi͡akov: suivi de A.S. Khomiakov, Lettre aux Serbes
Cette alacrité quotidienne fut perdue de manière fatale par les générations suivantes qui manifestaient de moins en moins la capacité de vivre dans le présent, qui tendaient leurs regards vers un avenir angoissant. Dans la mentalité de gens ...
Nikolaï Aleksandrovitch Berdiaev, 1988
4
Lenseignement efficace
Trois attributs que les professeurs devraient développer sont un haut niveau d' alacrité interculturelle, une sensibilité pour les comportements non verbaux et une connaissance des aspects informels des cultures avec lesquelles ils sont en  ...
Adel Safty, 1993
5
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Au Moyen Age, la paroisse de Saint-Séverin formait une sorte de triangle... Ce triangle... s'acutait brusquement sur la place Maubert qui s'évidait et se recourbait comme un croissant. alacrité OB., I, 135. la bonhomie et l'alacrité demeuraient, ...
Collectif, 1988
6
L'ecole est finie
Je reconnais avoir forcé la dose quand il s'est agi de définir « alacrité, draconien, impavide, altruiste » ou encore «philanthrope ». Et je ne parle pas de «prompt » ou de «prodigue ». Bien sûr, tous ces jeunes adolescents connaissent des ...
François Augé, 2011
7
Robert Louis Stevenson - Oeuvres:
Vous étiez assez leste hier soirquand rienn'était enjeuettoutétait ébats. Eh bien, voici meilleurdivertissement ; voici vraiment la vie. Il se mit surses piedsavec unecertaine alacrité, etson visage,qui était un peu empourpré, portaitles marques de ...
Robert Louis Stevenson
8
L'acteur européen Jean-Pascal Delamuraz: de l'usage d'une ...
Au moment de quitter la syndicature de Lausanne pour compléter l'Exécutif cantonal, il eut ce mot de reconnaissance pour les membres du Conseil communal de Lausanne : Je vous suis redevable d'une alacrité, d'une alacrité, je crois, ...
Daniel Margot, 2009
9
Conférences sur l'éthique, la politique et l'esthétique ...
... toujours le signe d'une alacrité [Regsamkeit] couronnée de succès, ainsi que d' une orientation de cette alacrité profitable au bien commun si la législation n' estime pas nécessaire d'inhiber les manifestations de la libre volonté des individus ...
Friedrich Schleiermacher, Jean-Marc Tétaz, 2011
10
L'Art du comique
plaisant et risible dans un état d'esprit ludique d'alacrité, de joie et de bonne humeur de son imitateur – l'auteur comique). Le but de la comédie consiste à amuser, distraire et surtout faire rire, ainsi que pour obtenir la purgation de ces ...
Dimitri Karadimos, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALACRITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alacrité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Du caractère pseudo-“historique” de l'accord avec l'Iran
... jouera nécessairement avec alacrité ce qui lui semble le plus précieux aujourd'hui, le legs, ou plutôt la bonne réputation pseudo-historique ... «de defensa, Jul 15»
2
La fin d'une "diabolisation"
Il est vrai que nombreux sont ceux qui n'ont pas accueilli avec alacrité un accord qui contribuera à tout le moins à réduire la tension dans le ... «L'Expression, Jul 15»
3
L'alacrité des "collabos" : Ouyahya et Sellal se distinguent en …
Les deux énergumènes, en dignes représentants de l'Etat colonial arabo-islamique ont, en tous cas, été à la hauteur de "l'alacrité" de leur ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
4
L'Algérie dans la tourmente
Et dire que le président d'opérette François Hollande a osé faire un faux témoignage en vantant l'alacrité du président impotent capable, selon ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
5
Événements de Ghardaïa Condamnation unanime de la classe …
«Le Président, selon son entourage, peut régler tous les problèmes du monde avec son alacrité, on lui demande alors de se rendre à ... «El Watan, Jul 15»
6
Avignon: Les Sujets à vif vantent l'arte povera à l'heure des restrictions
En tournant le dos aux compromis (Broyage, conçu par Latifa Laâbissi et interprété par Jessica Batut) ou en plongeant avec alacrité dans les ... «Les Inrocks, Jul 15»
7
Lune 21/L'elliptique au service des cercles privés
La langue française possédant des mots à double sens, comme l'alacrité, synonyme de bon voisinage, l'autre sens de révolution est humain, ... «El Watan, Jul 15»
8
École des filles. L'humour sera sérieux dimanche
L'humour s'en prend avec alacrité à l'intouchable et les défenseurs du sacré font montre d'une grande promptitude à hurler à la profanation et ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
À côté de la plaque
Avec Ramtane Lamamra, qui a redonné du peps et de l'“alacrité” à la diplomatie algérienne, il y a visiblement une volonté de répondre du tac ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
10
#TheAfricaTheMediaNeverShowsYou, un hashtag pour donner une …
... qui doivent être régler par les africains sans white-savior ( de toute façon quand je vois Hollande dire que Bouteflika fait preuve d'alacrité ...) «madmoiZelle.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alacrité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/alacrite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z