Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "areligieux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARELIGIEUX EN FRANCÉS

areligieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARELIGIEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Areligieux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARELIGIEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «areligieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de areligieux en el diccionario francés

La definición de areligious en el diccionario es ajena a cualquier preocupación religiosa.

La définition de areligieux dans le dictionnaire est qui est étranger à toute préoccupation religieuse.


Pulsa para ver la definición original de «areligieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARELIGIEUX


ambitieux
ambitieux
anti-religieux
anti-religieux
antireligieux
antireligieux
contagieux
contagieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
irréligieux
irréligieux
litigieux
litigieux
magico-religieux
magico-religieux
mieux
mieux
prestigieux
prestigieux
prodigieux
prodigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
spacieux
spacieux
spongieux
spongieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
élogieux
élogieux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARELIGIEUX

ardre
ardu
ardûment
are
area
areau
arec
arécoline
aréfaction
aréflexie
arénacé
arénaire
arénation
arène
aréner
aréneux
arénicole
arénivore
aréolaire
aréolation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARELIGIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contentieux
fastidieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
pieux
prétentieux
silencieux
soucieux

Sinónimos y antónimos de areligieux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARELIGIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «areligieux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de areligieux

ANTÓNIMOS DE «ARELIGIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «areligieux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de areligieux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARELIGIEUX»

areligieux athée irréligieux religieux areligieux définition dans celui définitions areligieuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme ʁə ʒjœ masculin équivalent féminin religion vous reproche avoir plus moyens pour détruire sentiment acquis créer autre dangereux extrême gauche relisez reverso voir aussi argileux aréage expression exemple usage mediadico sans adjectif croyantsynonyme notre dico

Traductor en línea con la traducción de areligieux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARELIGIEUX

Conoce la traducción de areligieux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de areligieux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

非宗教性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

no religiosa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nonreligious
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

nonreligious
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير دينية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нерелигиозный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

nonreligious
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

nonreligious
260 millones de hablantes

francés

areligieux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bukan agama
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

nicht religiös
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

非宗教
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비 종교
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nonreligious
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không tôn giáo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மதப்பற்று
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

nonreligious
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dindar olmayan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nonreligious
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niereligijne
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нерелігійна
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nereligioase
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μη θρησκευτική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

religieus
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nonreligious
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nonreligious
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra areligieux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARELIGIEUX»

El término «areligieux» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.692 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «areligieux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de areligieux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «areligieux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARELIGIEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «areligieux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «areligieux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre areligieux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARELIGIEUX»

Descubre el uso de areligieux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con areligieux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
AFGHANISTAN: Droit constitutionnel histoire regimes ...
La première caractéristique de la constitution laïque est sans aucun doute son caractère areligieux, ce qui signifie positivement d'abord que l'Etat n'est fondé ni directement ni indirectement sur une religion quelle qu'elle soit. C'est l'absence ...
Ramazan Bachardoust, 2003
2
Le Sacré et le profane
d'être dans le inonde de l'existence d'un homme areligieux. Il y a avant tout ce fait : l'homme areli- gieux refuse la transcendance, accepte la relativité de la « réalité », et il lui arrive même de douter du sens de l'existence. Les autres grandes ...
Mircea Eliade, 1967
3
L'islam et le judaïsme en dialogue: Salam Shalom
Sur ce sionisme politique, areligieux, se colle un sionisme religieux. Celui-ci prend en quelque sorte le train en marche. Dans l'idée d'un État juif, ce sionisme- là voit le doigt de Dieu. Le messianisme se profile. Dieu, argumente-t-on dans ces ...
Ghaleb Bencheikh, Philippe Haddad, 2002
4
Secularisation et experience religieuse: L'ambiguite de la ...
... des traces du comportement de l'homme archaïque, religieux ; même si ces réminiscences sont vidées de toute signification religieuse et même si son existence est composée d'innombrables négations et rejets, l'homme areligieux ne peut ...
Ioana Toader, 2009
5
Dictionnaire de culture générale à l'usage des candidats aux ...
s i L'homme areligieux? Phénomène propre à la civilisation occidentale contemporaine, un homme areligieux émerge, et se situe souvent dans le cadre d'un athéisme radical, refusant toute transcendance. Mais comme le fait remarquer ...
Pierre Gévart, 2007
6
Démocraties en péril: Déclin de l'Occident
Faut-il faire sienne l'affirmation de Mircea Eliade: « Pour l'homme areligieux, toutes les expériences vitales, aussi bien la sexualité que l'alimentation, le travail que le jeu, ont été désacralisées. Autrement dit, tous les actes physiologiques sont ...
Yves Ponroy, 2010
7
Evangélisation et développement des cultures
Le contraste avec la culture d'aujourd'hui est frappant. Tout ce qui compte dans la société sécularisée se distingue par son caractère areligieux. La dimension religieuse est absente des institutions modernes, des modèles de comportement,  ...
Hervé Carrier, 1990
8
Sécularisation et Religions Politiques: With a summary in ...
... malgré des apparences trompeuses dont fut victime Levy-Brühl, le second est apparu plus particulièrement dans les sociétés modernes où s'est multiplié l' homme «areligieux» décrit ainsi par Mircéa Eliade : L'homme moderne areligieux ...
Jean-Pierre Sironneau, 1982
9
L'arc-en-ciel des religions: conflits et défis
Ou bien ne fut-elle qu'une simple parenthèse ? J'y vécus une tentative de mise en pratique d'un certain christianisme areligieux et me voilà aujourd'hui lancé dans le dialogue des religions. Ai-je donc par la suite renié cette étape de ma vie ?
Jean Dumas, 2003
10
Des dieux dans la ville: le dialogue interculturel et ...
La désagrégation des appartenances stables aux confessions catholique et protestante a en même temps amené à l'augmentation des areligieux (des «sans -confession», Konfessionslose), à la multiplication de petits groupements religieux ...
Conseil de l'Europe, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARELIGIEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término areligieux en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Pour l'électorat de droite, tous les immigrés ne se valent pas"
... anciens électeurs de Jean-Luc Mélenchon, pourtant beaucoup plus areligieux. Même largement déchristianisés, les Français renouent ainsi ... «L'Express, Jun 15»
2
Exclusif – Yves Bonnet à Algeriepatriotique : «La DGSE et le DRS n …
Les Saoudiens, avec les Qataris en tête, ont participé à la déstabilisation de certains pays, en particulier les pays areligieux, et, maintenant, ... «Rapideinfo, Jun 15»
3
Le #CharlieCharlieChallenge, un coup marketing déguisé en …
Méditer, de façon médicale quand on est athée/agno/areligieux ou de façon croyante et spirituelle, via la priere par ex. pour moi ça revient un ... «madmoiZelle.com, Jun 15»
4
Liberté de conscience en Tunisie : 7% des Tunisiens sont irréligieux
... 19,6% se considèrent comme peu religieux et 7% comme areligieux, sachant que seulement 58,8% des personnes se disant très religieuses ... «Business News, May 15»
5
Le catholicisme a-t-il un avenir au Québec?
Je suis areligieux (enfin, je crois), mais je suis aussi pour la laïcité, ce qui implique l'acceptation du fait religieux privé. fermer. informations. «Le Devoir, Abr 15»
6
Adonis, arabesques sur papier de vers
Mais lui qui se dit «areligieux» y reformule un engagement quasiment religieux, en tout cas résolument politique, en faveur de la modernité. «Libération, Abr 15»
7
Gérard Larcher veut réaffirmer la supériorité des lois de la …
La laïcité vécue comme un matérialisme areligieux ne peut que promouvoir les religions qui, elles, souhaitent s'exprimer : en premier lieu ... «Le Figaro, Abr 15»
8
Massacre de Garissa : Il faut un Usain Bolt dans l'armée kenyane
... veulent le catapulter dans la barbarie, pour y jouer un rôle (à défaut des premiers) de chevaliers sous un étendard, à vrai dire, areligieux. «AgoraVox, Abr 15»
9
Le triste poisson d'avril de l'Evêché de Tours
C'est pourquoi l'on suppose gratuitement que ceux qui nous entourent dans les relations d'affaires ou relations fortuites sont areligieux. «Médias-Presse-Info, Abr 15»
10
Il n'y a pas de guerre de religions
D'autant qu'aujourd'hui les religions sont trahies par des usurpateurs, et abandonnées par un monde moderne areligieux, voire antireligieux, ... «Oumma.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Areligieux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/areligieux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z